Übersetzungen des Substantivs Weinlaune

Übersetzung Substantiv Weinlaune: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Weinlaune, die

Übersetzungen

Englisch wine mood, cheer from wine
Russisch веселое настроение, винорадость
Spanisch alegría del vino, ebriedad
Französisch griserie, bonheur lié au vin, ivresse
Türkisch şarap keyfi
Portugiesisch vinolência, alegria do vinho, humor de vinho
Italienisch allegria da vino, ebbrezza
Rumänisch stare de bine
Ungarisch borhangulat
Polnisch nastrój, wino
Griechisch ευθυμία από κρασί
Niederländisch wijnlounge, wijnstemming
Tschechisch dobrá nálada, pohoda
Schwedisch glädje av vin, vinstämning
Dänisch løftet stemning, vinhumør
Japanisch ワインの楽しみ, ワイン気分
Katalanisch estat d'ànim positiu
Finnisch viinatuuli, viinimieli
Norwegisch god stemning, vinstemning
Baskisch ardoa
Serbisch vino raspoloženje
Mazedonisch вино расположение, расположение од вино
Slowenisch vinska razpoloženje
Slowakisch pohoda z vína, víno nálada
Bosnisch raspoloženje od vina, vino raspoloženje
Kroatisch raspoloženje od vina, vino raspoloženje
Ukrainisch настрій від вина
Bulgarisch винонастроение
Belorussisch вінная радасць
Indonesisch suasana anggur
Vietnamesisch tâm trạng rượu vang
Usbekisch vino kayfiyati
Hindi शराब-उत्साह
Chinesisch 酒兴
Thailändisch อารมณ์ไวน์
Koreanisch 와인 기분
Aserbaidschanisch şərab ruhiyyəsi
Georgisch ვინის ხალისი
Bengalisch ওয়াইন-আনন্দ
Albanisch humori i verës
Marathi वाइनचा मूड
Nepalesisch वाइनको मनोभाव
Telugu వైన్ మూడ్
Lettisch vīna noskaņojums
Tamil வைனின் மனநிலை
Estnisch veini meeleolu
Armenisch վինի տրամադրություն
Kurdisch kêfxweşî vînê
Hebräischמצב רוח משכר
Arabischمزاج النبيذ
Persischحال خوب ناشی از نوشیدن شراب
Urduشراب کی خوشی

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

durch Weingenuss entwickelte positive Stimmung

Übersetzungen

Englisch wine mood, cheer from wine
Russisch веселое настроение, винорадость
Portugiesisch alegria do vinho, humor de vinho
Griechisch ευθυμία από κρασί
Italienisch allegria da vino, ebbrezza
Französisch bonheur lié au vin, ivresse
Ungarisch borhangulat
Spanisch alegría del vino, ebriedad
Tschechisch dobrá nálada, pohoda
Ukrainisch настрій від вина
Polnisch nastrój, wino
Rumänisch stare de bine
Türkisch şarap keyfi
Niederländisch wijnlounge, wijnstemming
Norwegisch god stemning, vinstemning
Schwedisch glädje av vin, vinstämning
Finnisch viinatuuli, viinimieli
Belorussisch вінная радасць
Bulgarisch винонастроение
Kroatisch raspoloženje od vina, vino raspoloženje
Baskisch ardoa
Bosnisch raspoloženje od vina, vino raspoloženje
Japanisch ワインの楽しみ, ワイン気分
Slowakisch pohoda z vína, víno nálada
Slowenisch vinska razpoloženje
Dänisch vinhumør
Katalanisch estat d'ànim positiu
Mazedonisch вино расположение, расположение од вино
Serbisch vino raspoloženje
Hindi शराब-उत्साह
Koreanisch 와인 기분
Usbekisch vino kayfiyati
Marathi वाइनचा मूड
Lettisch vīna noskaņojums
Kurdisch kêfxweşî vînê
Bengalisch ওয়াইন-আনন্দ
Tamil வைனின் மனநிலை
Chinesisch 酒兴
Estnisch veini meeleolu
Armenisch վինի տրամադրություն
Telugu వైన్ మూడ్
Vietnamesisch tâm trạng rượu vang
Thailändisch อารมณ์ไวน์
Georgisch ვინის ხალისი
Nepalesisch वाइनको मनोभाव
Aserbaidschanisch şərab ruhiyyəsi
Indonesisch suasana anggur
Albanisch humori i verës
Arabischمزاج النبيذ
Persischحال خوب ناشی از نوشیدن شراب
Urduشراب کی خوشی
Hebräischמצב רוח משכר
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Portugiesisch vinolência
Dänisch løftet stemning
Französisch griserie

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Weinlaune · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1153197