Übersetzungen des Substantivs Zirkus

Übersetzung Substantiv Zirkus: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -, -e

Zirkus, der

Übersetzungen

Englisch circus, chaos, commotion, fuss, hubbub, to-do
Russisch цирк, беспорядок, суматоха
Spanisch circo, follón, teatro
Französisch cirque, fouillis
Türkisch sirk, sirkus
Portugiesisch circo, confusão, estardalhaço, teatro
Italienisch circo, confusione, baraonda, caos, casino, circo equestre, spettacolo
Rumänisch circ, agitație, cerc, circuit, circul, haos
Ungarisch cirkusz, felfordulás, kavarodás, zűrzavar
Polnisch cyrk, zamieszanie, chaos, tor wyścigowe
Griechisch τσίρκο, κύκλος, πανδαισία, φασαρία, χαμός
Niederländisch circus, drukte, chaos, circus of, ophef, poppenkast
Tschechisch cirkus, chaos, okruh
Schwedisch cirkus, bråk, kaos, oväsen, röra
Dänisch cirkus, forvirring, kaos
Japanisch サーカス, 混乱, 騒ぎ
Katalanisch circ, circuit, confusió, tràfec
Finnisch sirkus, hälinä, kilparata, sekasorto
Norwegisch sirkus, kaos, liv og røre
Baskisch zirku, zirkua
Serbisch cirkus, циркус, haos, zbrka
Mazedonisch циркус, бунтови, неред
Slowenisch cirkus, kaos, vrvež
Slowakisch cirkus, chaos, okruh, zmätok
Bosnisch cirkus, haos
Kroatisch cirkus, kaos, zbrka
Ukrainisch цирк, метушня, шум
Bulgarisch цирк, сирк
Belorussisch цырк, беспарадак, шум
Indonesisch sirkus, hiruk-pikuk, keributan, lintasan melingkar, sirkuit
Vietnamesisch hỗn loạn, náo loạn, rạp xiếc, xiếc, đường đua vòng tròn
Usbekisch sirk, aylana poyga yo‘li, gʻala-gʻovur, ippodrom, shovqin-suron
Hindi सर्कस, अफरा-तफरी, वृत्ताकार दौड़पथ, हंगामा
Chinesisch 马戏团, 圆形赛道, 混乱, 环形赛道, 马戏, 骚动
Thailändisch ละครสัตว์, ความวุ่นวาย, สนามแข่งวงกลม, โกลาหล
Koreanisch 서커스, 난리, 서커스장, 소동, 원형 경주로
Aserbaidschanisch sirk, dairəvi tras, hay-küy, hipodrom, qarışıqlıq
Georgisch ცირკი, არეულობა, იპოდრომი, რგოლოვანი ტრასა, ქაოსი
Bengalisch সার্কাস, গোলযোগ, বৃত্তাকার দৌড়পথ, হইচই
Albanisch cirk, hipodrom, kaos, pistë rrethore, rrëmujë
Marathi सर्कस, गोंधळ, वर्तुळाकार शर्यतपट्टी, हलकल्लोळ
Nepalesisch सर्कस, अव्यवस्था, गोलाकार दौडमार्ग, हलचल
Telugu సర్కస్, గందరగోళం, వృత్తాకార రేసు ట్రాక్, హడావిడి
Lettisch cirks, apļveida sacīkšu trase, hipodroms, juceklis, kņada
Tamil சர்க்கஸ், கலகலம், குழப்பம், வட்ட பந்தயப்பாதை
Estnisch tsirkus, möll, ringrada, segadus
Armenisch ցիրկ, աղմուկ, խառնաշփոթ, հիպոդրոմ, օղակաձև մրցուղի
Kurdisch sîrk, bêtertîbî, hipodrom
Hebräischקרקס، בלגן، המולה
Arabischسيرك، حلبة سباق دائري، سرك سيرك، ضجيج، فوضى
Persischسیرک، شلوغی، همهمه
Urduسرکس، شور، ہنگامہ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -, -e

großes Zelt oder Gebäude, in dem Tierdressuren und ähnliches gezeigt werden

Übersetzungen

Englisch circus
Baskisch zirku
Belorussisch цырк
Bosnisch cirkus
Dänisch cirkus
Französisch cirque
Griechisch τσίρκο
Italienisch circo
Japanisch サーカス
Katalanisch circ
Kroatisch cirkus
Mazedonisch циркус
Niederländisch circus
Norwegisch sirkus
Polnisch cyrk
Russisch цирк
Schwedisch cirkus
Serbisch cirkus, циркус
Slowakisch cirkus
Slowenisch cirkus
Spanisch circo
Tschechisch cirkus
Türkisch sirk
Ukrainisch цирк
Ungarisch cirkusz
Portugiesisch circo
Rumänisch cerc
Finnisch sirkus
Bulgarisch цирк
Hindi सर्कस
Koreanisch 서커스, 서커스장
Usbekisch sirk
Marathi सर्कस
Lettisch cirks
Kurdisch sîrk
Bengalisch সার্কাস
Tamil சர்க்கஸ்
Chinesisch 马戏团
Estnisch tsirkus
Armenisch ցիրկ
Telugu సర్కస్
Vietnamesisch rạp xiếc
Thailändisch ละครสัตว์
Georgisch ცირკი
Nepalesisch सर्कस
Aserbaidschanisch sirk
Indonesisch sirkus
Albanisch cirk
Arabischسيرك
Persischسیرک
Urduسرکس
Hebräischקרקס
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -, -e

Trubel, Durcheinander

Übersetzungen

Englisch chaos, commotion, hubbub
Belorussisch беспарадак, цырк, шум
Bosnisch cirkus, haos
Französisch cirque, fouillis
Kroatisch cirkus, kaos, zbrka
Mazedonisch бунтови, неред, циркус
Russisch беспорядок, суматоха, цирк
Schwedisch kaos, oväsen, röra
Serbisch haos, zbrka, циркус
Slowakisch chaos, cirkus, zmätok
Slowenisch cirkus, kaos, vrvež
Tschechisch cirkus, chaos
Ukrainisch метушня, цирк, шум
Portugiesisch circo, confusão
Griechisch πανδαισία, χαμός
Italienisch caos, confusione
Ungarisch kavarodás, zűrzavar
Spanisch circo
Polnisch chaos, zamieszanie
Rumänisch agitație, haos
Türkisch sirk
Niederländisch chaos, drukte
Norwegisch kaos, liv og røre
Finnisch hälinä, sekasorto
Bulgarisch сирк
Baskisch zirkua
Japanisch 混乱, 騒ぎ
Dänisch forvirring, kaos
Katalanisch confusió, tràfec
Hindi अफरा-तफरी, हंगामा
Koreanisch 난리, 소동
Usbekisch gʻala-gʻovur, shovqin-suron
Marathi गोंधळ, हलकल्लोळ
Lettisch juceklis, kņada
Kurdisch bêtertîbî
Bengalisch গোলযোগ, হইচই
Tamil கலகலம், குழப்பம்
Chinesisch 混乱, 骚动
Estnisch möll, segadus
Armenisch աղմուկ, խառնաշփոթ
Telugu గందరగోళం, హడావిడి
Vietnamesisch hỗn loạn, náo loạn
Thailändisch ความวุ่นวาย, โกลาหล
Georgisch არეულობა, ქაოსი
Nepalesisch अव्यवस्था, हलचल
Aserbaidschanisch hay-küy, qarışıqlıq
Indonesisch hiruk-pikuk, keributan
Albanisch kaos, rrëmujë
Arabischضجيج، فوضى
Persischشلوغی، همهمه
Urduشور، ہنگامہ
Hebräischבלגן، המולה
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -, -e

Unternehmen mit unterhaltsamen Clowns, Akrobaten und Tierdressuren

Übersetzungen

Englisch circus
Belorussisch цырк
Bosnisch cirkus
Französisch cirque
Kroatisch cirkus
Mazedonisch циркус
Russisch цирк
Schwedisch cirkus
Serbisch cirkus, циркус
Slowakisch cirkus
Slowenisch cirkus
Tschechisch cirkus
Ukrainisch цирк
Portugiesisch circo
Griechisch τσίρκο
Italienisch circo
Ungarisch cirkusz
Spanisch circo
Polnisch cyrk
Rumänisch circul
Türkisch sirk
Niederländisch circus
Norwegisch sirkus
Finnisch sirkus
Bulgarisch цирк
Baskisch zirku
Japanisch サーカス
Dänisch cirkus
Katalanisch circ
Hindi सर्कस
Koreanisch 서커스
Usbekisch sirk
Marathi सर्कस
Lettisch cirks
Kurdisch sîrk
Bengalisch সার্কাস
Tamil சர்க்கஸ்
Chinesisch 马戏, 马戏团
Estnisch tsirkus
Armenisch ցիրկ
Telugu సర్కస్
Vietnamesisch xiếc
Thailändisch ละครสัตว์
Georgisch ცირკი
Nepalesisch सर्कस
Aserbaidschanisch sirk
Indonesisch sirkus
Albanisch cirk
Arabischسيرك
Persischسیرک
Urduسرکس
Hebräischקרקס
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -, -e

[Geschichte] kreisförmige Rennbahn

Übersetzungen

Englisch circus
Französisch cirque
Russisch цирк
Portugiesisch circo
Griechisch κύκλος
Italienisch circo
Ungarisch cirkusz
Spanisch circo
Tschechisch okruh
Ukrainisch цирк
Polnisch tor wyścigowe
Rumänisch circuit
Türkisch sirkus
Niederländisch circus
Norwegisch sirkus
Schwedisch cirkus
Finnisch kilparata
Belorussisch цырк
Bulgarisch цирк
Kroatisch cirkus
Baskisch zirkua
Bosnisch cirkus
Japanisch サーカス
Slowakisch okruh
Slowenisch cirkus
Dänisch cirkus
Katalanisch circuit
Mazedonisch циркус
Serbisch cirkus
Hindi वृत्ताकार दौड़पथ
Koreanisch 원형 경주로
Usbekisch aylana poyga yo‘li, ippodrom
Marathi वर्तुळाकार शर्यतपट्टी
Lettisch apļveida sacīkšu trase, hipodroms
Kurdisch hipodrom
Bengalisch বৃত্তাকার দৌড়পথ
Tamil வட்ட பந்தயப்பாதை
Chinesisch 圆形赛道, 环形赛道
Estnisch ringrada
Armenisch հիպոդրոմ, օղակաձև մրցուղի
Telugu వృత్తాకార రేసు ట్రాక్
Vietnamesisch đường đua vòng tròn
Thailändisch สนามแข่งวงกลม
Georgisch იპოდრომი, რგოლოვანი ტრასა
Nepalesisch गोलाकार दौडमार्ग
Aserbaidschanisch dairəvi tras, hipodrom
Indonesisch lintasan melingkar, sirkuit
Albanisch hipodrom, pistë rrethore
Arabischحلبة سباق دائري
Persischسیرک
Urduسرکس
Hebräischקרקס
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -, -e

Übersetzungen

Englisch circus, fuss, to-do
Spanisch circo, follón, teatro
Französisch cirque
Italienisch baraonda, casino, circo, circo equestre, confusione, spettacolo
Polnisch cyrk, zamieszanie
Portugiesisch circo, estardalhaço, teatro
Russisch цирк
Griechisch φασαρία
Finnisch sirkus
Niederländisch circus of, drukte, ophef, poppenkast
Rumänisch circ
Schwedisch bråk
Arabischسرك سيرك

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Zirkus · Zirkusse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 34854, 34854, 34854, 34854