Übersetzungen des Substantivs frosch

Übersetzung Substantiv frosch: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Frosch, der

Übersetzungen

Englisch frog, coward, explosive, firecracker, jumping jack, cracker, eccentric clamp
Russisch лягушка, лягу́шка, основание, подложка, прыгающий фейерверк, трус
Spanisch rana, cohete, fuego artificial, miedoso, sapo, temeroso
Französisch grenouille, archet, petard, peureux, plaque, plaque de base, talon
Türkisch kurbağa, korkak, patlayan kurbağa, patlayıcı, yay, ölçüm tahtası
Portugiesisch rã, sapo, base, ficha, foguete, medroso
Italienisch rana, arco, batrace, frogs, fuochi d'artificio, petardo, piano di appoggio, ranocchia, ...
Rumänisch broască, arcă, bază de suport, bază pentru rigle, bubuitor, fricos
Ungarisch béka, alátét, békau, félelem, húrláb, támogatás, tűzijáték
Polnisch żaba, bojaźliwy człowiek, fajerwerk, podkład, podstawa, żabka
Griechisch βάση, βάτραχος, βατράχι, βεντούζα, κροτίδα, φοβισμένος άνθρωπος
Niederländisch kikker, explosievenram, frog, houten basis, kikvors, knallende vuurwerk, onderlegger, puit, ...
Tschechisch žába, podložka, skákací ohňostroj, strašpytel
Schwedisch groda, explosionsramme, fjäder, frosch, frosk, hålsåg, mes, smällare, ...
Dänisch frosk, frø, bue, måtte
Japanisch フロッシュ, カエル, 弓の一部, 爆薬ハンマー, 臆病者, 花火, 蛙
Katalanisch granota, fros, caut, petard, poruc, suport per a regles
Finnisch sammakko, hiekkapaperi, jousen osa, mittausalusta, pelokas ihminen, raketti, räjähdysvaunu
Norwegisch frosk, smellende rakett
Baskisch igel, beldurrezko pertsona, frosk, hobeletako oinarria, leherra, mugimendu, petardo, suizid
Serbisch žaba, podloga, petarda, plašljivac, жаба, жабица
Mazedonisch жаба, жабичка, основа, петарда, плашливец, подлога, фрска
Slowenisch žaba, boječ človek, petarda, podlaga za merilne palice
Slowakisch žaba, podložka, skákajúca petarda, strachopud
Bosnisch podloga, žaba, bomba, petarda, plašljivac
Kroatisch žaba, petarda, plašljivac, podloga
Ukrainisch жаба
Bulgarisch жаба, фрог, подложка, страхливец, фойерверк
Belorussisch жаба, баязлівы чалавек, падкладка для мерных палак, падстава для струга, феерверк
Indonesisch katak, dudukan pisau, frog, kodok, pelat dasar rambu ukur, pelat titik balik, penakut, pengecut, ...
Vietnamesisch ếch, hèn nhát, nhát gan, pháo nhảy, pháo ếch, đĩa chuyển điểm, đầm cóc, đế lưỡi, ...
Usbekisch burish plastinkasi, kolodka, lyagushka, pichoq tayanchi, qo'rqoq, qurbaqa, reyka tagligi, sakraydigan petarda, ...
Hindi कायर, कूदता पटाखा, जंपिंग जैक, जम्पिंग जैक, टर्निंग प्लेट, टैम्पिंग रैमर, डरपोक, परिवर्तन प्लेट, ...
Chinesisch 冲击夯, 刃座, 弓蛙, 懦夫, 水准转点板, 胆小鬼, 蛙座, 跳夯, ...
Thailändisch กบ, ขี้ขลาด, ขี้ขลาดตาขาว, จัมพิงแจ็ค, จัมพ์แจ็ก, ฐานรองใบมีด, ประทัดกระโดด, แทมปิงแรมเมอร์, ...
Koreanisch 개구리, 개구리 폭죽, 겁쟁이, 날받침, 로드 받침판, 소심쟁이, 전점판, 점핑램머, ...
Aserbaidschanisch qurbağa, bıçaq dayağı, dönmə lövhəsi, kolodka, lyagushka, qorxaq, reyka altlığı, tamping rammer, ...
Georgisch ბაყაყა, დანის საყრდენი, კოლოდკა, ლაჩარი, მობრუნების ფირფიტა, მშიშარა, მხტუნავი პეტარდა, საფუძე ფირფიტა, ...
Bengalisch জাম্পিং জ্যাক, কাপুরুষ, চেঞ্জ প্লেট, টার্নিং প্লেট, ট্যাম্পিং র‍্যামার, ফ্রগ, ব্যাঙ, ব্লেডের আসন, ...
Albanisch bazë e tehut, bretkosë, burracak, frikacak, frog, jumping jack, kapsollë kërcyese, pllaka e kthesës, ...
Marathi उड्या मारणारा फटाका, घाबरट, जंपिंग जॅक, जम्पिंग जॅक, टर्निंग प्लेट, टॅम्पिंग रॅमर, परिवर्तन प्लेट, पाती आधार, ...
Nepalesisch उफ्रिने पटाका, कायर, चेन्ज प्लेट, जम्पिङ ज्याक, टर्निङ प्लेट, ट्याम्पिङ र्यामर, डरपोक, फलामको आसन, ...
Telugu జంపింగ్ జాక్, కప్ప, టర్నింగ్ ప్లేట్, ట్యాంపింగ్ ర్యామర్, దూకే పటాసు, పిరికి, ఫ్రాగ్, బ్లేడ్ ఆధారం, ...
Lettisch varde, bailulis, gļēvulis, lēkājoša petarde, maiņas plāksne, mērstieņa paliktnis, tampētājs, vibrotampētājs, ...
Tamil ஜம்பிங் ஜாக், ஃப்ராக், குதிக்கும் பட்டாசு, கோழை, டர்னிங் பிளேட், டாம்பிங் ராமர், தவளை, பிளேடு தாங்கி, ...
Estnisch argpüks, frog, höövliraua alus, hüppav petard, konn, mõõdulati alusplaat, pelgur, pöördeplaat, ...
Armenisch գորտ, թամփինգ ռամմեր, կոլոդկա, շրջման սալ, չափաձողի հենասալ, ջամփինգ ջեք, սայրի հենարան, վախկոտ, ...
Kurdisch frog, kompaktor, petarda qurbaga, plaka veguherînê, pêstenga tîgê, qurbax, rammer, tirsûk
Hebräischבסיס، פחדן، פצצה، צפרדע، קשת، רַמָּה، רגליים
Arabischفراشة، ضفدع، بطة، خائف، قنبلة، قوس
Persischقورباغه، آتش‌بازی، فراش، فروچ، قوس، مرد ترسو، پایه
Urduمینڈک، بومر، تُرکیب، خوفزدہ انسان، فروغ، پھٹنے والا پتنگا

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Tiere] grün- oder bräunlich gefärbte, schwanzlose Amphibie mit überlangen, hinteren Sprungbeinen, die laute Quaktöne hervor bringt

Übersetzungen

Englisch frog
Baskisch igel
Belorussisch жаба
Dänisch frø
Finnisch sammakko
Französisch grenouille
Griechisch βάτραχος
Italienisch rana
Japanisch カエル, 蛙
Katalanisch granota
Kroatisch žaba
Mazedonisch жаба
Niederländisch kikker, kikvors, puit
Norwegisch frosk
Polnisch żaba
Portugiesisch rã, sapo
Rumänisch broască
Russisch лягушка
Schwedisch groda
Serbisch žaba, жаба
Slowakisch žaba
Slowenisch žaba
Spanisch rana
Tschechisch žába
Türkisch kurbağa
Ukrainisch жаба
Ungarisch béka
Bulgarisch жаба
Bosnisch žaba
Hindi मेंढक
Koreanisch 개구리
Usbekisch qurbaqa
Marathi बेडूक
Lettisch varde
Kurdisch qurbax
Bengalisch ব্যাঙ
Tamil தவளை
Chinesisch 青蛙
Estnisch konn
Armenisch գորտ
Telugu కప్ప
Vietnamesisch ếch
Thailändisch กบ
Georgisch ბაყაყა
Nepalesisch भ्यागुता
Aserbaidschanisch qurbağa
Indonesisch katak, kodok
Albanisch bretkosë
Arabischضفدع
Persischقورباغه
Urduمینڈک
Hebräischצפרדע
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Kultur] Teil des Bogens für Streichinstrumente

Übersetzungen

Englisch frog
Französisch archet, talon
Mazedonisch жаба, жабичка
Schwedisch fjäder, frosch
Serbisch žaba, жабица
Russisch лягушка
Griechisch βεντούζα
Italienisch arco
Ungarisch húrláb
Tschechisch žába
Ukrainisch жаба
Polnisch żaba
Rumänisch arcă
Türkisch yay
Niederländisch frog
Norwegisch frosk
Finnisch jousen osa
Belorussisch жаба
Bulgarisch жаба
Kroatisch žaba
Baskisch frosk
Bosnisch žaba
Japanisch 弓の一部
Slowakisch žaba
Slowenisch žaba
Dänisch bue
Katalanisch fros
Hindi फ्रॉग
Koreanisch 프로그
Usbekisch kolodka
Marathi फ्रॉग
Lettisch varde
Kurdisch frog
Bengalisch ফ্রগ
Tamil ஃப்ராக்
Chinesisch 弓蛙
Estnisch frog
Armenisch կոլոդկա, ֆրոգ
Telugu ఫ్రాగ్
Vietnamesisch ếch, ếch vĩ
Thailändisch กบ
Georgisch კოლოდკა
Aserbaidschanisch kolodka, qurbağa
Indonesisch frog, katak
Albanisch frog
Arabischقوس
Persischقوس
Urduتُرکیب
Hebräischקשת
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

eine Unterlage für Messlatten

Übersetzungen

Englisch frog
Russisch подложка
Portugiesisch base, ficha
Griechisch βάση
Französisch plaque
Ungarisch alátét, támogatás
Tschechisch podložka
Polnisch podkład
Rumänisch bază pentru rigle
Türkisch ölçüm tahtası
Niederländisch onderlegger, steun
Norwegisch frosk
Schwedisch underlag
Finnisch mittausalusta
Belorussisch падкладка для мерных палак
Bulgarisch подложка
Kroatisch podloga
Baskisch mugimendu
Bosnisch podloga
Japanisch フロッシュ
Slowakisch podložka
Slowenisch podlaga za merilne palice
Dänisch måtte
Katalanisch suport per a regles
Mazedonisch подлога
Serbisch podloga
Hindi टर्निंग प्लेट, परिवर्तन प्लेट
Koreanisch 로드 받침판, 전점판
Usbekisch burish plastinkasi, reyka tagligi
Marathi टर्निंग प्लेट, परिवर्तन प्लेट
Lettisch maiņas plāksne, mērstieņa paliktnis
Kurdisch plaka veguherînê
Bengalisch চেঞ্জ প্লেট, টার্নিং প্লেট
Tamil டர்னிங் பிளேட், ஸ்டாஃப் அடித்தட்டு
Chinesisch 水准转点板, 转点板
Estnisch mõõdulati alusplaat, pöördeplaat
Armenisch շրջման սալ, չափաձողի հենասալ
Telugu టర్నింగ్ ప్లేట్, స్టాఫ్ ఫుట్‌ప్లేట్
Vietnamesisch đĩa chuyển điểm, đế mia
Thailändisch แผ่นรองไม้สตาฟ, แผ่นเปลี่ยนจุด
Georgisch მობრუნების ფირფიტა, საფუძე ფირფიტა
Nepalesisch चेन्ज प्लेट, टर्निङ प्लेट
Aserbaidschanisch dönmə lövhəsi, reyka altlığı
Indonesisch pelat dasar rambu ukur, pelat titik balik
Albanisch pllaka e kthesës, pllaka e ndërrimit
Arabischفراشة
Persischفراش
Urduفروغ
Hebräischרגליים
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

ängstlicher Mensch

Übersetzungen

Englisch coward
Schwedisch frosk, mes
Russisch трус
Portugiesisch medroso
Griechisch φοβισμένος άνθρωπος
Italienisch frogs
Französisch peureux
Ungarisch félelem
Spanisch miedoso, temeroso
Tschechisch strašpytel
Polnisch bojaźliwy człowiek
Rumänisch fricos
Türkisch korkak
Niederländisch schrikdraad
Norwegisch frosk
Finnisch pelokas ihminen
Belorussisch баязлівы чалавек
Bulgarisch страхливец
Kroatisch plašljivac
Baskisch beldurrezko pertsona
Bosnisch plašljivac
Japanisch 臆病者
Slowakisch strachopud
Slowenisch boječ človek
Dänisch frosk
Katalanisch caut, poruc
Mazedonisch плашливец
Serbisch plašljivac
Hindi कायर, डरपोक
Koreanisch 겁쟁이, 소심쟁이
Usbekisch qo'rqoq
Marathi घाबरट, भ्याड
Lettisch bailulis, gļēvulis
Kurdisch tirsûk
Bengalisch কাপুরুষ, ভীরু
Tamil கோழை
Chinesisch 懦夫, 胆小鬼
Estnisch argpüks, pelgur
Armenisch վախկոտ
Telugu పిరికి
Vietnamesisch hèn nhát, nhát gan
Thailändisch ขี้ขลาด, ขี้ขลาดตาขาว
Georgisch ლაჩარი, მშიშარა
Nepalesisch कायर, डरपोक
Aserbaidschanisch qorxaq
Indonesisch penakut, pengecut
Albanisch burracak, frikacak
Arabischخائف
Persischمرد ترسو
Urduخوفزدہ انسان
Hebräischפחדן
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

knallender, springender Feuerwerkskörper

Übersetzungen

Englisch explosive, firecracker
Russisch прыгающий фейерверк
Portugiesisch foguete
Griechisch κροτίδα
Italienisch fuochi d'artificio, petardo
Französisch petard
Ungarisch tűzijáték
Spanisch cohete, fuego artificial
Tschechisch skákací ohňostroj
Polnisch fajerwerk
Rumänisch bubuitor
Türkisch patlayan kurbağa
Niederländisch knallende vuurwerk
Norwegisch smellende rakett
Schwedisch smällare
Finnisch raketti
Belorussisch феерверк
Bulgarisch фойерверк
Kroatisch petarda
Baskisch petardo, suizid
Bosnisch petarda
Japanisch 花火
Slowakisch skákajúca petarda
Slowenisch petarda
Katalanisch petard
Mazedonisch петарда
Serbisch petarda
Hindi कूदता पटाखा, जंपिंग जैक
Koreanisch 개구리 폭죽, 점핑잭
Usbekisch sakraydigan petarda
Marathi उड्या मारणारा फटाका, जंपिंग जॅक
Lettisch lēkājoša petarde
Kurdisch petarda qurbaga
Bengalisch জাম্পিং জ্যাক, লাফানো পটকা
Tamil குதிக்கும் பட்டாசு, ஜம்பிங் ஜாக்
Chinesisch 跳跳炮
Estnisch hüppav petard
Armenisch ցատկող պետարդ
Telugu జంపింగ్ జాక్, దూకే పటాసు
Vietnamesisch pháo nhảy, pháo ếch
Thailändisch จัมพิงแจ็ค, ประทัดกระโดด
Georgisch მხტუნავი პეტარდა
Nepalesisch उफ्रिने पटाका
Aserbaidschanisch tullanən petarda
Indonesisch petasan kodok, petasan loncat
Albanisch kapsollë kërcyese
Arabischبطة، قنبلة
Persischآتش‌بازی
Urduپھٹنے والا پتنگا
Hebräischפצצה
f. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Auflagebasis für das Hobeleisen in einem Metall-Hobel

Übersetzungen

Englisch frog
Russisch основание
Griechisch βάση
Italienisch piano di appoggio
Französisch plaque de base
Tschechisch podložka
Polnisch podstawa
Rumänisch bază de suport
Niederländisch houten basis
Norwegisch frosk
Schwedisch hålsåg
Finnisch hiekkapaperi
Belorussisch падстава для струга
Bulgarisch фрог
Kroatisch žaba
Baskisch hobeletako oinarria
Bosnisch podloga
Japanisch フロッシュ
Slowakisch podložka
Slowenisch žaba
Dänisch frosk
Katalanisch fros
Mazedonisch основа
Serbisch podloga
Hindi ब्लेड आधार
Koreanisch 날받침
Usbekisch pichoq tayanchi
Marathi पाती आधार
Lettisch ēveles asmens balsts
Kurdisch pêstenga tîgê
Bengalisch ব্লেডের আসন
Tamil பிளேடு தாங்கி
Chinesisch 刃座, 蛙座
Estnisch höövliraua alus
Armenisch սայրի հենարան
Telugu బ్లేడ్ ఆధారం
Vietnamesisch đế lưỡi
Thailändisch ฐานรองใบมีด
Georgisch დანის საყრდენი
Nepalesisch फलामको आसन
Aserbaidschanisch bıçaq dayağı
Indonesisch dudukan pisau
Albanisch bazë e tehut
Arabischفراشة
Persischپایه
Urduمینڈک
Hebräischבסיס
g. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Fachsprache] umgangssprachliche Bezeichnung für eine Explosionsramme

Übersetzungen

Englisch frog
Russisch лягушка
Portugiesisch sapo
Griechisch βατράχι
Italienisch rana
Französisch grenouille
Ungarisch békau
Spanisch sapo
Tschechisch žába
Ukrainisch жаба
Polnisch żaba
Rumänisch broască
Türkisch patlayıcı
Niederländisch explosievenram
Norwegisch frosk
Schwedisch explosionsramme
Finnisch räjähdysvaunu
Belorussisch жаба
Bulgarisch фрог
Kroatisch žaba
Baskisch leherra
Bosnisch bomba
Japanisch 爆薬ハンマー
Slowakisch žaba
Slowenisch žaba
Dänisch frosk
Katalanisch granota
Mazedonisch фрска
Serbisch žaba
Hindi जम्पिंग जैक, टैम्पिंग रैमर
Koreanisch 점핑램머, 탬핑램머
Usbekisch lyagushka, trambovka
Marathi जम्पिंग जॅक, टॅम्पिंग रॅमर
Lettisch tampētājs, vibrotampētājs
Kurdisch kompaktor, rammer
Bengalisch জাম্পিং জ্যাক, ট্যাম্পিং র‍্যামার
Tamil ஜம்பிங் ஜாக், டாம்பிங் ராமர்
Chinesisch 冲击夯, 跳夯
Estnisch tampija, tihendaja
Armenisch թամփինգ ռամմեր, ջամփինգ ջեք
Telugu జంపింగ్ జాక్, ట్యాంపింగ్ ర్యామర్
Vietnamesisch đầm cóc
Thailändisch จัมพ์แจ็ก, แทมปิงแรมเมอร์
Georgisch ტამპინგ რამერი, ჯამპინგ ჯეკი
Nepalesisch जम्पिङ ज्याक, ट्याम्पिङ र्यामर
Aserbaidschanisch lyagushka, tamping rammer
Indonesisch stamper kodok, tamping rammer
Albanisch jumping jack, tamping rammer
Arabischفراشة
Persischفروچ
Urduبومر
Hebräischרַמָּה
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch frog, jumping jack, cracker, eccentric clamp
Spanisch rana
Französisch grenouille
Italienisch batrace, rana, ranocchia, ranocchio
Polnisch żaba, żabka
Portugiesisch 
Russisch лягу́шка
Niederländisch slof, voetzoeker

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Frosch(e)⁴s · Frösche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11341, 11341, 11341, 11341, 11341, 11341, 11341