Übersetzungen des Substantivs Zersetzung

Übersetzung Substantiv Zersetzung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Zersetzung, die

Übersetzungen

Englisch subversion, decomposition, undermining, corrosion, corruption, decay, degradation, disintegration, ...
Russisch разложение, распад, деструкция, подры́в, подрыв, разложе́ние, распа́д
Spanisch descomposición, disolución, desagregación, descomposición química, desintegración, desmoralización, desmoronamiento, deterioro, ...
Französisch décomposition, démoralisation, désintégration, dissociation, dégradation
Türkisch ayrışma, bozma, dağılma, morali bozma, parçalama, psikolojik savaş, çözülme, çürütme
Portugiesisch decomposição, desintegração, subversão, dissolução
Italienisch disgregazione, decomposizione, sabotaggio, demoralizzazione, disaggregazione, disfacimento, dissolvimento, il minare, ...
Rumänisch descompunere, dezintegrare, dezintegrate, dezmorțire, subminare, subversiune
Ungarisch lebontás, aláás, felbomlás, rombolás
Polnisch dezintegracja, rozkład, rozpad, demoralizacja, osłabienie morale, zepsucie
Griechisch διάσπαση, υπονόμευση, αποσύνθεση
Niederländisch ondermijning, afbraak, ontbinding, psychologische oorlogsvoering, subversie
Tschechisch rozklad, degradace, dezintegrace, erosion, podkopání, rozvrat
Schwedisch nedbrytning, subversion, underminerande åtgärd, underminering, upplösning
Dänisch nedbrydning, opløsning, subversion, undergravelse, undergravning, underminering
Japanisch 分解, 崩壊, 解体
Katalanisch descomposició, deteriorament, dissolució, subversió
Finnisch hajoaminen, hajoittaminen, hajoitus, heikentäminen, tuhoaminen
Norwegisch destruksjon, oppløsning, subversjon, undergraving, undermining
Baskisch desegregazioa, desegregatze, desegregazioa psikologikoa, desegregazioa teknika
Serbisch razgradnja, dezintegracija, podmetanje, podrivanje
Mazedonisch деструкција, разградба, разложување, распад
Slowenisch demoralizacija, podkorenitev, podreditev, razkroj, razpad
Slowakisch dezintegrácia, rozklad, degradácia, podkopávanie
Bosnisch razgradnja, dekonstrukcija, demoralizacija, dezintegracija
Kroatisch razgradnja, dekonstrukcija, dezintegracija, podrivanje
Ukrainisch деструкція, підривна діяльність, розкладання
Bulgarisch разложение, деморализация, деструкция, разлагане, разпад
Belorussisch дэзынтэграцыя, разлад, разлажэнне
Indonesisch demoralisasi, pelarutan
Vietnamesisch hòa tan, mất tinh thần
Usbekisch erishish, ma'naviy tushkunlik
Hindi घुलन, हताशा
Chinesisch 士气瓦解, 溶解
Thailändisch การละลาย, ขวัญกำลังใจเสื่อม
Koreanisch 사기저하, 용해
Aserbaidschanisch moral çökməsi, çözünmə
Georgisch დამსხვრევა, მორალის დაშლა
Bengalisch ঘোলন, মনোবলহ্রাস
Albanisch demoralizim, zgjidhje
Marathi घुलन, हताशा
Nepalesisch घुलन, मनःबल क्षय
Telugu మనోధైర్యం తగ్గడం
Lettisch izšķīšana, morāles sabrukums
Tamil உற்சாகக் குறைப்பு, தீர்வு
Estnisch lahustumine, moraali kokkuvarisemine
Armenisch Մոտիվացիայի անկում, լուծում
Kurdisch demoralîzasyon
Hebräischהרס، שחיקה، התפרקות
Arabischتفكيك، تآكل، تآكل المعنويات، تحلل، تفكك
Persischتجزیه، تضعیف، حل شدن
Urduنقصان، تخریب، حل، پگھلنا، کمزوری

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Vorgang, bei dem sich etwas physisch auflöst

Übersetzungen

Englisch decomposition, dissolution
Französisch décomposition, désintégration
Schwedisch nedbrytning, upplösning
Russisch разложение, распад
Portugiesisch decomposição, dissolução
Griechisch αποσύνθεση, διάσπαση
Italienisch decomposizione, disgregazione
Ungarisch felbomlás, lebontás
Spanisch descomposición, disolución
Tschechisch degradace, rozklad
Ukrainisch розкладання
Polnisch dezintegracja, rozpad
Rumänisch descompunere, dezintegrare
Türkisch dağılma, çözülme
Niederländisch afbraak, ontbinding
Norwegisch oppløsning
Finnisch hajoaminen, hajoitus
Belorussisch разлажэнне
Bulgarisch разлагане, разпад
Kroatisch dezintegracija, razgradnja
Baskisch desegregatze, desegregazioa
Bosnisch dezintegracija, razgradnja
Japanisch 分解, 崩壊
Slowakisch degradácia, rozklad
Slowenisch razpad
Dänisch nedbrydning, opløsning
Katalanisch descomposició, dissolució
Mazedonisch распад
Serbisch dezintegracija, razgradnja
Hindi घुलन
Koreanisch 용해
Usbekisch erishish
Marathi घुलन
Lettisch izšķīšana
Bengalisch ঘোলন
Tamil தீர்வு
Chinesisch 溶解
Estnisch lahustumine
Armenisch լուծում
Vietnamesisch hòa tan
Thailändisch การละลาย
Georgisch დამსხვრევა
Nepalesisch घुलन
Aserbaidschanisch çözünmə
Indonesisch pelarutan
Albanisch zgjidhje
Arabischتحلل، تفكك
Persischتجزیه، حل شدن
Urduحل، پگھلنا
Hebräischהרס، התפרקות
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Strategische Maßnahme aus der psychologischen Kriegsführung, um die Kampfmoral gegnerischer Soldaten zu schwächen; Wehrkraftzersetzung

Übersetzungen

Englisch subversion, decomposition
Französisch démoralisation
Russisch подрыв, разложение
Portugiesisch desintegração, subversão
Griechisch διάσπαση, υπονόμευση
Italienisch demoralizzazione, sabotaggio
Ungarisch lebontás, rombolás
Spanisch descomposición, desintegración
Tschechisch erosion, podkopání
Ukrainisch деструкція
Polnisch demoralizacja, osłabienie morale
Rumänisch dezmorțire, subminare
Türkisch morali bozma, psikolojik savaş
Niederländisch ondermijning, psychologische oorlogsvoering
Norwegisch destruksjon, undermining
Schwedisch underminerande åtgärd
Finnisch hajoaminen, heikentäminen
Belorussisch дэзынтэграцыя, разлад
Bulgarisch деморализация, разложение
Kroatisch podrivanje, razgradnja
Baskisch desegregazioa, desegregazioa psikologikoa
Bosnisch demoralizacija, razgradnja
Japanisch 分解, 崩壊
Slowakisch dezintegrácia, podkopávanie
Slowenisch demoralizacija, podkorenitev
Dänisch nedbrydning, underminering
Katalanisch descomposició, deteriorament
Mazedonisch деструкција, разложување
Serbisch podrivanje, razgradnja
Hindi हताशा
Koreanisch 사기저하
Usbekisch ma'naviy tushkunlik
Marathi हताशा
Lettisch morāles sabrukums
Kurdisch demoralîzasyon
Bengalisch মনোবলহ্রাস
Tamil உற்சாகக் குறைப்பு
Chinesisch 士气瓦解
Estnisch moraali kokkuvarisemine
Armenisch Մոտիվացիայի անկում
Telugu మనోధైర్యం తగ్గడం
Vietnamesisch mất tinh thần
Thailändisch ขวัญกำลังใจเสื่อม
Georgisch მორალის დაშლა
Nepalesisch मनःबल क्षय
Aserbaidschanisch moral çökməsi
Indonesisch demoralisasi
Albanisch demoralizim
Arabischتآكل المعنويات، تفكيك
Persischتضعیف
Urduنقصان، کمزوری
Hebräischהרס، שחיקה
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Politik] Geheimpolizeiliche Arbeitstechnik zur Bekämpfung vermeintlicher und tatsächlicher politischer Gegner

Übersetzungen

Englisch subversion, undermining
Französisch décomposition
Russisch деструкция, разложение
Portugiesisch desintegração, subversão
Griechisch διάσπαση, υπονόμευση
Italienisch disgregazione, sabotaggio
Ungarisch aláás, lebontás
Tschechisch dezintegrace, rozklad
Ukrainisch деструкція, підривна діяльність
Polnisch dezintegracja, rozkład
Rumänisch dezintegrate, subversiune
Türkisch bozma, çürütme
Niederländisch ondermijning, subversie
Norwegisch subversjon, undergraving
Schwedisch subversion, underminering
Finnisch hajoittaminen, tuhoaminen
Belorussisch дэзынтэграцыя, разлад
Bulgarisch деструкция, разложение
Kroatisch dekonstrukcija, razgradnja
Baskisch desegregazioa, desegregazioa teknika
Bosnisch dekonstrukcija, razgradnja
Japanisch 分解, 解体
Slowakisch dezintegrácia, rozklad
Slowenisch podreditev, razkroj
Dänisch subversion, undergravning
Katalanisch descomposició, subversió
Mazedonisch деструкција, разградба
Serbisch podmetanje, razgradnja
Arabischتآكل، تفكيك
Persischتجزیه
Urduتخریب، نقصان
Hebräischהרס، שחיקה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch corrosion, corruption, decay, decomposition, degradation, disintegration, disruption, disruptiveness, dissociation, fuming-off, undermining
Spanisch desagregación, descomposición, descomposición química, desmoralización, desmoronamiento, deterioro, disgregación, disolución, humificación
Französisch dissociation, décomposition, dégradation, désintégration
Italienisch decomposizione, disaggregazione, disfacimento, disgregazione, dissolvimento, il minare, scomposizione
Polnisch rozkład, rozpad, zepsucie
Portugiesisch decomposição
Russisch подры́в, разложе́ние, разложение, распа́д, распад
Tschechisch rozklad, rozvrat
Dänisch opløsning, undergravelse
Griechisch αποσύνθεση, υπονόμευση
Türkisch ayrışma, parçalama

Synonyme

Deklination

Zersetzung · Zersetzungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 315501, 315501, 315501