Übersetzungen des Substantivs Weinstraße

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Weinstraße, die

Weinstraße · Weinstraßen⁰

Übersetzungen

 wine route, throat

 винная дорога, горло

 ruta del vino, camino del vino, esófago, garganta

 route des vins, gorge, gosier

 şarap yolu, boğaz

 caminho do vinho, rota do vinho, esôfago, garganta

 strada del vino, gola

 drumul vinului, gât

 borút, borcsatorna, nyelőcső

 szlak winny, gardło

 οινοπαραγωγική διαδρομή, λαιμός

 wijnroute, keel, slokdarm

 vinná stezka, hrdlo

 vinväg, vindistrikt

 vinrute, vinrør

 ワイン街道, 喉

 ruta del vi, gola

 viinireitti, kurkku, viiniputki

 vinrute, vinrøret

 ardoa, ardoa bidea, sangria

 vinarska ruta, grlo, ždrelo

 винотек

 grlo, vinarska cesta, vino cesta

 vinárska cesta, hrdlo

 vinarska ruta, vino cesta, grlo, ždrijelo

 vinarska cesta, grlo, ždrijelo

 винна дорога, винний шлях, горло

 винен маршрут, винена улица, гърло

 вінная дарога, горло

 jalan anggur, rute anggur

 đường rượu, đường rượu vang

 vino yo'li

 वाइन मार्ग

 葡萄酒之路

 ถนนไวน์, เส้นทางไวน์

 와인 경로, 와인 루트

 şərab yolu

 ვინის გზა, ღვინის გზა

 ওয়াইন পথ

 rrugë e verës, rrugë verë

 वाइन मार्ग

 वाइन मार्ग

 వైన్ మార్గం

 vīna ceļš

 வின் சாலை, வைன் பாதை

 veini tee, viinitee

 գինի ճանապարհ

 rêya vînê, rêya şerabê

דרך היין، גרון

طريق النبيذ، حلق

جاده شراب، گلو

شراب کی سڑک، شراب کی نالی

⁰ bedeutungsabhängig

---

Überblick

---

eine touristische Straße durch ein renommiertes Weinbaugebiet

Übersetzungen

 wine route

 винная дорога

 caminho do vinho, rota do vinho

 οινοπαραγωγική διαδρομή

 strada del vino

 route des vins

 borút

 ruta del vino

 vinná stezka

 винна дорога

 szlak winny

 drumul vinului

 şarap yolu

 wijnroute

 vinrute

 vindistrikt

 viinireitti

 вінная дарога

 винен маршрут, винена улица

 vinarska cesta

 ardoa

 vinarska ruta, vino cesta

 ワイン街道

 vinárska cesta

 vinarska cesta

 vinrute

 ruta del vi

 винотек

 vinarska ruta

 वाइन मार्ग

 와인 루트

 vino yo'li

 वाइन मार्ग

 vīna ceļš

 rêya vînê

 ওয়াইন পথ

 வைன் பாதை

 葡萄酒之路

 viinitee

 գինի ճանապարհ

 đường rượu

 เส้นทางไวน์

 ღვინის გზა

 वाइन मार्ग

 şərab yolu

 jalan anggur

 rrugë verë

طريق النبيذ

جاده شراب

شراب کی سڑک

דרך היין

---

Bezeichnung alter Verkehrswege, die für den Weinhandel von Bedeutung sind

Übersetzungen

 wine route

 винная дорога

 caminho do vinho, rota do vinho

 οινοπαραγωγική διαδρομή

 strada del vino

 route des vins

 borút

 camino del vino, ruta del vino

 vinná stezka

 винний шлях

 szlak winny

 drumul vinului

 şarap yolu

 wijnroute

 vinrute

 vinväg

 viinireitti

 вінная дарога

 винен маршрут, винена улица

 vinarska cesta

 ardoa bidea

 vinarska ruta, vino cesta

 ワイン街道

 vinárska cesta

 vino cesta

 vinrute

 ruta del vi

 винотек

 vinarska ruta

 वाइन मार्ग

 와인 경로

 vino yo'li

 वाइन मार्ग

 vīna ceļš

 rêya şerabê

 ওয়াইন পথ

 வின் சாலை

 葡萄酒之路

 veini tee

 వైన్ మార్గం

 đường rượu vang

 ถนนไวน์

 ვინის გზა

 वाइन मार्ग

 şərab yolu

 rute anggur

 rrugë e verës

طريق النبيذ

جاده شراب

شراب کی سڑک

דרך היין

---

Bezeichnung für den Schlund und die Kehle, durch die der Wein beim Trinken läuft

Übersetzungen

 throat

 горло

 esôfago, garganta

 λαιμός

 gola

 gorge, gosier

 borcsatorna, nyelőcső

 esófago, garganta

 hrdlo

 горло

 gardło

 gât

 boğaz

 keel, slokdarm

 vinrøret

 vinväg

 kurkku, viiniputki

 горло

 гърло

 grlo, ždrijelo

 sangria

 grlo, ždrijelo

 喉

 hrdlo

 grlo

 vinrør

 gola

 винотек

 grlo, ždrelo

حلق

گلو

شراب کی نالی

גרון

---

Übersetzungen

 wine route