Übersetzungen des Substantivs Zankapfel

Zankapfel, der

Übersetzungen

 bone of contention, apple of discord

 предмет спора, я́блоко раздо́ра, яблоко раздора

 manzana de la discordia, objeto de controversia, punto de disputa, tema de controversia

 objet de discorde, pomme de discorde

 tartışma konusu, uğrunda savaşılan şey

 pomo da discórdia, motivo de disputa, ponto de discórdia

 pomo della discordia, oggetto di contesa

 mărul discordiei

 vita, vitás kérdés

 jabłko niezgody, kość niezgody, przedmiot sporu, spór

 αφορμή, μήλο της Έριδος

 geschilpunt, punt van geschil, twistappel, twistpunt

 jablko sváru, předmět sporu

 stridsfråga, stridsäpple, tvistefrö, tvistämne

 stridens æble, stridspunkt

 争いの種

 objecte de disputa

 riidanaihe

 stridens gjenstand, stridens kjerne

 tira-bira

 sporna tema, uzrok svađe

 предмет на расправија

 spor, sporenje

 predmet sporu, spor

 sporna tačka, uzrok svađe

 sporna tema, uzrok svađe

 предмет суперечки

 предмет на спор

 прычына спрэчкі

 obyek sengketa

 đối tượng tranh chấp

 nizoning mavzusi

 विवाद का विषय

 争议对象

 ประเด็นข้อพิพาท

 논쟁의 대상

 mübahisənin mövzusu

 დავის საგანი

 বিবাদের বিষয়

 objekti i mosmarrëveshjes

 विवादाचा विषय

 विवादको विषय

 వివాద విషయం

 strīdas priekšmets

 விவாத பொருள்

 vaidluse ese

 վեճի առարկա

 mijara şerê

נושא למחלוקת

موضوع خلاف

موضوع اختلاف

تنازع کا موضوع

Gegenstand, um den gestritten wird; Apfel der Zwietracht, Erisapfel, Streitgegenstand, Streitobjekt, Streitpunkt

Übersetzungen

 bone of contention, apple of discord

 objet de discorde, pomme de discorde

 oggetto di contesa, pomo della discordia

 geschilpunt, twistappel, twistpunt

 kość niezgody, przedmiot sporu, spór

 motivo de disputa, pomo da discórdia, ponto de discórdia

 предмет спора, яблоко раздора

 stridsfråga, stridsäpple, tvistämne

 αφορμή

 vita, vitás kérdés

 punto de disputa, tema de controversia

 předmět sporu

 предмет суперечки

 mărul discordiei

 tartışma konusu

 stridens gjenstand, stridens kjerne

 riidanaihe

 прычына спрэчкі

 предмет на спор

 sporna tema, uzrok svađe

 tira-bira

 sporna tačka, uzrok svađe

 争いの種

 predmet sporu, spor

 spor, sporenje

 stridspunkt

 objecte de disputa

 предмет на расправија

 sporna tema, uzrok svađe

 विवाद का विषय

 논쟁의 대상

 nizoning mavzusi

 विवादाचा विषय

 strīdas priekšmets

 mijara şerê

 বিবাদের বিষয়

 விவாத பொருள்

 争议对象

 vaidluse ese

 վեճի առարկա

 వివాద విషయం

 đối tượng tranh chấp

 ประเด็นข้อพิพาท

 დავის საგანი

 विवादको विषय

 mübahisənin mövzusu

 obyek sengketa

 objekti i mosmarrëveshjes

موضوع خلاف

موضوع اختلاف

تنازع کا موضوع

נושא למחלוקת

Übersetzungen

 apple of discord, bone of contention

 pomo della discordia

 pomo da discórdia

 я́блоко раздо́ра

 jablko sváru

 stridens æble

 μήλο της Έριδος

 manzana de la discordia, objeto de controversia

 punt van geschil

 jabłko niezgody

 tvistefrö

 uğrunda savaşılan şey