Übersetzungen des Substantivs Weltfremdheit

Übersetzung Substantiv Weltfremdheit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Weltfremdheit, die

Übersetzungen

Englisch unworldliness, naivety, worldliness
Russisch оторванность от жизни, недостаток понимания, недоумение
Spanisch idealismo, ingenuidad, desconexión, inocencia
Französisch angélisme, inexpérience, incompréhension du monde, naïveté
Türkisch dünya ile ilgisizlik, gerçeklikten kopukluk
Portugiesisch alienação, desconexão
Italienisch disconnessione, estraneità
Rumänisch naivitate, neînțelegere
Ungarisch világfelfogás
Polnisch idealizm, nieżyciowość, oderwanie od życia, naivność, oderwanie od rzeczywistości
Griechisch απομάκρυνση από την πραγματικότητα, αποξένωση
Niederländisch wereldvreemdheid
Tschechisch nepochopení světa, světová odcizenost
Schwedisch världsförakt, världslöshet
Dänisch verdensfremmedhed
Japanisch 世間知らず
Katalanisch alienació, desconnexió
Finnisch maailmanvieraus
Norwegisch verdensfremmedhet
Baskisch mundutik kanpo
Serbisch nepraktičnost, odsustvo realnosti
Mazedonisch неразбирање, оддалеченост од светот
Slowenisch nepraktičnost, odtujenost
Slowakisch nepochopenie sveta, svetová odcudzenosť
Bosnisch nepraktičnost, odsječenost od stvarnosti
Kroatisch neprilagođenost, odsutnost
Ukrainisch відстороненість, недоумство
Bulgarisch неразбиране на света, светска непригодност
Belorussisch святкавасць
Hebräischחוסר הבנה، נִיתָקוּת
Arabischانفصال عن الواقع
Persischدنیاگریزی
Urduدنیا سے بے خبری

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Eigenschaft, weltfremd zu sein, wenig von der Welt zu verstehen

Übersetzungen

Englisch naivety, worldliness
Russisch недостаток понимания, недоумение
Portugiesisch alienação, desconexão
Griechisch απομάκρυνση από την πραγματικότητα, αποξένωση
Italienisch disconnessione, estraneità
Französisch incompréhension du monde, naïveté
Ungarisch világfelfogás
Spanisch desconexión, inocencia
Tschechisch nepochopení světa, světová odcizenost
Ukrainisch відстороненість, недоумство
Polnisch naivność, oderwanie od rzeczywistości
Rumänisch naivitate, neînțelegere
Türkisch dünya ile ilgisizlik, gerçeklikten kopukluk
Niederländisch wereldvreemdheid
Norwegisch verdensfremmedhet
Schwedisch världsförakt, världslöshet
Finnisch maailmanvieraus
Belorussisch святкавасць
Bulgarisch неразбиране на света, светска непригодност
Kroatisch neprilagođenost, odsutnost
Baskisch mundutik kanpo
Bosnisch nepraktičnost, odsječenost od stvarnosti
Japanisch 世間知らず
Slowakisch nepochopenie sveta, svetová odcudzenosť
Slowenisch nepraktičnost, odtujenost
Dänisch verdensfremmedhed
Katalanisch alienació, desconnexió
Mazedonisch неразбирање, оддалеченост од светот
Serbisch nepraktičnost, odsustvo realnosti
Arabischانفصال عن الواقع
Persischدنیاگریزی
Urduدنیا سے بے خبری
Hebräischחוסר הבנה، נִיתָקוּת
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch unworldliness
Spanisch idealismo, ingenuidad
Französisch angélisme, inexpérience
Polnisch idealizm, nieżyciowość, oderwanie od życia
Russisch оторванность от жизни

Synonyme

Deklination

Weltfremdheit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1086384