Übersetzungen des Substantivs Vorladung

Übersetzung Substantiv Vorladung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Vorladung, die

Übersetzungen

Englisch summons, citation, subpoena, summoning, writ of summons
Russisch вы́зов, вы́зов в суд, вызов в суд, пове́стка, повестка
Spanisch citación, emplazamiento, intimación, llamamiento
Französisch citation, convocation, assignation, intimation, monitoire
Türkisch celp, duruşma çağrısı, mahkeme çağrısı
Portugiesisch intimação, citação, convocação
Italienisch citazione, convocazione, intimazione, mandato di comparizione, precetto, strapiombo
Rumänisch convocare, chemare, citație, citare
Ungarisch idézés
Polnisch wezwanie, pozew
Griechisch κλήση, κλήτευση, κλητήριο θέσπισμα
Niederländisch dagvaarding
Tschechisch předvolání
Schwedisch kallelse
Dänisch indstævning, indkaldelse
Japanisch 出頭命令, 召喚状
Katalanisch citació
Finnisch haaste, ilmoitus, kutsuminen
Norwegisch innkalling
Baskisch deialdi
Serbisch poziv
Mazedonisch повик
Slowenisch poziv, vabila
Slowakisch predvolanie
Bosnisch poziv
Kroatisch poziv
Ukrainisch повістка
Bulgarisch повикване
Belorussisch павестка
Hebräischזימון
Arabischاستدعاء
Persischاحضار
Urduطلبی نوٹس، عدالتی طلبی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Recht] Aufforderung von offizieller Seite, zum Beispiel vor einem Gericht oder bei der Polizei zu erscheinen; Einbestellung, Evokation

Übersetzungen

Englisch summons
Russisch повестка
Portugiesisch intimação, convocação
Griechisch κλήση
Italienisch citazione, convocazione
Französisch citation, convocation
Ungarisch idézés
Spanisch citación
Tschechisch předvolání
Ukrainisch повістка
Polnisch wezwanie
Rumänisch convocare, citare
Türkisch duruşma çağrısı, mahkeme çağrısı
Niederländisch dagvaarding
Norwegisch innkalling
Schwedisch kallelse
Finnisch ilmoitus, kutsuminen
Belorussisch павестка
Bulgarisch повикване
Kroatisch poziv
Baskisch deialdi
Bosnisch poziv
Japanisch 出頭命令, 召喚状
Slowakisch predvolanie
Slowenisch poziv, vabila
Dänisch indkaldelse
Katalanisch citació
Mazedonisch повик
Serbisch poziv
Arabischاستدعاء
Persischاحضار
Urduطلبی نوٹس، عدالتی طلبی
Hebräischזימון
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch citation, subpoena, summoning, summons, writ of summons
Spanisch citación, emplazamiento, intimación, llamamiento
Französisch assignation, citation, convocation, intimation, monitoire
Italienisch citazione, convocazione, intimazione, mandato di comparizione, precetto, strapiombo
Polnisch pozew, wezwanie
Portugiesisch citação, intimação
Russisch вы́зов, вы́зов в суд, вызов в суд, пове́стка
Tschechisch předvolání
Dänisch indstævning
Griechisch κλήση, κλήτευση, κλητήριο θέσπισμα
Finnisch haaste
Ungarisch idézés
Niederländisch dagvaarding
Rumänisch chemare, citație, convocare
Schwedisch kallelse
Türkisch celp
Arabischاستدعاء

Synonyme

Deklination

Vorladung · Vorladungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1239513