Übersetzungen des Substantivs Weihgabe

Übersetzung Substantiv Weihgabe: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Weihgabe, die

Übersetzungen

Englisch offering, religious gift, sacrificial gift, temple-offering
Russisch воти́вный дар, жертвоприношение, подарок
Spanisch ofrenda, regalo religioso
Französisch don religieux, offrande, offrande votive
Türkisch ibadet hediyesi, kurban
Portugiesisch oferta, presente religioso
Italienisch dono sacro, offerta, offerta votiva, voto
Rumänisch dar religios, ofrandă
Ungarisch vallási ajándék, áldozati ajándék
Polnisch dar, ofiara
Griechisch δώρο, θυσία
Niederländisch heilig geschenk, offerande
Tschechisch dárek, oběť
Schwedisch gåva, offer
Dänisch offer, offergave, votivgave, weihgave
Japanisch 奉納, 神への贈り物
Katalanisch ofrena, regal religiós
Finnisch uhri, uhriantaminen
Norwegisch hellig gave, offergave
Baskisch eskaintza, oparia
Serbisch dar, žrtva
Mazedonisch жртва, подарок
Slowenisch dar, darilo
Slowakisch dar, obeta
Bosnisch dar, žrtva
Kroatisch dar, žrtva
Ukrainisch жертва, релігійний дар
Bulgarisch жертва, подарък
Belorussisch жертвапрыношэнне, падарунка
Hebräischמתנה דתית، קורבן
Arabischقربان، هدية دينية
Persischقربانی، هدیه مذهبی
Urduتحفہ، قربانی


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Opfergabe oder Weihgeschenk in religiösem Kontext

Übersetzungen

Englisch offering, religious gift, sacrificial gift
Russisch жертвоприношение, подарок
Portugiesisch oferta, presente religioso
Griechisch δώρο, θυσία
Italienisch dono sacro, offerta
Französisch don religieux, offrande
Ungarisch vallási ajándék, áldozati ajándék
Spanisch ofrenda, regalo religioso
Tschechisch dárek, oběť
Ukrainisch жертва, релігійний дар
Polnisch dar, ofiara
Rumänisch dar religios, ofrandă
Türkisch ibadet hediyesi, kurban
Niederländisch heilig geschenk, offerande
Norwegisch hellig gave, offergave
Schwedisch gåva, offer
Finnisch uhri, uhriantaminen
Belorussisch жертвапрыношэнне, падарунка
Bulgarisch жертва, подарък
Kroatisch dar, žrtva
Baskisch eskaintza, oparia
Bosnisch dar, žrtva
Japanisch 奉納, 神への贈り物
Slowakisch dar, obeta
Slowenisch dar, darilo
Dänisch offergave, weihgave
Katalanisch ofrena, regal religiós
Mazedonisch жртва, подарок
Serbisch dar, žrtva
Arabischقربان، هدية دينية
Persischقربانی، هدیه مذهبی
Urduتحفہ، قربانی
Hebräischמתנה דתית، קורבן
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch temple-offering
Spanisch ofrenda
Französisch offrande votive
Italienisch offerta votiva, voto
Russisch воти́вный дар
Dänisch offer, votivgave

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Weih(e)gabe · Weih(e)gaben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig