Übersetzungen des Substantivs Zwischenton

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Zwischenton, der

Zwischenton(e)s · Zwischentöne

Übersetzungen

 intermediate tone, nuance, binary hue, overtone, shade, subtlety, transitional tone

 косвенное выражение, переходный тон, переходный цвет, промежу́точный тон, размытое выражение

 matiz, nuance, tono, tono intermedio

 nuance, demi-teinte, son intermédiaire

 ara ton

 nuance, subtítulo, tom de transição, tom intermediário

 sfumatura, suono intermedio, tonalità intermedia, tono intermedio, tono sfumato

 nuanță, nuanță intermediară

 köztes hang, árnyalat

 odcień, pośredni ton, ton pośredni

 ενδιάμεσος τόνος

 tussenklank, tussenkleur, tussentoon

 mezi tón, mezitón, odstín

 differensuttalande, indirekt uttalande, nyans, ton

 nuance, nuanceret udsagn

 中間色, 微妙な表現, 間接的な表現

 matís, nuança, ton intermedi

 differoitu lausunto, epäsuora lausunto, muunneltu sävy

 differensiert utsagn, indirekte uttalelse, nyanse

 adierazpen zehatz, kolore aldaketa

 diferencirana izjava, indirektna izjava, promenjeni ton

 индиектна изјава, промена на боја, различна изјава

 diferencirana izjava, posredna izjava, spremenjen odtenek

 diferencované vyjadrenie, medzitón, nepriame vyjadrenie

 diferencirana izjava, indirektna izjava, promijenjeni ton

 diferencirana izjava, indirektna izjava, promijenjeni ton

 перехідний відтінок, проміжна тональність

 междинен тон, промяна на нюанса

 змянёны колер, прамежкавы тон

 nuansa warna, pernyataan bernuansa

 phát biểu tinh tế, tông màu

 nozik bayonot, o'rtacha ohang

 टिंट, सूक्ष्म बयान

 中间色调, 含蓄说法

 ถ้อยคำที่มีนัย, เฉดสี

 완곡한 표현, 중간 색조

 nüanslı ifadə, orta ton

 ნუანსული განცხადება, ფერის ტონი

 টিন্ট, সূক্ষ্ম বিবৃতি

 nuancë ngjyre, shprehje me nuancë

 टिंट, सूक्ष्म विधान

 टोन, सूक्ष्म बयान

 టింట్

 niansēta izteiksme, toņa nianss

 சாயம், நுணுக்கமான கூற்று

 nianssiline väide, varjund

 միջին երանգ, նրբանկյուն արտահայտություն

 navîn reng

גוונים ביניים، טון ביניים

تعبير غير مباشر، لون وسط

بیان غیرمستقیم، رنگ میان

تھوڑا سا تبدیل شدہ رنگ، غیر براہ راست بیان

---

Überblick

---

[Farben] etwas veränderter Farbton

Übersetzungen

 intermediate tone, transitional tone

 переходный тон, переходный цвет

 tom de transição, tom intermediário

 ενδιάμεσος τόνος

 tonalità intermedia

 nuance

 árnyalat

 matiz, tono

 mezi tón

 перехідний відтінок

 odcień

 nuanță intermediară

 ara ton

 tussenkleur

 nyanse

 nyans, ton

 muunneltu sävy

 змянёны колер

 промяна на нюанса

 promijenjeni ton

 kolore aldaketa

 promijenjeni ton

 中間色

 medzitón

 spremenjen odtenek

 nuance

 ton intermedi

 промена на боја

 promenjeni ton

 टिंट

 중간 색조

 o'rtacha ohang

 टिंट

 toņa nianss

 navîn reng

 টিন্ট

 சாயம்

 中间色调

 varjund

 միջին երանգ

 టింట్

 tông màu

 เฉดสี

 ფერის ტონი

 टोन

 orta ton

 nuansa warna

 nuancë ngjyre

لون وسط

رنگ میان

تھوڑا سا تبدیل شدہ رنگ

גוונים ביניים

---

indirekte, differenzierte Aussage

Übersetzungen

 nuance, subtlety

 косвенное выражение, размытое выражение

 nuance, subtítulo

 ενδιάμεσος τόνος

 tono intermedio, tono sfumato

 nuance

 köztes hang

 matiz, nuance

 mezitón

 проміжна тональність

 pośredni ton, ton pośredni

 nuanță

 ara ton

 tussenklank, tussentoon

 differensiert utsagn, indirekte uttalelse

 differensuttalande, indirekt uttalande

 differoitu lausunto, epäsuora lausunto

 прамежкавы тон

 междинен тон

 diferencirana izjava, indirektna izjava

 adierazpen zehatz

 diferencirana izjava, indirektna izjava

 微妙な表現, 間接的な表現

 diferencované vyjadrenie, nepriame vyjadrenie

 diferencirana izjava, posredna izjava

 nuanceret udsagn

 matís, nuança

 индиектна изјава, различна изјава

 diferencirana izjava, indirektna izjava

 सूक्ष्म बयान

 완곡한 표현

 nozik bayonot

 सूक्ष्म विधान

 niansēta izteiksme

 সূক্ষ্ম বিবৃতি

 நுணுக்கமான கூற்று

 含蓄说法

 nianssiline väide

 նրբանկյուն արտահայտություն

 phát biểu tinh tế

 ถ้อยคำที่มีนัย

 ნუანსული განცხადება

 सूक्ष्म बयान

 nüanslı ifadə

 pernyataan bernuansa

 shprehje me nuancë

تعبير غير مباشر

بیان غیرمستقیم

غیر براہ راست بیان

טון ביניים

---

Übersetzungen

 binary hue, intermediate tone, nuance, overtone, shade

 tono intermedio

 demi-teinte, son intermédiaire

 sfumatura, suono intermedio

 промежу́точный тон

 odstín