Definition des Verbs bestauben

Definition des Verbs bestauben: mit feinen Partikeln aus Sand und Dreck (Staub) beschmutzen; von Staub bedeckt werden; beschmutzen; einstauben; verdrecken; staubig werden mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
bestauben

bestaubt · bestaubte · hat bestaubt

Englisch dust, be covered in dust, soil

mit feinen Partikeln aus Sand und Dreck (Staub) beschmutzen; von Staub bedeckt werden; beschmutzen, einstauben, verdrecken, staubig werden

Akk., (sich)

Bedeutungen

a.mit feinen Partikeln aus Sand und Dreck (Staub) beschmutzen, beschmutzen, einstauben, verdrecken
b.von Staub bedeckt werden, beschmutzen, einstauben, verdrecken, staubig werden, verstauben
z.bestaubte Kleider, staubig machen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (sich)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch dust, be covered in dust, soil
Russisch запылить, покрывать пылью, покрыться пылью
Spanisch cubrir de polvo, cubrirse de polvo, ensuciar
Französisch couvrir de poussière, encrasser, poussiéreux, salir
Türkisch kirletmek, tozlandırmak, tozlanmak
Portugiesisch cobrir de pó, polvilhar, cobrir de poeira, encher de poeira, sujar
Italienisch impolverare, impolverarsi, ricoprire di polvere
Rumänisch acoperi cu praf, pătezi, se umple de praf
Ungarisch porosodik, porral beszennyez
Polnisch pokrywać kurzem, pokryć się kurzem, zabrudzić kurzem
Griechisch καλύπτω με σκόνη, σκονισμένος
Niederländisch bedekt worden met stof, besmeuren, vervuilen
Tschechisch zaprášit, pokrýt prachem
Schwedisch besmutta, damma, dammas
Dänisch besmudse, støvet
Japanisch ほこりをかける, ほこりをかぶる, 汚す
Katalanisch embrutar, embrutar-se de pols
Finnisch pölyttyä, pölyttää, saastuttaa
Norwegisch besudle, dekkes av støv
Baskisch estali, estalkatu, hautatu
Serbisch pokriti prašinom, pokriven prašinom, zaprašiti
Mazedonisch покрива со прашина, покриен со прав
Slowenisch pokriti s prahom, pokrivati s prahom, prašiti
Slowakisch zaprášiť, pokrývať prachom
Bosnisch pokriti prašinom, pokriven prašinom, zaprašiti
Kroatisch pokriti prašinom, pokriven prašinom, zaprašiti
Ukrainisch покривати пилом, покриватися пилом
Bulgarisch запрашавам, покривам с прах, покритие с прах
Belorussisch запасяць, пакрывацца пылам
Hebräischלכלך، מכוסה באבק
Arabischتغطي بالغبار، تغطيه الغبار
Persischغبارآلود شدن، غبارآلود کردن، گردآلود کردن
Urduمٹی کرنا، گرد آلود کرنا، گرد آلود ہونا

Übersetzungen

Konjugation

bestaubt · bestaubte · hat bestaubt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 750107, 750107