Übersetzungen des Substantivs Wesenheit

Übersetzung Substantiv Wesenheit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Wesenheit, die

Übersetzungen

Englisch essence, being, character, entity, essentiality, individuality, nature
Russisch сущность, бытие́, индивидуальность, су́щность, суть, существо́, существова́ние
Spanisch esencia, entidad, individualidad, natur
Französisch entité, essence, individu, nature, être
Türkisch varlık, öz, özellikler bütünü
Portugiesisch essência, indivíduo, natureza
Italienisch essenza, natura, consistenza, entità, individualità, indole
Rumänisch esență, ființă, natură
Ungarisch lényeg
Polnisch istota, indywiduum, natur
Griechisch ουσία, υπόσταση
Niederländisch wezen
Tschechisch podstata, bytost, vlastnosti
Schwedisch väsen
Dänisch væsen
Japanisch 存在, 本質
Katalanisch essència, individu, natur
Finnisch luonne, olemus, olento, yksilö
Norwegisch vesen
Baskisch esentzia, izakia, izate
Serbisch suština, bit, bitnost
Mazedonisch битие, индивидуум, суштество, суштина
Slowenisch bistvo, bit, bitje, narava
Slowakisch podstata, bytost, bytosť
Bosnisch bitnost, individuum, suština
Kroatisch suština, bit, bitnost
Ukrainisch сутність, суть, єдність, індивідуальність
Bulgarisch същност, индивидуалност, природа
Belorussisch сутнасць, якасць, існасць
Hebräischמהות، ישות
Arabischجوهر
Persischذات، ماهیت، وجود
Urduذات، شخصیت، وجود

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gesamtheit der Eigenschaften von jemand

Übersetzungen

Englisch character, essence, nature
Russisch суть, сущность
Portugiesisch essência, natureza
Griechisch ουσία
Italienisch essenza, natura
Französisch essence, nature
Ungarisch lényeg
Spanisch esencia, natur
Tschechisch podstata, vlastnosti
Ukrainisch сутність, єдність
Polnisch istota, natur
Rumänisch esență, natură
Türkisch özellikler bütünü
Niederländisch wezen
Norwegisch vesen
Schwedisch väsen
Finnisch luonne, olemus
Belorussisch сутнасць, якасць
Bulgarisch природа, същност
Kroatisch bit, suština
Baskisch izate
Bosnisch bitnost, suština
Japanisch 存在, 本質
Slowakisch bytosť, podstata
Slowenisch bit, narava
Dänisch væsen
Katalanisch essència, natur
Mazedonisch битие, суштина
Serbisch bit, suština
Arabischجوهر
Persischماهیت
Urduذات، شخصیت
Hebräischמהות
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Individuum mit den ihm eigenen Eigenschaften

Übersetzungen

Englisch essence, individuality
Russisch индивидуальность, сущность
Portugiesisch essência, indivíduo
Griechisch ουσία, υπόσταση
Italienisch essenza, individualità
Französisch individu, être
Ungarisch lényeg
Spanisch esencia, individualidad
Tschechisch bytost, podstata
Ukrainisch суть, індивідуальність
Polnisch indywiduum, istota
Rumänisch esență, ființă
Türkisch varlık, öz
Niederländisch wezen
Norwegisch vesen
Schwedisch väsen
Finnisch olento, yksilö
Belorussisch існасць
Bulgarisch индивидуалност, същност
Kroatisch bitnost, suština
Baskisch esentzia, izakia
Bosnisch bitnost, individuum
Japanisch 存在, 本質
Slowakisch bytost, podstata
Slowenisch bistvo, bitje
Dänisch væsen
Katalanisch essència, individu
Mazedonisch индивидуум, суштество
Serbisch bitnost, suština
Arabischجوهر
Persischذات، وجود
Urduذات، وجود
Hebräischישות، מהות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch being, entity, essence, essentiality
Spanisch entidad, esencia
Französisch entité
Italienisch consistenza, entità, essenza, indole, natura
Russisch бытие́, су́щность, существо́, существова́ние

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Wesenheit · Wesenheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1083814, 1083814