Übersetzungen des Substantivs Wecken

Wecken, Wecken, der, das

Übersetzungen

 reveille, roll, rouse, arousal, arousing, awakening, bread roll, buns, ...

 подъём, батон, будильник, булочка, побу́дка, пробужде́ние, пробуждение, багет

 despertar, panecillo, despertador, diana, llamada de atención, mollete, pan de trigo, toque de diana

 réveil, pain de seigle, petit pain

 baget, poğaça, uyandırma

 despertar, pãozinho, alvorada, chamada, pão de trigo

 chiamata, filone, filone di pane, panino, panino di frumento, risveglio, rollo, sveglia

 baghetă, pâinici, trezire

 hosszú kenyér, zsemle, ébresztés

 budzenie, bułka, chleb pszenny, wezwanie

 ξύπνημα, εγερτήριο, κλήση, ψωμάκι, ψωμί

 broodjes, het wekken, opwekken, stokbrood, wekken

 budíček, chléb, houska, probuzení, rohlík, veka

 bröd, bulle, fralla, revelj, småfranska, väckarklocka, väckning

 boller, vække

 バゲット, パンロール, 目覚まし

 despertar, pa de motlle, panet

 herätys, pitkä leipä, sämpylä

 brød, rundstykke, vekking

 bihotz-buru, esnatzeko deia, ogitarra, ogitarra txiki

 burek, buđenje, pecivo, probuđivanje

 будење, долг леб, погача

 budnica, burek, štručka

 budenie, rožok

 burek, buđenje, pecivo

 buđenje, javljanje, kruh, pecivo

 батон, будильник, булочка, пробудження

 булка, сигнал за събуждане, събуждане, фокача

 булка, падсмажаны хлеб, разбуджэнне

 panggilan bangun, roti panjang, roti putih

 bánh mì, bánh mì que, chuông báo thức

 ertalab qo'ng'irog'i, non, uzun non

 जागरण, ब्रेड

 叫醒, 白面包, 长条面包

 ขนมปัง, สัญญาณปลุก

 모닝콜, 식빵

 oyatış zəngi, uzun çörək, çörək

 პური

 জাগরণ, ব্রেড

 bukë, bukë e bardhë, thirrje zgjuese

 जागरण, ब्रेड

 उठाउने कल, ब्रेड

 బ్రెడ్

 balta maize, modināšana, modināšanas zvans

 பிரெட்

 piklik leib, valge leib, äratus

 արթնացնող զանգ, հաց

 nan

לחם، לחמנייה، שיחת השכמה

إيقاظ، خبز، خبز صغير

بیدار کردن، نان باگت، نان بشکل شیرینی، نان رول

بہت باریک پیسے ہوئے گندم کے آٹے کی لمبی روٹی، جاگنے کا اشارہ، روٹی

[Lebensmittel] Brötchen; Weck, Wecke, Brötchen

Übersetzungen

 buns, rolls

 bulle, fralla, småfranska

 булочка

 pãozinho

 ψωμάκι

 rollo

 petit pain

 zsemle

 panecillo

 rohlík

 булочка

 bułka

 pâinici

 poğaça

 broodjes

 rundstykke

 sämpylä

 булка

 булка

 pecivo

 ogitarra, ogitarra txiki

 pecivo

 パンロール

 rožok

 štručka

 boller

 panet

 погача

 pecivo

خبز صغير

نان رول

روٹی

לחמנייה

ein längliches Brot aus sehr fein ausgemahlenem Weizenmehl

Übersetzungen

 bread roll, roll

 chléb, veka

 батон

 pão de trigo

 ψωμί

 filone

 pain de seigle

 hosszú kenyér

 pan de trigo

 батон

 chleb pszenny

 baghetă

 baget

 stokbrood

 brød

 bröd

 pitkä leipä

 падсмажаны хлеб

 фокача

 kruh

 bihotz-buru

 burek

 バゲット

 burek

 pa de motlle

 долг леб

 burek

 ब्रेड

 식빵

 non, uzun non

 ब्रेड

 balta maize

 nan

 ব্রেড

 பிரெட்

 白面包, 长条面包

 piklik leib, valge leib

 հաց

 బ్రెడ్

 bánh mì, bánh mì que

 ขนมปัง

 პური

 ब्रेड

 uzun çörək, çörək

 roti panjang, roti putih

 bukë, bukë e bardhë

خبز

نان باگت

بہت باریک پیسے ہوئے گندم کے آٹے کی لمبی روٹی

לחם

Weckruf, Überführen schlafender Personen in den Wachzustand; Weckruf

Übersetzungen

 arousing, awakening, reveille, rouse, wake-up call

 réveil

 εγερτήριο, κλήση, ξύπνημα

 revelj, väckarklocka, väckning

 despertador, despertar, llamada de atención

 будильник, пробуждение

 chamada, despertar

 chiamata, risveglio

 ébresztés

 budíček, probuzení

 будильник, пробудження

 budzenie, wezwanie

 trezire

 uyandırma

 opwekken, wekken

 vekking

 herätys

 разбуджэнне

 сигнал за събуждане, събуждане

 buđenje, javljanje

 esnatzeko deia

 buđenje

 目覚まし

 budenie

 budnica

 vække

 despertar

 будење

 buđenje, probuđivanje

 जागरण

 모닝콜

 ertalab qo'ng'irog'i

 जागरण

 modināšana, modināšanas zvans

 জাগরণ

 叫醒

 äratus

 արթնացնող զանգ

 chuông báo thức

 สัญญาณปลุก

 उठाउने कल

 oyatış zəngi

 panggilan bangun

 thirrje zgjuese

إيقاظ

بیدار کردن

جاگنے کا اشارہ

שיחת השכמה

Übersetzungen

 arousal, first post, loaf, reveille, roll, rouse

 despertar, diana, mollete, panecillo, toque de diana

 filone di pane, panino, panino di frumento, sveglia

 alvorada, despertar, pãozinho

 réveil

 budzenie, bułka

 побу́дка, подъём, пробужде́ние

 houska

 ξύπνημα

 herätys

 het wekken