Übersetzungen des Substantivs Vormachtstellung

Übersetzung Substantiv Vormachtstellung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Vormachtstellung, die

Übersetzungen

Englisch dominance, preeminence, supremacy, hegemony, leadership
Russisch госпо́дствующее положе́ние, господствующее положение, господство, лидерство
Spanisch hegemonía, primacía, supremacía, posición de liderazgo, posición dominante
Französisch prépondérance, suprématie, position dominante, prééminence
Türkisch üstünlük, liderlik, öncelik
Portugiesisch hegemonia, supremacia, posição de liderança, posição dominante
Italienisch egemonia, posizione di supremazia, supremazia, leadership, posizione dominante
Rumänisch supremație, poziție de conducere
Ungarisch dominancia, vezető pozíció
Polnisch pozycja dominująca, hegemonia, pozycja hegemona, dominacja
Griechisch θέση κυριαρχίας, ηγετική θέση
Niederländisch hegemonie, leidende rol, overwicht, dominantie, heerschappij, voorsprong
Tschechisch dominance, vedoucí postavení
Schwedisch dominans, ledande ställning
Dänisch dominans, førende position
Japanisch 優位性, 支配的地位
Katalanisch posició de lideratge, posició dominant
Finnisch johtava asema, valta-asema
Norwegisch dominans, ledende posisjon
Baskisch lidergoa, nagusi
Serbisch dominantna pozicija, prednost, vodeća uloga
Mazedonisch водечка позиција, доминирање
Slowenisch prevladujoč položaj, vodilni položaj
Slowakisch dominantná pozícia, vedúca pozícia
Bosnisch dominacija, prednost
Kroatisch dominacija, prednost
Ukrainisch панівне становище, провідна позиція
Bulgarisch водеща позиция, доминираща позиция
Belorussisch лідарства
Hebräischמעמד מוביל
Arabischهيمنة، سيطرة، تفوق
Persischبرتری، موقعیت پیشرو
Urduرہنما پوزیشن، قائدانہ حیثیت

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

führende Position, die jemand in einem Bereich innehat; Hegemonie, Vorherrschaft

Übersetzungen

Englisch dominance, preeminence, supremacy, leadership
Französisch prépondérance, position dominante, prééminence
Italienisch egemonia, leadership, posizione dominante
Niederländisch hegemonie, leidende rol, overwicht, dominantie, heerschappij, voorsprong
Spanisch hegemonía, supremacía, posición de liderazgo, posición dominante
Russisch господство, лидерство
Portugiesisch posição de liderança, posição dominante
Griechisch ηγετική θέση
Ungarisch dominancia, vezető pozíció
Tschechisch dominance, vedoucí postavení
Ukrainisch панівне становище, провідна позиція
Polnisch pozycja dominująca, dominacja
Rumänisch supremație, poziție de conducere
Türkisch üstünlük, liderlik, öncelik
Norwegisch dominans, ledende posisjon
Schwedisch dominans, ledande ställning
Finnisch johtava asema, valta-asema
Belorussisch лідарства
Bulgarisch водеща позиция, доминираща позиция
Kroatisch dominacija, prednost
Baskisch lidergoa, nagusi
Bosnisch dominacija, prednost
Japanisch 優位性, 支配的地位
Slowakisch dominantná pozícia, vedúca pozícia
Slowenisch prevladujoč položaj, vodilni položaj
Dänisch dominans, førende position
Katalanisch posició de lideratge, posició dominant
Mazedonisch водечка позиција, доминирање
Serbisch dominantna pozicija, prednost, vodeća uloga
Arabischهيمنة، تفوق
Persischبرتری، موقعیت پیشرو
Urduرہنما پوزیشن، قائدانہ حیثیت
Hebräischמעמד מוביל
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch dominance, hegemony, preeminence, supremacy
Spanisch hegemonía, primacía
Französisch suprématie
Italienisch egemonia, posizione di supremazia, supremazia
Polnisch hegemonia, pozycja dominująca, pozycja hegemona
Portugiesisch hegemonia, supremacia
Russisch госпо́дствующее положе́ние, господствующее положение
Griechisch θέση κυριαρχίας
Türkisch üstünlük
Arabischسيطرة، هيمنة

Synonyme

Deklination

Vormachtstellung · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 476934