Definition des Verbs aufbleiben

a.offen stehen, in geöffnetem Zustand bleiben

b.geöffnet bleiben, nicht schließen

c.über einen Zeitraum wach bleiben, nicht (ein)schlafen, nicht schlafen gehen, durchmachen, wachbleiben

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

(wegen+D)

• jemand/etwas bleibt wegen jemandem/etwas auf

Kein Passiv möglich

c.≡ durchmachen ≡ wachbleiben

• Er ist lange aufgeblieben . 
   He stayed up late.
• Tom bleibt fast jede Nacht bis nach Mitternacht auf . 
   Tom stays up until after midnight almost every night.
• Ich konnte nicht länger aufbleiben . 
   I couldn't stay awake any longer.
• Wir blieben die ganze Nacht auf . 
   We were up all night.
• Es ist ungesund, lange aufzubleiben . 
   It is unhealthy to stay up late.
• Tom blieb die ganze Nacht lang auf . 
   Tom stayed up all night.
• Am Wochenende dürfen die Kinder abends länger aufbleiben . 
   On the weekend, the children are allowed to stay up longer in the evening.
• Viele größere Geschäfte bleiben während der Mittagspause auf . 
   Many larger stores stay open during the lunch break.
• Ich erinnere mich noch, dass meine Mutter, als ich Kind war, immer die ganze Nacht lang aufblieb und darauf wartete, dass mein älterer Bruder nach Hause kam. 
   When I was a kid, I remember my mother used to stay awake all night waiting for my older brother to come home.
• Er hat die Angewohnheit, bis spät nachts aufzubleiben . 
   He is in the habit of staying up late at night.