Übersetzungen des Substantivs Wiener

Übersetzung Substantiv Wiener: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · <auch: maskulin · feminin · regelmäßig · unregelmäßig · -s, - · -, ->

Wiener, Wiener, die, der

Übersetzungen

Englisch Viennese, sausage, family name, surname
Russisch вена, Винер, ве́нец, венец, вьетнамец, жи́тель Ве́ны
Spanisch vienés, salchicha, apellido
Französisch Viennois, saucisse
Türkisch Viyanalı, sosis, Viyana
Portugiesisch vienense, salsicha, sobrenome
Italienisch salsiccia, viennese
Rumänisch cârnați, vienez, nume de familie
Ungarisch bécsi, Bécsi, speciális felvágott, virsli
Polnisch kiełbasa wienerska, spezjalna kiełbasa, wiedeńczyk
Griechisch Βιεννέζος, Βιέννη, Λουκάνικο, λουκάνικο Φρανκφούρτης, σπέσιαλ λουκάνικο
Niederländisch Wiener, Wener, inwoner van Wenen, knakworstje, wienerworst, worst
Tschechisch Vídeňan, Víděň, speciální klobása, vídeňské párky
Schwedisch korv, österikare
Dänisch pølse, spezialpølse, wiener, østrigsk
Japanisch ウィンナーソーセージ, ウィーナー, ウィーン市民
Katalanisch salsitxa, vienès
Finnisch wieniläinen, Wienervurst, erikoismakkara
Norwegisch pølse, spesialpølse
Baskisch Wiener okela, sukaldaritza, vienatarra
Serbisch Bečlija, Viner, specijalna kobasica, vinski, бечлија
Mazedonisch Виенец, бечлија, виенчанин, винишки колбаси, специјална колбаса
Slowenisch dunajčan, posebna klobasa
Slowakisch Viedenský, Viedenčan, párok, špeciálna klobása
Bosnisch Bečlija, specijalna kobasica, vinski kobasica
Kroatisch Bečanin, Vijenac, bečka kobasica, bečlija, specijalna kobasica
Ukrainisch Вінер, венець, вірш, спеціальна ковбаса
Bulgarisch Виенец, венецианец, вийнер, специална наденица
Belorussisch Вінер, вяндліна, жыхар Вены, спецыяльная каўбаса
Indonesisch sosis Vienna
Vietnamesisch xúc xích Vienna
Usbekisch Vena kolbasi
Hindi विएना सॉसेज
Chinesisch 维也纳香肠
Thailändisch ไส้กรอกเวียนนา
Koreanisch 비엔나 소시지
Aserbaidschanisch Vyana kolbasi
Georgisch ვიანას სოსისი
Bengalisch ভিয়েনা সসেজ
Marathi विएना सॉसेज
Telugu వియెన్నా సాసేజ్
Lettisch Vīnes desa
Tamil வியானா சாசேஜ்
Estnisch Viini vorst
Kurdisch sosisê Viyana
Hebräischווינאי، וינר، נקניק، נקניקיות
Arabischنقانق، اسم عائلة، فييني
Persischسوسیس وینر، وینر، وینی
Urduسپرنگ رول، ویانا، وینر ساسیج، وینیری

Überblick
1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Einwohner der Stadt Wien

Übersetzungen

Englisch Viennese
Finnisch wieniläinen
Französisch Viennois
Kroatisch Bečanin, bečlija
Mazedonisch бечлија, виенчанин
Portugiesisch vienense
Russisch венец, вьетнамец
Serbisch Bečlija, бечлија
Spanisch vienés
Türkisch Viyanalı
Ungarisch bécsi
Griechisch Βιεννέζος
Tschechisch Vídeňan
Ukrainisch венець
Rumänisch vienez
Niederländisch Wiener
Schwedisch österikare
Belorussisch жыхар Вены
Bulgarisch венецианец
Baskisch vienatarra
Bosnisch Bečlija
Japanisch ウィーン市民
Slowakisch Viedenčan
Slowenisch dunajčan
Dänisch østrigsk
Katalanisch vienès
Arabischفييني
Persischوینی
Urduوینیری
Hebräischווינאי
2a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Lebensmittel] Wiener Würstchen, eine spezielle Art von Würstchen

Übersetzungen

Englisch sausage
Russisch вена
Portugiesisch salsicha
Griechisch Λουκάνικο
Italienisch salsiccia
Französisch saucisse
Ungarisch virsli
Spanisch salchicha
Tschechisch vídeňské párky
Ukrainisch вірш
Polnisch kiełbasa wienerska
Rumänisch cârnați
Türkisch sosis
Niederländisch wienerworst
Norwegisch pølse
Schwedisch korv
Finnisch Wienervurst
Belorussisch вяндліна
Bulgarisch вийнер
Kroatisch bečka kobasica
Baskisch Wiener okela
Bosnisch vinski kobasica
Japanisch ウィンナーソーセージ
Slowakisch párok
Dänisch pølse
Katalanisch salsitxa
Mazedonisch винишки колбаси
Serbisch vinski
Hindi विएना सॉसेज
Koreanisch 비엔나 소시지
Usbekisch Vena kolbasi
Marathi विएना सॉसेज
Lettisch Vīnes desa
Kurdisch sosisê Viyana
Bengalisch ভিয়েনা সসেজ
Tamil வியானா சாசேஜ்
Chinesisch 维也纳香肠
Estnisch Viini vorst
Telugu వియెన్నా సాసేజ్
Vietnamesisch xúc xích Vienna
Thailändisch ไส้กรอกเวียนนา
Georgisch ვიანას სოსისი
Aserbaidschanisch Vyana kolbasi
Indonesisch sosis Vienna
Arabischنقانق
Persischسوسیس وینر
Urduوینر ساسیج
Hebräischנקניקיות
2b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

eine spezielle Schnittwurst

Übersetzungen

Englisch sausage
Russisch вена
Portugiesisch salsicha
Griechisch σπέσιαλ λουκάνικο
Italienisch salsiccia
Französisch saucisse
Ungarisch speciális felvágott
Spanisch salchicha
Tschechisch speciální klobása
Ukrainisch спеціальна ковбаса
Polnisch spezjalna kiełbasa
Rumänisch cârnați
Türkisch sosis
Niederländisch worst
Norwegisch spesialpølse
Schwedisch korv
Finnisch erikoismakkara
Belorussisch спецыяльная каўбаса
Bulgarisch специална наденица
Kroatisch specijalna kobasica
Baskisch sukaldaritza
Bosnisch specijalna kobasica
Japanisch ウィンナーソーセージ
Slowakisch špeciálna klobása
Slowenisch posebna klobasa
Dänisch spezialpølse
Katalanisch salsitxa
Mazedonisch специјална колбаса
Serbisch specijalna kobasica
Arabischنقانق
Persischسوسیس وینر
Urduسپرنگ رول
Hebräischנקניק
3. Substantiv · maskulin · feminin · unregelmäßig · -, -

Familienname

Übersetzungen

Englisch family name, surname
Russisch Винер
Portugiesisch sobrenome
Griechisch Βιέννη
Ungarisch Bécsi
Spanisch apellido
Tschechisch Víděň
Ukrainisch Вінер
Rumänisch nume de familie
Türkisch Viyana
Niederländisch Wiener
Belorussisch Вінер
Bulgarisch Виенец
Kroatisch Vijenac
Japanisch ウィーナー
Slowakisch Viedenský
Mazedonisch Виенец
Serbisch Viner
Arabischاسم عائلة
Persischوینر
Urduویانا
Hebräischוינר
4. Substantiv · <auch: maskulin · feminin · regelmäßig · unregelmäßig · -s, - · -, ->

Übersetzungen

Englisch Viennese
Portugiesisch vienense
Spanisch vienés
Italienisch viennese
Französisch Viennois
Polnisch wiedeńczyk
Russisch ве́нец, жи́тель Ве́ны
Tschechisch Vídeňan
Dänisch wiener
Griechisch Βιεννέζος, λουκάνικο Φρανκφούρτης
Niederländisch Wener, inwoner van Wenen, knakworstje
Rumänisch vienez

Synonyme

2. [Lebensmittel, …] Wiener Würstchen, eine spezielle Art von Würstchen; eine spezielle Schnittwurst
a.≡ Frankfurter

Synonyme

Deklination

Wiener⁴ · Wiener

Wieners · Wiener

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ in Österreich ⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33752, 33752, 33752, 33752