Übersetzungen des Substantivs Warenumschlag

Übersetzung Substantiv Warenumschlag: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Warenumschlag, der

Übersetzungen

Englisch goods turnover, movement of goods, transshipment, cargo transfer, inventory turnover, merchandising, stock turnover
Russisch обора́чиваемость това́ров, перегрузка, перемещение грузов, товарный оборот, товарооборо́т, торговля
Spanisch transbordo, cambio de carga, comercio, rotación de stocks, transacción, volumen de ventas
Französisch transbordement, commerce, marché, rotation des stocks, transfert de marchandises
Türkisch mal değişimi, malzeme alım satımı, yük transferi
Portugiesisch comércio, negócio, rotação de estoque, transbordo, transferência de carga
Italienisch trasbordo, cambio di merce, merce, movimentazione, movimentazione merci, movimento merci, scambio
Rumänisch comerț, transbordare
Ungarisch áruátvétel, áruforgalom, áruátadás
Polnisch handel, obrót towarowy, przeładunek, przeładunek towarów, rotacja towarów
Griechisch εμπορική συναλλαγή, μεταφόρτωση
Niederländisch omzetsnelheid, doorverkoop, goederenoverslag, verkoop
Tschechisch obchodní transakce, obchodování, přeprava, přeprava zboží
Schwedisch omlastning, varuförsäljning, varuhantering
Dänisch omlastning, varehåndtering, vareomslag
Japanisch 商品取引, 商品流通, 貨物の積み替え
Katalanisch comerç, càrrega, transbordament
Finnisch kuormanvaihto, lastinvaihto, tuotteen myynti, tuotteen vaihto
Norwegisch lasteskift, varehandel, vareomsetning
Baskisch karga aldaketa, salmenta
Serbisch prepakovanje, preprodaja, prevoz, trgovina
Mazedonisch пренос на стоки, продажба
Slowenisch prekladanje blaga, preprodaja, trgovina
Slowakisch obchodovanie, preklad tovaru
Bosnisch prepakovanje, preprodaja, prevoz, trgovina
Kroatisch prebacivanje, preprodaja, preusmjeravanje, trgovina
Ukrainisch перевантаження вантажів, товарний обіг, торгівля
Bulgarisch пренос на стоки, продажба, търговия
Belorussisch гандаль, перагрузка грузаў, перапродаж
Indonesisch transhipment
Vietnamesisch chuyển tải hàng hóa
Usbekisch transhipment
Hindi ट्रांसशिपमेंट
Chinesisch 货物中转
Thailändisch การเปลี่ยนถ่ายสินค้า
Koreanisch 환적
Aserbaidschanisch transhipment
Bengalisch ট্রান্সশিপমেন্ট
Albanisch transhipment
Marathi ट्रांसशिपमेंट
Nepalesisch ट्रान्सशिपमेन्ट
Telugu ట్రాన్స్‌షిప్‌మెంట్
Lettisch kravu pārkraušana
Tamil டிரான்ஸ்ஷிப்ப்மென்ட்
Estnisch ümberlaadimine
Armenisch տրանսշիպմենթ
Kurdisch transhipment
Hebräischהעברת סחורות، מסחר، סחר
Arabischتداول، نقل البضائع
Persischبارگیری مجدد، تجارت
Urduمال کی خرید و فروخت، مال کی منتقلی

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Handel] Umladung von Gütern in einer Transportkette; Güterumschlag

Übersetzungen

Englisch transshipment, cargo transfer, movement of goods
Französisch transbordement, transfert de marchandises
Italienisch trasbordo, cambio di merce, movimentazione
Niederländisch goederenoverslag, omzetsnelheid
Polnisch przeładunek, przeładunek towarów
Spanisch transbordo, cambio de carga
Russisch перегрузка, перемещение грузов
Portugiesisch transbordo, transferência de carga
Griechisch μεταφόρτωση
Ungarisch áruátadás, áruátvétel
Tschechisch přeprava, přeprava zboží
Ukrainisch перевантаження вантажів
Rumänisch transbordare
Türkisch mal değişimi, yük transferi
Norwegisch lasteskift
Schwedisch omlastning
Finnisch kuormanvaihto, lastinvaihto
Belorussisch перагрузка грузаў
Bulgarisch пренос на стоки
Kroatisch prebacivanje, preusmjeravanje
Baskisch karga aldaketa
Bosnisch prepakovanje, prevoz
Japanisch 貨物の積み替え
Slowakisch preklad tovaru
Slowenisch prekladanje blaga
Dänisch omlastning
Katalanisch càrrega, transbordament
Mazedonisch пренос на стоки
Serbisch prepakovanje, prevoz
Hindi ट्रांसशिपमेंट
Koreanisch 환적
Usbekisch transhipment
Marathi ट्रांसशिपमेंट
Lettisch kravu pārkraušana
Kurdisch transhipment
Bengalisch ট্রান্সশিপমেন্ট
Tamil டிரான்ஸ்ஷிப்ப்மென்ட்
Chinesisch 货物中转
Estnisch ümberlaadimine
Armenisch տրանսշիպմենթ
Telugu ట్రాన్స్‌షిప్‌మెంట్
Vietnamesisch chuyển tải hàng hóa
Thailändisch การเปลี่ยนถ่ายสินค้า
Nepalesisch ट्रान्सशिपमेन्ट
Aserbaidschanisch transhipment
Indonesisch transhipment
Albanisch transhipment
Arabischنقل البضائع
Persischبارگیری مجدد
Urduمال کی منتقلی
Hebräischהעברת סחורות
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Handel] Einkauf und Weiterverkauf einer Ware; Warenrotation

Übersetzungen

Englisch goods turnover, merchandising
Französisch commerce, marché, rotation des stocks
Niederländisch doorverkoop, omzetsnelheid, verkoop
Polnisch handel, obrót towarowy, rotacja towarów
Spanisch comercio, rotación de stocks, transacción
Russisch товарный оборот, торговля
Portugiesisch comércio, negócio
Griechisch εμπορική συναλλαγή
Italienisch merce, scambio
Ungarisch áruforgalom, áruátvétel
Tschechisch obchodní transakce, obchodování
Ukrainisch товарний обіг, торгівля
Rumänisch comerț
Türkisch malzeme alım satımı
Norwegisch varehandel, vareomsetning
Schwedisch varuförsäljning, varuhantering
Finnisch tuotteen myynti, tuotteen vaihto
Belorussisch гандаль, перапродаж
Bulgarisch продажба, търговия
Kroatisch preprodaja, trgovina
Baskisch salmenta
Bosnisch preprodaja, trgovina
Japanisch 商品取引, 商品流通
Slowakisch obchodovanie
Slowenisch preprodaja, trgovina
Dänisch varehåndtering, vareomslag
Katalanisch comerç
Mazedonisch продажба
Serbisch preprodaja, trgovina
Arabischتداول
Persischتجارت
Urduمال کی خرید و فروخت
Hebräischמסחר، סחר
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch inventory turnover, movement of goods, stock turnover
Spanisch volumen de ventas
Italienisch movimentazione merci, movimento merci
Russisch обора́чиваемость това́ров, товарооборо́т
Portugiesisch rotação de estoque

Synonyme

a.≡ Güterumschlag
b.≡ Warenrotation

Synonyme

Deklination

Warenumschlag(e)s · Warenumschläge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 524837, 524837