Übersetzungen des Substantivs Zügellosigkeit

Übersetzung Substantiv Zügellosigkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Zügellosigkeit, die

Übersetzungen

Englisch licentiousness, anarchy, dissoluteness, inordinateness, intemperance, intemperateness, lack of restraint, licence, ...
Russisch аморальность, безнравственность, безудержность, необузданность, разгу́л, раско́ванность, раскрепощённость
Spanisch desenfreno, libertinaje, disipación, intemperancia, licencia, vida disoluta
Französisch débauche, débridement, dérèglement, dévergondage, excès, licence, perte de retenue
Türkisch azgınlık, aşırılık, serbestlik, ölçüsüzlük
Portugiesisch deboche, desregramento, devassidão, leviandade, liberdade excessiva, libertinagem, licenciosidade
Italienisch sfrenatezza, dissolutezza, incontinenza, licenza, licenziosità, sbrigliatezza, smodatezza
Rumänisch dezmăț
Ungarisch határtalan viselkedés, kontrollálatlanság
Polnisch bezhołowie, rozpasanie, rozwiązłość, wyuzdanie
Griechisch ασυδοσία, αχαλίνωτη συμπεριφορά
Niederländisch onbeheersbaarheid, ontremming
Tschechisch bezuzdnost, neomezenost, nevázanost
Schwedisch gränslöshet, okontrolleradhet
Dänisch grænseløshed, tøjlesløshed, ukontrolleret adfærd
Japanisch 放縦, 無制限
Katalanisch descontrol, llibertinatge
Finnisch hillittömyys, rajoittamattomuus
Norwegisch grenseløshet, ukontrollert atferd
Baskisch askatasun
Serbisch bezobzirnost, neumerenost
Mazedonisch безобразие, непристојност
Slowenisch brezobzirnost, neomejenost
Slowakisch bezuzdnosť, neviazanosť
Bosnisch bezobzirnost, neumjerenost
Kroatisch bezobzirnost, neumjerenost
Ukrainisch аморальність, безсоромність
Bulgarisch анархия, безразборност
Belorussisch беспрадметнае паводзіны, беспрадметнасць
Hebräischחוסר רסן
Arabischانفلات، فوضى
Persischآزادی، بی‌قیدی
Urduبے قاعدگی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Haltung/Verhalten, die von keinen moralischen, rechtlichen oder sonstigen, allgemein akzeptierten Prinzipien kontrolliert werden

Übersetzungen

Englisch licentiousness, unrestrained behavior
Russisch аморальность, безнравственность
Portugiesisch desregramento, liberdade excessiva
Griechisch αχαλίνωτη συμπεριφορά
Italienisch licenziosità, sfrenatezza
Französisch dérèglement
Ungarisch határtalan viselkedés, kontrollálatlanság
Spanisch desenfreno, libertinaje
Tschechisch bezuzdnost, neomezenost
Ukrainisch аморальність, безсоромність
Polnisch bezhołowie, rozpasanie
Rumänisch dezmăț
Türkisch aşırılık, serbestlik
Niederländisch onbeheersbaarheid, ontremming
Norwegisch grenseløshet, ukontrollert atferd
Schwedisch gränslöshet, okontrolleradhet
Finnisch hillittömyys, rajoittamattomuus
Belorussisch беспрадметнае паводзіны, беспрадметнасць
Bulgarisch анархия, безразборност
Kroatisch bezobzirnost, neumjerenost
Baskisch askatasun
Bosnisch bezobzirnost, neumjerenost
Japanisch 放縦, 無制限
Slowakisch bezuzdnosť, neviazanosť
Slowenisch brezobzirnost, neomejenost
Dänisch grænseløshed, ukontrolleret adfærd
Katalanisch descontrol, llibertinatge
Mazedonisch безобразие, непристојност
Serbisch bezobzirnost, neumerenost
Arabischانفلات، فوضى
Persischآزادی، بی‌قیدی
Urduبے قاعدگی
Hebräischחוסר רסן
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch anarchy, dissoluteness, inordinateness, intemperance, intemperateness, lack of restraint, licence, license, licentiousness, riotousness, uncontrollableness
Spanisch desenfreno, disipación, intemperancia, libertinaje, licencia, vida disoluta
Französisch débauche, débridement, dévergondage, excès, licence, perte de retenue
Italienisch dissolutezza, incontinenza, licenza, sbrigliatezza, sfrenatezza, smodatezza
Portugiesisch deboche, devassidão, leviandade, libertinagem, licenciosidade
Russisch безудержность, необузданность, разгу́л, раско́ванность, раскрепощённость
Tschechisch bezuzdnost, nevázanost
Dänisch tøjlesløshed
Griechisch ασυδοσία
Polnisch rozwiązłość, wyuzdanie
Türkisch azgınlık, ölçüsüzlük

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Zügellosigkeit · Zügellosigkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 270282