Definition des Verbs beriechen
Definition des Verbs beriechen: sich etwas, jemandem mit der Nase nähern und den Geruch aufnehmen; sich vorsichtig annähern, um jemanden besser kennenzulernen; beschnüffeln; schnüffe… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
beriechen
beriecht
·
beroch
(beröche
) ·
hat berochen
smell, approach, get to know, scent
sich etwas, jemandem mit der Nase nähern und den Geruch aufnehmen; sich vorsichtig annähern, um jemanden besser kennenzulernen; beschnüffeln, schnüffeln, beschnuppern, schnuppern
(sich+A, Akk.)
» Hunde untereinander beriechen
sich, um sich kennenzulernen. Dogs sniff each other to get to know one another.
Bedeutungen
- a.sich etwas, jemandem mit der Nase nähern und den Geruch aufnehmen, beschnüffeln, beschnuppern, olfaktorisch untersuchen
- b.<sich+A> sich vorsichtig annähern, um jemanden besser kennenzulernen, beschnüffeln, beschnuppern, olfaktorisch untersuchen, erforschen
- z.schnüffeln, schnuppern, riechen (an), wittern, schnobern, beschnüffeln
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln
- b.≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln ≡ erforschen
- z.≡ beschnobern ≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln ≡ flehmen ≡ schnobern ≡ schnuppern ≡ schnüffeln ≡ winden ≡ wittern
Synonyme
Beispielsätze
- Hunde untereinander
beriechen
sich, um sich kennenzulernen.
Dogs sniff each other to get to know one another.
- In der ersten Boxrunde
beriechen
sich die Gegner erst einmal.
In the first boxing round, the opponents first smell each other.
Beispielsätze
Übersetzungen
- smell, approach, get to know, scent
нюхать, обнюхать, обнюхивать, приближаться
olfatear, acercarse, husmear, husmearse, oler, oliscarse
approcher, flairer, renifler, riechen, s'approcher, schnüffeln, se flairer, sentir
koklamak, koku almak, tanımak, yaklaşmak
cheirar, aproximar-se, chegar perto, farejar, olfatear
annusare, fiutare, odorare, olfattare
mirosi, se apropia
megismerni, szagolni
obwąchiwać, obwąchać, pachnieć, podejść, wybadać, wąchać
γνωρίζω καλύτερα, μυρίζω, πλησιάζω
benaderen, naderen, ruiken
očichat, přiblížit se, čichat
dofta, lukta, lukta på, närma sig
nærme sig, snuse
嗅ぐ, 匂いを嗅ぐ, 近づく
acostar-se a olorar, apropar-se, conèixer millor, olfactar
haistaa, lähestyä
lukte, nærme seg, snuse
hurbildu, usain
njušiti, približiti se
мирисам, приближување
približati se, voneti
približovať sa, čuchanie
njušiti, približiti se
njušiti, približiti se
наближатися, нюхати, підходити
помирисвам, приближавам се
набліжацца, нюхаць, падыходзіць, пахнуць
להתקרב، לרחרח
التقرب، يشم
بوییدن، نزدیک شدن
جانچنا، سونگھنا، نزدیک ہونا
Übersetzungen
Konjugation
beriecht·
beroch(
beröche) · hat
berochen
Präsens
beriech(e)⁵ |
beriechst |
beriecht |
Präteritum
beroch |
berochst |
beroch |
Konjugation