Übersetzungen des Substantivs Zittergras

Übersetzung Substantiv Zittergras: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Zittergras, das

Übersetzungen

Englisch quaking grass, quaking-grass, sweet grass
Russisch трепетник, трясунка
Spanisch hierba temblona, tembladera
Französisch amourette, brize, herbe frémissante, herbe tremblante
Türkisch titrek ot, küçük çayırgüzeli
Portugiesisch grama tremedora, grama tremula
Italienisch gramigna
Rumänisch iarba de apă, iarba tremurătoare
Ungarisch rezgőfű, édesfű
Polnisch drżączka, drżączka średnia, trawa zajączkowa, trzęślica
Griechisch κοντόχορτο, κουνιστό χόρτο
Niederländisch trilgras, bevertjes, zoetgras
Tschechisch trávník, zvlněné trávy
Schwedisch skakgräs, sötgräs
Dänisch bævregræs, rysteg, søde græs
Japanisch シダ, ハート型の穂を持つ甘草
Katalanisch grama dolça, grama temblorosa
Finnisch sydänruoho, tärisevä ruoho
Norwegisch skjelvegress, søtgress
Baskisch mielgoa, zizania
Serbisch slatka trava, zebnja trava
Mazedonisch слатка трева, трепетлика
Slowenisch sladko travo, zibra
Slowakisch sladké trávy, trávnik
Bosnisch slatka trava, zebnja trava
Kroatisch slatka trava, zebrina
Ukrainisch тремтячка, трепетник
Bulgarisch сладка трева, трепетлика
Belorussisch зіттерграс, салодкая трава
Hebräischדשא מתוק، דשא רועד
Arabischعشب الاهتزاز، عشب حلو
Persischعلف لرزان، چمن لرزان
Urduزیتون کا گھاس، میٹھا گھاس

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

[Pflanzen] Süßgras mit kompakten, herzförmigen Ährchen; Briza

Übersetzungen

Englisch quaking grass, sweet grass
Französisch brize, herbe tremblante
Niederländisch trilgras, zoetgras
Polnisch drżączka, trawa zajączkowa
Russisch трепетник, трясунка
Portugiesisch grama tremula
Griechisch κοντόχορτο
Italienisch gramigna
Ungarisch édesfű
Spanisch hierba temblona
Tschechisch trávník
Ukrainisch трепетник
Rumänisch iarba de apă
Türkisch titrek ot
Norwegisch søtgress
Schwedisch sötgräs
Finnisch sydänruoho
Belorussisch салодкая трава
Bulgarisch сладка трева
Kroatisch slatka trava
Baskisch mielgoa
Bosnisch slatka trava
Japanisch ハート型の穂を持つ甘草
Slowakisch sladké trávy
Slowenisch sladko travo
Dänisch søde græs
Katalanisch grama dolça
Mazedonisch слатка трева
Serbisch slatka trava
Arabischعشب حلو
Persischعلف لرزان
Urduمیٹھا گھاس
Hebräischדשא מתוק
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

speziell das heimische gewöhnliche Zittergras; Zitterlein, Briza media

Übersetzungen

Englisch quaking grass
Niederländisch bevertjes, trilgras
Polnisch drżączka średnia, trzęślica
Russisch трепетник, трясунка
Portugiesisch grama tremedora
Griechisch κουνιστό χόρτο
Italienisch gramigna
Französisch herbe frémissante
Ungarisch rezgőfű
Spanisch hierba temblona
Tschechisch zvlněné trávy
Ukrainisch тремтячка
Rumänisch iarba tremurătoare
Türkisch titrek ot
Norwegisch skjelvegress
Schwedisch skakgräs
Finnisch tärisevä ruoho
Belorussisch зіттерграс
Bulgarisch трепетлика
Kroatisch zebrina
Baskisch zizania
Bosnisch zebnja trava
Japanisch シダ
Slowakisch trávnik
Slowenisch zibra
Dänisch rysteg
Katalanisch grama temblorosa
Mazedonisch трепетлика
Serbisch zebnja trava
Arabischعشب الاهتزاز
Persischچمن لرزان
Urduزیتون کا گھاس
Hebräischדשא רועד
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Übersetzungen

Englisch quaking-grass
Spanisch tembladera
Dänisch bævregræs
Französisch amourette
Türkisch küçük çayırgüzeli

Synonyme

a.≡ Briza
b.≡ Zitterlein

Synonyme

Deklination

Zittergrases · Zittergräser

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 167175, 167175