Übersetzungen des Substantivs Windhose

Übersetzung Substantiv Windhose: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Windhose, die

Übersetzungen

Englisch tornado, vortex, whirlwind, cyclone, dust devil, landspout, sandspout, twister, ...
Russisch смерч, вихрь
Spanisch manga de viento, torbellino, remolino, tornado
Französisch tornade, tourbillon, trombe, cyclone
Türkisch dönme rüzgarı
Portugiesisch biruta, remoinho, tufão, tornado, vórtice
Italienisch tromba d'aria, tromba d’aria, ciclone
Rumänisch vortex
Ungarisch tornádó, ciklon
Polnisch trąba, trąba powietrzna, wirbel
Griechisch σίφουνας, στροβιλώδης ροή
Niederländisch wervelwind, windhoos, tornado
Tschechisch větrná smršť, vír
Schwedisch tromb, vindslang
Dänisch skypumpe, vindslange
Japanisch 竜巻
Katalanisch turbulència
Finnisch pyörivä ilmavirtaus
Norwegisch vindslange
Baskisch haize-hodia
Serbisch vrtložni vazduh
Mazedonisch вртежен воздух
Slowenisch vrtinčasta zračna masa
Slowakisch vír
Bosnisch vrtložni zrak
Kroatisch vrtlog
Ukrainisch вихор
Bulgarisch вихрушка
Belorussisch віхор
Hebräischרוח סיבובית
Arabischدوامة
Persischچرخش هوا
Urduچکر دار ہوا کی حرکت

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Wetter] kreisende Luftbewegung mit Aufwärtsströmung in der Mitte; Großtrombe, Tornado, Wirbelwind

Übersetzungen

Englisch tornado, twister, vortex, whirlwind
Französisch tornade, tourbillon, trombe, cyclone
Italienisch tromba d'aria, tromba d’aria, ciclone
Schwedisch tromb, vindslang
Spanisch manga de viento, remolino, tornado
Russisch вихрь
Portugiesisch tornado, vórtice
Griechisch στροβιλώδης ροή
Ungarisch tornádó, ciklon
Tschechisch vír
Ukrainisch вихор
Polnisch wirbel
Rumänisch vortex
Türkisch dönme rüzgarı
Niederländisch wervelwind, tornado
Norwegisch vindslange
Finnisch pyörivä ilmavirtaus
Belorussisch віхор
Bulgarisch вихрушка
Kroatisch vrtlog
Baskisch haize-hodia
Bosnisch vrtložni zrak
Japanisch 竜巻
Slowakisch vír
Slowenisch vrtinčasta zračna masa
Dänisch vindslange
Katalanisch turbulència
Mazedonisch вртежен воздух
Serbisch vrtložni vazduh
Arabischدوامة
Persischچرخش هوا
Urduچکر دار ہوا کی حرکت
Hebräischרוח סיבובית
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch cyclone, dust devil, landspout, sandspout, vortex, weak tornado, whirlwind, wind eddy
Spanisch manga de viento, torbellino
Französisch tornade, tourbillon, trombe
Italienisch tromba d'aria
Polnisch trąba, trąba powietrzna
Portugiesisch biruta, remoinho, tufão
Russisch смерч
Tschechisch větrná smršť
Dänisch skypumpe
Griechisch σίφουνας
Niederländisch wervelwind, windhoos

Synonyme

a.≡ Großtrombe ≡ Tornado ≡ Wirbelwind

Synonyme

Deklination

Windhose · Windhosen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 130522