Übersetzungen des Substantivs Warnschuss

Übersetzung Substantiv Warnschuss: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Warnschuss, der

Übersetzungen

Englisch warning shot, warning shoot, cautionary signal
Russisch предупредительный выстрел, предупреждение
Spanisch disparo de advertencia, tiro al aire, advertencia, aviso
Französisch coup d'avertissement, avertissement, coup de semonce, tir d'avertissement, tir de sommation, un coup de semonce
Türkisch ikaz atışı, uyarı, uyarı atışı
Portugiesisch tiro de advertência, advertência, aviso
Italienisch avvertimento, colpo d'avvertimento, colpo di avvertimento, colpo in aria, monito
Rumänisch avertisment, foc de avertizare
Ungarisch figyelmeztetés, figyelmeztető lövés
Polnisch ostrzeżenie, strzał ostrzegawczy
Griechisch προειδοποίηση, προειδοποιητική βολή, προειδοποιητικός πυροβολισμός
Niederländisch waarschuwingsschot, schot in de lucht
Tschechisch varovný výstrěl, varovný výstřel, varování
Schwedisch varningsskott, varning
Dänisch advarsel, advarselsskud
Japanisch 警告, 警告射撃
Katalanisch advertència, avís, disparada d'advertència, tir d’advertència
Finnisch varoitus, varoituslaukaus
Norwegisch advarsel, advarselsskudd, varselskudd
Baskisch abisu tiro, ohartarazpen
Serbisch opomena, opozoravajuća pucnjava
Mazedonisch упозорителен истрел, упозорување
Slowenisch opozorilni strel, opozorilo
Slowakisch varovanie, varovný výstrel
Bosnisch opomena, opozoravajuća pucnjava
Kroatisch opomena, uzbuna
Ukrainisch попередження, попереджувальний постріл
Bulgarisch предупредителен изстрел, предупреждение
Belorussisch папярэджанне, папярэджвальны выстрэл
Hebräischאזהרה، ירי אזהרה
Arabischتحذير، طلق تحذيري
Persischهشدار
Urduانتباہ، انتباہی فائر، خبردار، خبردار فائر

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Schuss in die Luft, um jemanden vor möglichem Schusswaffengebrauch zu warnen und zur Aufgabe zu bewegen

Übersetzungen

Englisch warning shoot, warning shot
Französisch coup d'avertissement, tir d'avertissement
Italienisch colpo d'avvertimento, colpo di avvertimento
Katalanisch disparada d'advertència, tir d’advertència
Niederländisch waarschuwingsschot
Portugiesisch tiro de advertência
Schwedisch varningsskott
Spanisch disparo de advertencia, tiro al aire
Russisch предупредительный выстрел
Griechisch προειδοποιητικός πυροβολισμός
Ungarisch figyelmeztető lövés
Tschechisch varovný výstřel
Ukrainisch попереджувальний постріл
Polnisch ostrzeżenie, strzał ostrzegawczy
Rumänisch foc de avertizare
Türkisch uyarı atışı
Norwegisch advarselsskudd
Finnisch varoituslaukaus
Belorussisch папярэджвальны выстрэл
Bulgarisch предупредителен изстрел
Kroatisch opomena, uzbuna
Baskisch abisu tiro
Bosnisch opozoravajuća pucnjava
Japanisch 警告射撃
Slowakisch varovný výstrel
Slowenisch opozorilni strel
Dänisch advarselsskud
Mazedonisch упозорителен истрел
Serbisch opozoravajuća pucnjava
Arabischطلق تحذيري
Persischهشدار
Urduانتباہی فائر، خبردار فائر
Hebräischירי אזהרה
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Warnung, die jemandem Nachteile ankündigt; Warnsignal

Übersetzungen

Englisch cautionary signal, warning shoot, warning shot
Russisch предупреждение
Portugiesisch advertência, aviso
Griechisch προειδοποίηση
Italienisch avvertimento, monito
Französisch avertissement
Ungarisch figyelmeztetés
Spanisch advertencia, aviso
Tschechisch varování
Ukrainisch попередження
Polnisch ostrzeżenie
Rumänisch avertisment
Türkisch uyarı
Niederländisch waarschuwingsschot
Norwegisch advarsel
Schwedisch varning
Finnisch varoitus
Belorussisch папярэджанне
Bulgarisch предупреждение
Kroatisch opomena, uzbuna
Baskisch ohartarazpen
Bosnisch opomena
Japanisch 警告
Slowakisch varovanie
Slowenisch opozorilo
Dänisch advarsel
Katalanisch advertència, avís
Mazedonisch упозорување
Serbisch opomena
Arabischتحذير
Persischهشدار
Urduانتباہ، خبردار
Hebräischאזהרה
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch warning shot
Spanisch tiro al aire
Französisch coup d'avertissement, coup de semonce, tir de sommation, un coup de semonce
Portugiesisch tiro de advertência
Tschechisch varovný výstrěl
Griechisch προειδοποιητική βολή
Italienisch colpo in aria
Niederländisch schot in de lucht
Norwegisch varselskudd
Polnisch strzał ostrzegawczy
Russisch предупредительный выстрел
Türkisch ikaz atışı

Synonyme

Deklination

Warnschusses · Warnschüsse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 235370, 235370