Definition des Verbs aufwogen

Definition des Verbs aufwogen: in die Höhe schwingen, stark schwanken mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar
auf·wogen

wogt auf · wogte auf · hat aufgewogt

Englisch crest, sway, swing

/ˈaʊfˌvoːɡən/ · /ˈvoːkt aʊf/ · /ˈvoːktə aʊf/ · /aʊfɡəˈvɔkt/

in die Höhe schwingen, stark schwanken

Bedeutungen

a.in die Höhe schwingen, stark schwanken
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch crest, sway, swing
Russisch вздыматься, взволноваться, волноваться, вскипать, вскипеть, кипеть, колебаться
Spanisch balancear, oscilar
Französisch balancer, osciller
Türkisch yükseğe sallamak, şiddetle dalgalanmak
Portugiesisch balançar, oscilar
Italienisch dondolare, oscillare
Rumänisch fluctua, oscila
Ungarisch hullámzik, ingadozik
Polnisch kołysać się, wahać się
Griechisch σείω, ταλαντεύομαι
Niederländisch op en neer bewegen, schommelen
Tschechisch houpání, kolísání
Schwedisch svaja, svänga
Dänisch svinge, vakle
Japanisch 振動する, 揺れる
Katalanisch balançar, oscil·lar
Finnisch heilahdella, heiluttaa
Norwegisch svinge, vakle
Baskisch dantzan, goratu
Serbisch ljuljati, naginjati
Mazedonisch високо да се движи, силно да се колеба
Slowenisch gibati se, zavijati
Slowakisch hýbať sa, kolísať
Bosnisch ljuljati, naginjati
Kroatisch ljuljati, naginjati
Ukrainisch коливатися, підніматися
Bulgarisch колебая се, люлея се
Belorussisch круціцца, махнуць
Indonesisch bergolak
Vietnamesisch dâng lên
Usbekisch ko'tarilmoq
Hindi उफान उठना
Chinesisch 翻腾起来
Thailändisch พองขึ้น
Koreanisch 솟구다
Aserbaidschanisch dalğalanmaq
Georgisch აღსვლა
Bengalisch উফান ওঠা
Albanisch ngrihet
Marathi उफळणे
Nepalesisch उफान उठ्न
Telugu ఎగసిపోవడం
Lettisch uzplūst
Tamil உயர்ந்து எழுவது
Estnisch kerkima
Armenisch բարձրանալ
Kurdisch hilweşîn
Hebräischלהתנדנד، לנוע
Arabischيتأرجح، يتذبذب
Persischبالا رفتن، نوسان
Urduاونچا جھولنا، زور سے جھکنا
...

Übersetzungen

Konjugation

wogt auf · wogte auf · hat aufgewogt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch