Verwendung des Substantivs Phantombild

Verwendung Substantiv Phantombild: mit Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Phantombild, das

Phantombild(e)s · Phantombilder

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch composite sketch, Identi-Kit, artist's impression, composite image, composite picture, facial composite, identikit, identikit picture, ...
Russisch фоторобот, видение, иллюзия, иску́сственный вид, парази́тное изображе́ние, побо́чное изображе́ние, повто́р, рентге́новский вид, ...
Spanisch retrato hablado, retrato robot, composición, fotorrobot, identikit, imagen fantasma, imagen no real, retrato-robot, ...
Französisch portrait-robot, image fantôme, photo-robot, vision
Türkisch görüntü, hayal, hayali görüntü, robot resim, sahte görüntü, sahteportre
Portugiesisch retrato falado, imagem do suspeito, imagem fantasma, imagem não real, retrato-robot, retrato-robô
Italienisch identikit, immagine, immagine fantasma, ritratto, ritratto robot, visione
Rumänisch portret-robot, imagine fantom, viziune
Ungarisch fantomkép, phantomkép, álomkép
Polnisch portret pamięciowy, obraz fantomowy, wizerunek, wizja
Griechisch σκίτσο καταζητούμενου, φάντασμα, φανταστική εικόνα, όραμα
Niederländisch composietfoto, fantoombeeld, fantoomtekening, montagefoto, montagetekening, visie
Tschechisch fantomový obraz, představa, vize
Schwedisch fantombild, vision
Dänisch fantombillede, robot-billede, skitse
Japanisch 容疑者の絵, 幻像, 幻影, 想像図
Katalanisch dibuix d'un possible autor, foto robot, imatge fantasma, imatge no real, retrat robot, visió
Finnisch epäiltyjen kuva, fantomikuva, näky
Norwegisch fantombilde
Baskisch irudi, irudirik ez, susmagarriaren irudikapena
Serbisch fantomska slika, vizija, фоторобот
Mazedonisch фантомска слика, визија
Slowenisch fantomska slika, skica osumljenca, vizija
Slowakisch fantómový obraz, fantóm, neexistujúci obraz, vízia
Bosnisch fantomska slika, fantomski crtež, fotorobot, vizija
Kroatisch fantomska slika, fotorobot, identikit, portret, vizija
Ukrainisch візія, образ, портрет злочинця, фантом, фантомне зображення, фотопортрет
Bulgarisch визия, фантомно изображение, фоторобот
Belorussisch вобраз, партрэт, фантазмаграф
Indonesisch gambar ilusi, sketsa komposit, visi
Vietnamesisch phác thảo ghép, thị giác, ảnh ảo
Usbekisch ko'rish, kompozit chizma, xayol tasvir
Hindi कॉम्पोज़िट स्केच, दृष्टि, भ्रमपूर्ण छवि
Chinesisch 嫌疑人素描, 幻影图像, 视觉
Thailändisch ภาพประกอบผู้ต้องสงสัย, ภาพลวงตา, วิสัยทัศน์
Koreanisch 시력, 합성 스케치, 허상
Aserbaidschanisch fantom təsvir, kompozit eskiz, vizyon
Georgisch ვიზია, კომპოზიციური სკეტჩი, ფანტომური გამოსახულება
Bengalisch কম্পোজিট স্কেচ, দৃষ্টি, মিথ্যা চিত্র
Albanisch imazh iluzor, skicë kompozite, vizion
Marathi दृश्य, भ्रमात्मक चित्र, संयोजित चित्र
Nepalesisch दृष्टि, भ्रमपूर्ण चित्र, संभावित अपराधीको चित्र
Telugu కాంపోజిట్ స్కెచ్, దృష్టి, భ్రమాత్మక చిత్రం
Lettisch ilūzijas attēls, kompozīta zīmējums, redzējums
Tamil கம்போசிட் ஸ்கெட்ச், பார்வை, பொய்யான படம்
Estnisch illusoorne pilt, komposiitpilt, nägemus, visioon
Armenisch համատեղ նկար, հորինված պատկերը, տեսիլք
Kurdisch kompozît wêne, vizyon, wêneya fantom
Hebräischדימוי לא ממשי، דמות רפאים، חזון
Arabischرؤية، صورة تخيلية، صورة وهمية
Persischتصویر خیالی، تصویر ذهنی، تصویر فرضی
Urduتصور، خواب، خوابیدہ تصویر، خودساختہ تصویر، غیر حقیقی تصویر
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Montagebild ≡ Robotbild⁹
b.≡ Phantasma ≡ Traumbild ≡ Trugbild

Synonyme

Deklination

Phantombild(e)s · Phantombilder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ in der Schweiz ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 167651, 167651

pt>