Übersetzungen des Substantivs Zuwachs

Übersetzung Substantiv Zuwachs: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Zuwachs, der

Übersetzungen

Englisch growth, increase, gain, accession, accretion, augmentation, increment, accrescence, ...
Russisch рост, увеличение, дополнение, новорожденный, прибавление, приро́ст, прирост
Spanisch aumento, crecimiento, acrecencia, agrandamiento, descendencia, incremento, nacimiento, repunte
Französisch augmentation, croissance, accroissement, croit, croît, gain, naissance, progression, ...
Türkisch artış, büyüme, artma, değer artışı, gelişme, çocuk, çoğalma
Portugiesisch crescimento, aumento, descendência, filho
Italienisch aumento, accrescimento, crescita, accessione, accumulazione, figli, incremento, nascita, ...
Rumänisch creștere, descendență, expansiune, naștere, spor, îmbunătățire
Ungarisch növekedés, bővülés, gyarapodás, gyermek, utód
Polnisch przyrost, wzrost, noworodek, potomstwo, przybytek, przychówek
Griechisch αύξηση, ανάπτυξη, απογόνους, γέννηση, επέκταση
Niederländisch groei, toename, aanwas, nageslacht, stijging, vermeerdering
Tschechisch přírůstek, nárůst, novorozenec, zvýšení
Schwedisch tillväxt, ökning, nyfödd, tillskott, tillökning
Dänisch tilvækst, vækst, afkom, børn, familieforøgelse, stigning
Japanisch 増加, 成長, 子供の誕生, 後継者
Katalanisch augment, creixement, descendència, increment, nascut
Finnisch kasvu, jälkeläinen, lapsen syntymä, lisä, lisäys, nousu
Norwegisch tilvekst, vekst, barn, økning
Baskisch hazkunde, handikuntza, haur, sorrera
Serbisch novorođenče, potomstvo, povećanje, prirast, rast
Mazedonisch дете, зголемување, пораст, потомство, раст
Slowenisch povečanje, rast, novorojenček
Slowakisch prírastok, novorodenec, nárast
Bosnisch novorođenče, potomstvo, povećanje, prirast, rast
Kroatisch novorođenče, porast, potomstvo, povećanje, prirast
Ukrainisch зростання, приріст, дитина, наступник
Bulgarisch прираст, нарастване, новородено, увеличение
Belorussisch павелічэнне, нараджэнне, папаўненне, рост
Indonesisch pertumbuhan, bayi, bayi baru lahir, kenaikan, pertambahan
Vietnamesisch tăng trưởng, em bé, gia tăng, sinh trưởng, trẻ sơ sinh
Usbekisch chaqaloq, farzand, o'sish, ortish, o‘sish, o‘sish hajmi
Hindi वृद्धि, नवजात, बढ़ोतरी, वृक्षवृद्धि, संतान
Chinesisch 增值, 增长, 婴儿, 新生儿, 生长量
Thailändisch การเจริญเติบโต, การเติบโต, การเพิ่มขึ้น, ทารก, ทารกแรกเกิด
Koreanisch 생장량, 신생아, 아기, 증가, 증대
Aserbaidschanisch artım, böyümə, körpə, övlad
Georgisch ახალშობილი, ზრდა, მატება, ნამატი, შვილი
Bengalisch বৃদ্ধি, নবজাত, প্রবৃদ্ধি, বৃক্ষবৃদ্ধি, সন্তান
Albanisch rritje, shtim, foshnjë, i porsalindur
Marathi वाढ, अपत्य, नवजात, वृक्षवाढ, वृद्धी
Nepalesisch वृद्धि, नवजात शिशु, बढोत्तरी, वृक्षवृद्धि, सन्तान
Telugu పెరుగుదల, వృద్ధి, నవజాత శిశువు, శిశువు
Lettisch pieaugums, izaugsme, jaundzimušais, mazulis
Tamil வளர்ச்சி, அதிகரிப்பு, குழந்தை, மர வளர்ச்சி
Estnisch imik, juurdekasv, kasv, tõus, vastsündinu
Armenisch աճ, ավելացում, զավակ, նորածին
Kurdisch mezinbûn, zêdebûn, mîndal, nawzad
Hebräischגידול، ילוד، עלייה، תוספת
Arabischزيادة، نمو، زيادة في عدد العائلة، مولود، نسل
Persischافزایش، رشد، زایمان، نسل جدید
Urduاضافہ، بڑھوتری، بچہ، نئی نسل

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

der Anstieg in Größe oder an Wert von etwas

Übersetzungen

Englisch gain, growth, increase, accession, accretion, augmentation, increment
Französisch accroissement, augmentation, croissance
Griechisch αύξηση, ανάπτυξη
Schwedisch tillväxt, ökning
Spanisch agrandamiento, aumento, crecimiento
Türkisch artış, büyüme, değer artışı
Russisch рост, увеличение
Portugiesisch aumento, crescimento
Italienisch aumento, crescita
Ungarisch gyarapodás, növekedés
Tschechisch nárůst, zvýšení
Ukrainisch зростання, приріст
Polnisch przyrost, wzrost
Rumänisch creștere, îmbunătățire
Niederländisch groei, stijging, toename
Norwegisch vekst, økning
Finnisch kasvu, nousu
Belorussisch павелічэнне, рост
Bulgarisch нарастване, увеличение
Kroatisch porast, povećanje
Baskisch handikuntza, hazkunde
Bosnisch povećanje, rast
Japanisch 増加, 成長
Slowakisch nárast, prírastok
Slowenisch povečanje, rast
Dänisch stigning, vækst
Katalanisch augment, increment
Mazedonisch зголемување, раст
Serbisch povećanje, rast
Hindi बढ़ोतरी, वृद्धि
Koreanisch 증가, 증대
Usbekisch o'sish, ortish
Marathi वाढ, वृद्धी
Lettisch izaugsme, pieaugums
Kurdisch mezinbûn, zêdebûn
Bengalisch প্রবৃদ্ধি, বৃদ্ধি
Tamil அதிகரிப்பு, வளர்ச்சி
Chinesisch 增值, 增长
Estnisch kasv, tõus
Armenisch աճ, ավելացում
Telugu పెరుగుదల, వృద్ధి
Vietnamesisch gia tăng, tăng trưởng
Thailändisch การเติบโต, การเพิ่มขึ้น
Georgisch ზრდა, მატება
Nepalesisch बढोत्तरी, वृद्धि
Aserbaidschanisch artım, böyümə
Indonesisch kenaikan, pertumbuhan
Albanisch rritje, shtim
Arabischزيادة، نمو
Persischافزایش، رشد
Urduاضافہ، بڑھوتری
Hebräischגידול، עלייה
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Geburt eines Kindes, Nachwuchs

Übersetzungen

Englisch growth, increase, offspring
Russisch дополнение, новорожденный, прибавление
Portugiesisch crescimento, descendência, filho
Griechisch απογόνους, γέννηση
Italienisch figli, nascita, prole
Französisch naissance, progéniture
Ungarisch gyermek, utód
Spanisch descendencia, nacimiento
Tschechisch novorozenec, přírůstek
Ukrainisch дитина, наступник
Polnisch noworodek, potomstwo, przyrost
Rumänisch descendență, naștere
Türkisch artış, büyüme, çocuk
Niederländisch aanwas, nageslacht
Norwegisch barn, tilvekst
Schwedisch nyfödd, tillskott
Finnisch jälkeläinen, lapsen syntymä
Belorussisch нараджэнне, папаўненне
Bulgarisch новородено, прираст
Kroatisch novorođenče, potomstvo
Baskisch haur, sorrera
Bosnisch novorođenče, potomstvo
Japanisch 子供の誕生, 後継者
Slowakisch novorodenec, prírastok
Slowenisch novorojenček, povečanje
Dänisch afkom, børn
Katalanisch descendència, nascut
Mazedonisch дете, потомство
Serbisch novorođenče, potomstvo
Hindi नवजात, संतान
Koreanisch 신생아, 아기
Usbekisch chaqaloq, farzand
Marathi अपत्य, नवजात
Lettisch jaundzimušais, mazulis
Kurdisch mîndal, nawzad
Bengalisch নবজাত, সন্তান
Tamil குழந்தை
Chinesisch 婴儿, 新生儿
Estnisch imik, vastsündinu
Armenisch զավակ, նորածին
Telugu నవజాత శిశువు, శిశువు
Vietnamesisch em bé, trẻ sơ sinh
Thailändisch ทารก, ทารกแรกเกิด
Georgisch ახალშობილი, შვილი
Nepalesisch नवजात शिशु, सन्तान
Aserbaidschanisch körpə, övlad
Indonesisch bayi, bayi baru lahir
Albanisch foshnjë, i porsalindur
Arabischزيادة، مولود، نسل
Persischزایمان، نسل جدید
Urduبچہ، نئی نسل
Hebräischילוד، תוספת
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Pflanzen] die Vergrößerung des Bestandes durch das Wachstum der Bäume

Übersetzungen

Englisch growth, increase
Russisch рост, увеличение
Portugiesisch aumento, crescimento
Griechisch αύξηση, επέκταση
Italienisch accrescimento, aumento
Französisch augmentation, croissance
Ungarisch bővülés, növekedés
Spanisch aumento, crecimiento
Tschechisch přírůstek
Ukrainisch зростання, приріст
Polnisch przyrost
Rumänisch creștere, expansiune
Türkisch artış, büyüme
Niederländisch groei, toename
Norwegisch tilvekst, vekst
Schwedisch tillväxt, ökning
Finnisch kasvu, lisäys
Belorussisch павелічэнне
Bulgarisch прираст
Kroatisch prirast
Baskisch hazkunde
Bosnisch prirast
Japanisch 増加, 成長
Slowakisch prírastok
Slowenisch povečanje, rast
Dänisch tilvækst, vækst
Katalanisch augment, creixement
Mazedonisch пораст
Serbisch prirast
Hindi वृक्षवृद्धि, वृद्धि
Koreanisch 생장량
Usbekisch o‘sish, o‘sish hajmi
Marathi वाढ, वृक्षवाढ
Lettisch pieaugums
Kurdisch mezinbûn, zêdebûn
Bengalisch বৃক্ষবৃদ্ধি, বৃদ্ধি
Tamil மர வளர்ச்சி, வளர்ச்சி
Chinesisch 生长量
Estnisch juurdekasv
Armenisch աճ
Telugu పెరుగుదల, వృద్ధి
Vietnamesisch sinh trưởng, tăng trưởng
Thailändisch การเจริญเติบโต
Georgisch ნამატი
Nepalesisch वृक्षवृद्धि, वृद्धि
Aserbaidschanisch artım, böyümə
Indonesisch pertambahan, pertumbuhan
Albanisch rritje, shtim
Arabischزيادة، نمو
Persischافزایش
Urduاضافہ، بڑھوتری
Hebräischגידול
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch accession, accrescence, accretion, accrual, augmentation, gain, growth, increase, increment, increment of growth
Spanisch acrecencia, aumento, crecimiento, incremento, repunte
Französisch accroissement, augmentation, croissance, croit, croît, gain, progression, surcroit
Italienisch accessione, accrescimento, accumulazione, aumento, crescita, incremento
Polnisch przybytek, przychówek, przyrost, wzrost
Portugiesisch aumento, crescimento
Russisch приро́ст, прирост, рост, увеличение
Tschechisch nárůst, přírůstek
Dänisch familieforøgelse, tilvækst
Finnisch kasvu, lisä
Niederländisch groei, toename, vermeerdering
Norwegisch tilvekst
Rumänisch spor
Schwedisch tillökning
Türkisch artma, büyüme, gelişme, çoğalma
Arabischزيادة، زيادة في عدد العائلة، نمو

Synonyme

Deklination

Zuwachses · Zuwächse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 165474, 165474, 165474