Definition des Verbs ausschießen

Definition des Verbs ausschießen: Technik; Natur; aussondern; etwas aus etwas durch einen Schuss entfernen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · Passiv>
aus·schießen

schießt aus · schoss aus (schösse aus) · hat ausgeschossen, ist ausgeschossen

Englisch shoot out, clear by blasting, decide, determine, fade, grow out, impose, remove by shooting

[Technik, Pflanzen] aussondern; etwas aus etwas durch einen Schuss entfernen

(Akk.)

Bedeutungen

a.<hat> etwas aus etwas durch einen Schuss entfernen
b.<hat> im Wettkampf bestimmen, ausmachen, wer der Sieger im Schießen ist
c.<ist> [Pflanzen] schnell treiben, aus einem Pflanzenteil herauswachsen
z.[Technik] aussondern

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch shoot out, clear by blasting, decide, determine, fade, grow out, impose, remove by shooting
Russisch быстро тянуться вверх, выбивать, выбить, выбрасывать, выбросить, вылетать, вылететь, вынимать, ...
Spanisch brotar, decidir, determinar, emergir, extraer, ganar, sacar
Französisch décider, déterminer, expulser, imposer, pousser rapidement, éjecter
Türkisch atmak, filizlenmek, hızla büyümek, vurmak, yarışmada belirlemek, şampiyon belirlemek
Portugiesisch brotar, crescer rapidamente, decidir, determinar, remover, vencedor
Italienisch germogliare, spuntare, cavare, decidere, determinare, impostare, rimuovere, sbiadire, ...
Rumänisch crește rapid, decide, determina, stabili, îndepărta, întinde
Ungarisch győztest meghatározni, kibújni, kihajtani, kiszorít
Polnisch szybko rosnąć, wybijać, wybić, wyrastać, wystrzelać, wystrzelić, zwyciężać
Griechisch αναπτύσσομαι, απομάκρυνση, καθορίζω, κατατάσσω, ξεπετάγομαι
Niederländisch uitschieten, snel groeien, uitsteken, winnen
Tschechisch vystřelit, rychle růst, vyrůst
Schwedisch skjuta ut, avgöra, växa ut
Dänisch skud, udskille
Japanisch 勝者を決める, 急成長する, 急速に成長する, 排除する, 撃ち出す, 決定する
Katalanisch creixer ràpidament, decidir, determinar, emergir, extreure, guanyador
Finnisch kasvaa, kilpailu, poistaa, pursuta, voittaa
Norwegisch bestemme, skyte, skyte ut, utpeke, vokse ut
Baskisch azaldu, hazi, irabazlea zehaztu, kanpora atera
Serbisch izbaciti, izbijati, izrasti, odrediti, proglasiti
Mazedonisch избива, исфрлање, одредување на победникот
Slowenisch hitro rasti, izraste, izstreliti, zmagovalec
Slowakisch rýchlo rásť, určiť víťaza, vyrásť, vystreliť
Bosnisch brzo rasti, izabrati, izbaciti, izbijati, odabrati, odrediti
Kroatisch izabrati, izbaciti, izbijati, izrasliti, odabrati, odrediti
Ukrainisch вибити, вибивати, вибігати, визначити переможця, вистрілом видалити
Bulgarisch бързо расте, избирам, израства, изстрелвам, изхвърлям, определям
Belorussisch выбіць, вызначыць пераможцу, вырасці, вырасці хутка
Hebräischלירות، לגדול، לנצח، לצמוח
Arabischإزالة، تحديد الفائز، يندفع، ينمو بسرعة
Persischبرنده شدن، رشد سریع، شلیک کردن
Urduتیز بڑھنا، فائز کا تعین کرنا، نکالنا، نکلنا

Übersetzungen

Konjugation

schießt aus · schoss aus (schösse aus) · hat ausgeschossen

schießt aus · schoss aus (schösse aus) · ist ausgeschossen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 985370, 985370, 985370