Definition des Verbs abhobeln

Definition des Verbs abhobeln: etwas mit einem Hobel abtragen (entfernen) mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
ab·hobeln

hobelt ab · hobelte ab · hat abgehobelt

Englisch plane off, fine down, shave off

etwas mit einem Hobel abtragen (entfernen)

(Akk.)

» Die Unebenheiten wird der Tischler noch abhobeln . Englisch The carpenter will still plane the unevenness.

Bedeutungen

a.etwas mit einem Hobel abtragen (entfernen)
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Unebenheiten wird der Tischler noch abhobeln . 
    Englisch The carpenter will still plane the unevenness.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch plane off, fine down, shave off
Russisch обстрагивать, обстрогать, обстругать, обстругивать, обтёсывать, снимать, срезать
Spanisch alisar, cepillar, desbastar, descortezar, raspar
Französisch raboter, décaper
Türkisch hobellemek, rendelemek, sıyırmak
Portugiesisch desbastar, acepilhar, aplainar, raspar
Italienisch piallare, raschiare, scavare
Rumänisch rașche
Ungarisch lefarag
Polnisch zestrugać, zheblować, heblować, oheblować, usunąć, zestrugiwać
Griechisch αφαίρεση, πλανίζω, ροκανίζω
Niederländisch afhobbelen, afschaven, gladschaven
Tschechisch hoblovat, odstranit, ohoblovat
Schwedisch avskrapa, skrapa
Dänisch afhobe, afhøvle, sætte skik på
Japanisch 削る, 平らにする
Katalanisch raspar
Finnisch hioa
Norwegisch hoble av
Baskisch hobelatu, hobelatzea
Serbisch obraditi, skratiti
Mazedonisch отстранување
Slowenisch odstraniti
Slowakisch obrúsiť, odstrániť
Bosnisch obraditi, skratiti
Kroatisch obraditi, skratiti
Ukrainisch знімати, обробляти
Bulgarisch изравнявам, обработвам
Belorussisch здымаць
Hebräischלְחַקּוֹת
Arabischإزالة
Persischتراشیدن
Urduکم کرنا، ہٹانا

Übersetzungen

Konjugation

hobelt ab · hobelte ab · hat abgehobelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 164155