Übersetzungen des Substantivs freiraum

Übersetzung Substantiv freiraum: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Freiraum, der

Übersetzungen

Englisch freedom, clearance, discretion, expansion space, free space, freeboard, head space, tolerance, ...
Russisch пространство, свобо́дное простра́нство, пространство для свободы, свобода, свободное пространство
Spanisch espacio libre, terreno abierto, libertad, área libre
Französisch espace libre, liberté d'action, espace de liberté, liberté, liberté d'espace
Türkisch serbest alan, boş alan, özgürlük
Portugiesisch espaço livre, liberdade, área livre
Italienisch spazio, spazio libero, area libera, libertà
Rumänisch spațiu liber, libertate, zonă liberă
Ungarisch szabadság, tér, szabad hely, szabad tér
Polnisch wolna przestrzeń, możliwość swobodnego rozwoju, strefa wolna, swoboda, przestrzeń, wolność
Griechisch ελευθερία, περιθώριο, ελεύθερος χώρος, χώρος, χώρος ελευθερίας
Niederländisch ontplooiingsmogelijkheid, ruimte voor ontplooiing, ruimte, vrijheid
Tschechisch prostor, svoboda, volný prostor
Schwedisch utrymme, rörelsefrihet, svängrum, fri yta, frihet
Dänisch tøjrslag, frihed, frirum, rum, åbent rum
Japanisch スペース, 空間, 自由, 自由空間
Katalanisch espai lliure, llibertat, zona lliure
Finnisch vapaus, tilaa, vapaa tila
Norwegisch frirom, handlingsrom, plass, rom
Baskisch askatasun, askatasun espazioa, espazio, espazio libre
Serbisch prostor, sloboda, slobodan prostor
Mazedonisch простор, слобода, слободен простор
Slowenisch prostor, svoboda, svoboden prostor
Slowakisch voľný priestor, priestor, sloboda
Bosnisch prostor, sloboda, slobodan prostor
Kroatisch prostor, sloboda, slobodan prostor
Ukrainisch вільний простір, вільна площа, простір, свобода
Bulgarisch пространство, свобода, свободна площ, свободно пространство
Belorussisch вольны прастор, прастора, свабода, свободное пространство
Hebräischמרחב
Arabischحيز حُرّ، مساحة حرة، حرية، فراغ
Persischفضا، حوزه
Urduخالی جگہ، آزادی، خود مختاری، کھلا علاقہ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

ein frei zu haltender oder frei gehaltener Raum oder eine solche Fläche

Übersetzungen

Englisch freedom, room, space
Schwedisch utrymme, fri yta
Russisch пространство, свободное пространство
Portugiesisch espaço livre, área livre
Griechisch ελεύθερος χώρος, χώρος
Italienisch area libera, spazio libero
Französisch espace libre, liberté d'espace
Ungarisch szabad hely, szabad tér
Spanisch espacio libre, área libre
Tschechisch prostor, volný prostor
Ukrainisch вільний простір, вільна площа
Polnisch wolna przestrzeń, przestrzeń
Rumänisch spațiu liber, zonă liberă
Türkisch serbest alan, boş alan
Niederländisch ruimte, vrijheid
Norwegisch plass, rom
Finnisch vapaa tila, vapaus
Belorussisch вольны прастор, свободное пространство
Bulgarisch свободна площ, свободно пространство
Kroatisch prostor, slobodan prostor
Baskisch askatasun espazioa, espazio libre
Bosnisch prostor, slobodan prostor
Japanisch スペース, 空間
Slowakisch priestor, voľný priestor
Slowenisch prostor, svoboden prostor
Dänisch frirum, åbent rum
Katalanisch espai lliure, zona lliure
Mazedonisch простор, слободен простор
Serbisch prostor, slobodan prostor
Arabischفراغ، مساحة حرة
Persischحوزه، فضا
Urduخالی جگہ، کھلا علاقہ
Hebräischמרחב
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Gesellschaft, Gefühle] die Freiheit, die eine Person oder eine Gruppe zur Entwicklung, Definition und Entfaltung ihrer Identität und Kreativität benötigt

Übersetzungen

Englisch freedom, room, space
Schwedisch svängrum, utrymme, frihet
Russisch пространство для свободы, свобода
Portugiesisch espaço livre, liberdade
Griechisch ελευθερία, χώρος ελευθερίας
Italienisch libertà, spazio libero
Französisch espace de liberté, liberté
Ungarisch szabadság, tér
Spanisch espacio libre, libertad
Tschechisch prostor, svoboda
Ukrainisch простір, свобода
Polnisch przestrzeń, wolność
Rumänisch libertate, spațiu liber
Türkisch serbest alan, özgürlük
Niederländisch ruimte, vrijheid
Norwegisch frirom, handlingsrom
Finnisch tilaa, vapaus
Belorussisch прастора, свабода
Bulgarisch пространство, свобода
Kroatisch prostor, sloboda
Baskisch askatasun, espazio
Bosnisch prostor, sloboda
Japanisch 自由, 自由空間
Slowakisch sloboda, voľný priestor
Slowenisch prostor, svoboda
Dänisch frihed, rum
Katalanisch espai lliure, llibertat
Mazedonisch простор, слобода
Serbisch prostor, sloboda
Arabischحرية، مساحة حرة
Persischفضا
Urduآزادی، خود مختاری
Hebräischמרחב
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch clearance, discretion, expansion space, free space, freeboard, freedom, head space, tolerance, ullage, vacuity
Spanisch espacio libre, terreno abierto
Französisch espace libre, liberté d'action
Italienisch spazio
Polnisch możliwość swobodnego rozwoju, strefa wolna, swoboda, wolna przestrzeń
Portugiesisch espaço livre
Russisch пространство, свобо́дное простра́нство
Dänisch tøjrslag
Griechisch ελευθερία, περιθώριο
Niederländisch ontplooiingsmogelijkheid, ruimte voor ontplooiing
Schwedisch rörelsefrihet
Türkisch serbest alan
Arabischحيز حُرّ

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Freiraum(e)s · Freiräume

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 72586, 72586