Definition des Verbs anpappen

Definition des Verbs anpappen: mithilfe eines Klebemittels irgendwo festmachen; irgendwo kleben bleiben; ankleben; befestigen; anpicken; anheften mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>
an·pappen

pappt an · pappte an · hat angepappt, ist angepappt

Englisch adhere, stick

/anˈpapən/ · /ˈpapːt an/ · /ˈpapːtə an/ · /ˈaŋəpappt/

mithilfe eines Klebemittels irgendwo festmachen; irgendwo kleben bleiben; ankleben, befestigen, anpicken, anheften

(Akk., an+A)

Bedeutungen

a.<hat, trans.> mithilfe eines Klebemittels irgendwo festmachen
b.<ist, intrans.> irgendwo kleben bleiben
z.<auch: trans.> ankleben, befestigen, anpicken, anheften, ankleistern, ankitten

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., an+A)

  • jemand/etwas pappt an etwas an
  • jemand/etwas pappt etwas an etwas an

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ anheften ≡ ankitten ≡ ankleben ≡ ankleistern ≡ anpicken ≡ befestigen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch adhere, stick
Russisch прилипать, грубо прилепить, грубо прилеплять, закрепить, липнуть, налепить, налеплять, налипать, ...
Spanisch adhesivar, fijar a, fijar en, pegar, pegar a, pegar en, pegarse
Französisch coller, fixer
Türkisch sabitlenmek, yapışmak, yapıştırmak
Portugiesisch colar, grudar
Italienisch attaccare, incollare, appiccicare, attaccarsi
Rumänisch fixare, lipire, se lipi
Ungarisch ragadni, ragasztani, rögzíteni
Polnisch przyklejać, przyklejać się
Griechisch κολλάω κάπου, κολλώ
Niederländisch plakken, vastmaken
Tschechisch přilepit, přilepit se, připevnit
Schwedisch fästa, klibba, klistra
Dänisch klæbe, klæbe fast
Japanisch くっつく, 貼り付く, 貼り付ける
Katalanisch enganxar, enganxar-se, fixar
Finnisch johonkin tarttua, kiinnittää
Norwegisch feste, klebe
Baskisch itsatsi, itsatsita, lotu
Serbisch prikvačiti, prikvačiti se, zalepiti
Mazedonisch залепува, залепување
Slowenisch prilepiti, prilepiti se
Slowakisch prilepiť, prilepiť sa
Bosnisch zakačiti se, zalijepiti
Kroatisch prilijepiti se, zalijepiti
Ukrainisch приклеїти, прилипати
Bulgarisch залепвам, залепям, прикрепям
Belorussisch заставацца, прыклеіць
Indonesisch menempel
Vietnamesisch dán, dính
Usbekisch yopishmoq, yopishtirmoq
Hindi चिपकना, चिपकाना
Chinesisch 粘住, 粘贴
Thailändisch ติด, ติดกาว
Koreanisch 달라붙다, 붙이다
Aserbaidschanisch yapışdırmaq, yapışmaq
Georgisch აწებება, დააკრა
Bengalisch আঠা লাগানো, চিপকে থাকা
Albanisch ngjit
Marathi चिपकणे, चिपकवणे
Nepalesisch चिप्कनु, चिप्लनु
Telugu అంటపెట్టు, అంటించు, చీపటం
Lettisch pielipt, pielīmēt
Tamil ஒட்டுதல்
Estnisch kleebima, liimima
Armenisch կպել, կպցնել
Kurdisch girêdan, lepik kirin
Hebräischהדבקה، להידבק
Arabischالتصاق، لصق
Persischچسباندن، چسبیدن
Urduچپکنا، چپکانا
...

Übersetzungen

Konjugation

pappt an · pappte an · hat angepappt

pappt an · pappte an · ist angepappt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 924056, 924056

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anpappen