Übersetzungen des Substantivs Zeitverschwendung

Übersetzung Substantiv Zeitverschwendung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Zeitverschwendung, die

Übersetzungen

Englisch waste of time
Russisch трата времени, бесполезная трата времени, потеря времени, пустая трата времени
Spanisch pérdida de tiempo, perdida de tiempo
Französisch perte de temps, gaspillage de temps
Türkisch zaman israfı, zaman kaybı
Portugiesisch perda de tempo
Italienisch perdita di tempo, perditempo, spreco di tempo
Rumänisch pierdere de timp
Ungarisch időpazarlás, időpocsékolás
Polnisch strata czasu, marnotrawienie czasu, marnotrawstwo
Griechisch σπατάλη χρόνου, χαμένος χρόνος
Niederländisch tijdsverspilling, tijdverspilling
Tschechisch plýtvání časem, ztráta času
Schwedisch slöseri med tid, tidsförlust
Dänisch spild af tid, tidsfordriv
Japanisch 時間の無駄, 無駄な活動
Katalanisch pèrdua de temps
Finnisch ajan hukkaaminen, ajanviete, turha toiminta
Norwegisch tidkrevende, tidsbruk, tidsfordriv
Baskisch denbora galtzea
Serbisch gubljenje vremena, prokockavanje vremena
Mazedonisch губење време
Slowenisch izguba časa, neuporabna dejavnost
Slowakisch plytvanie časom, zbytočná činnosť
Bosnisch gubljenje vremena
Kroatisch beskorisno trošenje vremena, gubitak vremena, gubljenje vremena
Ukrainisch марнування часу, втрата часу, даремна діяльність
Bulgarisch безсмислена дейност, излишна загуба на време, празно време
Belorussisch марнаванне часу
Hebräischבזבוז זמן
Arabischإضاعة للوقت، إضاعة الوقت، إضاعة وقت
Persischهدر دادن زمان، هدر دادن وقت
Urduوقت کا ضیاع

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

sinnlose Aktivität; etwas, das unnötigen Aufwand verursacht; Zeitvergeudung

Übersetzungen

Englisch waste of time
Rumänisch pierdere de timp
Spanisch perdida de tiempo, pérdida de tiempo
Ungarisch időpazarlás, időpocsékolás
Russisch бесполезная трата времени, потеря времени, пустая трата времени
Portugiesisch perda de tempo
Griechisch σπατάλη χρόνου, χαμένος χρόνος
Italienisch perdita di tempo
Französisch perte de temps
Tschechisch plýtvání časem, ztráta času
Ukrainisch марнування часу, втрата часу, даремна діяльність
Polnisch strata czasu, marnotrawstwo
Türkisch zaman kaybı
Niederländisch tijdsverspilling, tijdverspilling
Norwegisch tidkrevende, tidsbruk, tidsfordriv
Schwedisch slöseri med tid, tidsförlust
Finnisch ajan hukkaaminen, ajanviete, turha toiminta
Belorussisch марнаванне часу
Bulgarisch безсмислена дейност, излишна загуба на време, празно време
Kroatisch beskorisno trošenje vremena, gubitak vremena, gubljenje vremena
Baskisch denbora galtzea
Bosnisch gubljenje vremena
Japanisch 時間の無駄, 無駄な活動
Slowakisch plytvanie časom, zbytočná činnosť
Slowenisch izguba časa, neuporabna dejavnost
Dänisch spild af tid, tidsfordriv
Katalanisch pèrdua de temps
Mazedonisch губење време
Serbisch gubljenje vremena, prokockavanje vremena
Arabischإضاعة الوقت، إضاعة وقت
Persischهدر دادن زمان، هدر دادن وقت
Urduوقت کا ضیاع
Hebräischבזבוז זמן
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch waste of time
Französisch gaspillage de temps, perte de temps
Italienisch perdita di tempo, perditempo, spreco di tempo
Polnisch marnotrawienie czasu, strata czasu
Portugiesisch perda de tempo
Tschechisch plýtvání časem
Griechisch σπατάλη χρόνου
Spanisch pérdida de tiempo
Russisch трата времени
Schwedisch slöseri med tid
Türkisch zaman israfı
Arabischإضاعة للوقت

Synonyme

a.≡ Zeitvergeudung

Synonyme

Deklination

Zeitverschwendung · Zeitverschwendungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 152853