Übersetzungen des Substantivs Vorgehensweise

Übersetzung Substantiv Vorgehensweise: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Vorgehensweise, die

Übersetzungen

Englisch approach, procedure, course of action, line of action, method, modus operandi, practice, procedural method, ...
Russisch ме́тод, метод, образ действия, подход, при́нцип, спо́соб де́йствия, стратегия
Spanisch método, procedimiento, modo de proceder, enfoque, hoja de ruta, modus operandi
Französisch approche, procédure, circuit, démarche, façon de faire, façon de procéder, ligne de conduite, manière d'agir, ...
Türkisch yaklaşım, strateji, taktik, yöntem
Portugiesisch procedimento, modus operandi, abordagem, método
Italienisch approccio, modo di procedere, metodologia, procedura, strategia
Rumänisch abordare, metodă, strategia
Ungarisch eljárás, módszer
Polnisch metoda, postępowanie, sposób postępowania
Griechisch μέθοδος, προσέγγιση
Niederländisch werkwijze, aanpak, handelwijze, modus procedendi
Tschechisch postup, metoda, přístup
Schwedisch tillvägagångssätt, förfaringssätt, metod
Dänisch fremgangsmåde, metode, tilgang
Japanisch 手順, 方法
Katalanisch procediment, estratègia, mètode
Finnisch menettelytapa, toimintatapa
Norwegisch fremgangsmåte, metode, tilnærming
Baskisch jarduera, prozedura
Serbisch metodologija, pristup, поступак
Mazedonisch метод, приод
Slowenisch postopek, metoda
Slowakisch postup, metóda
Bosnisch metodologija, postupak
Kroatisch postupak, metoda, pristup
Ukrainisch метод, підхід
Bulgarisch метод, подход
Belorussisch метад, падыход
Indonesisch metode, pendekatan
Vietnamesisch cách làm, phương pháp
Usbekisch usul, yondashuv
Hindi तरीका, पद्धति
Chinesisch 做法, 方法
Thailändisch วิธีการ, แนวทาง
Koreanisch 방법, 절차
Aserbaidschanisch metod, yanaşım
Georgisch მეთოდი, მიდგომა
Bengalisch পদ্ধতি, পন্থা
Albanisch mënyrë, procedurë
Marathi तरीका, पद्धत
Nepalesisch तरीका, पद्धति
Telugu పద్ధతి, విధానం
Lettisch metode, paņēmiens
Tamil முறை, வழி
Estnisch lähenemine, meetod
Armenisch մեթոդ
Kurdisch rêbaz
Hebräischגישה، שיטה
Arabischأسلوب، إِسْتِرَاتِيجِيَّةٌ، طريقة
Persischروش، شیوه
Urduطریقہ کار، عملی منصوبہ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

geplante oder auch spontane Handlung mit einem bestimmten Ziel, das durch aufeinander folgende Aktionen erreicht werden kann

Übersetzungen

Englisch approach, method, procedure, strategy, tactic
Französisch approche, méthode, procédure
Italienisch approccio, metodologia, modo di procedere, strategia
Katalanisch procediment, estratègia, mètode
Kroatisch postupak, metoda, pristup
Niederländisch werkwijze, aanpak, handelwijze, modus procedendi
Portugiesisch procedimento, abordagem, modus operandi, método
Schwedisch tillvägagångssätt, förfaringssätt, metod
Serbisch metodologija, pristup, поступак
Slowakisch postup, metóda
Slowenisch postopek, metoda
Spanisch método, procedimiento, enfoque, hoja de ruta, modo de proceder
Tschechisch postup, metoda, přístup
Türkisch yaklaşım, strateji, taktik, yöntem
Russisch метод, подход, стратегия
Griechisch μέθοδος, προσέγγιση
Ungarisch eljárás, módszer
Ukrainisch метод, підхід
Polnisch metoda, postępowanie
Rumänisch abordare, metodă, strategia
Norwegisch fremgangsmåte, metode, tilnærming
Finnisch menettelytapa, toimintatapa
Belorussisch метад, падыход
Bulgarisch метод, подход
Baskisch jarduera, prozedura
Bosnisch metodologija, postupak
Japanisch 手順, 方法
Dänisch metode, tilgang
Mazedonisch метод, приод
Hindi तरीका, पद्धति
Koreanisch 방법, 절차
Usbekisch usul, yondashuv
Marathi तरीका, पद्धत
Lettisch metode, paņēmiens
Kurdisch rêbaz
Bengalisch পদ্ধতি, পন্থা
Tamil முறை, வழி
Chinesisch 做法, 方法
Estnisch lähenemine, meetod
Armenisch մեթոդ
Telugu పద్ధతి, విధానం
Vietnamesisch cách làm, phương pháp
Thailändisch วิธีการ, แนวทาง
Georgisch მეთოდი, მიდგომა
Nepalesisch तरीका, पद्धति
Aserbaidschanisch metod, yanaşım
Indonesisch metode, pendekatan
Albanisch mënyrë, procedurë
Arabischأسلوب، إِسْتِرَاتِيجِيَّةٌ، طريقة
Persischروش، شیوه
Urduطریقہ کار، عملی منصوبہ
Hebräischגישה، שיטה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch course of action, line of action, modus operandi, practice, procedural method, procedure, proceeding, proceedings, way of proceeding
Spanisch modo de proceder, modus operandi, método, procedimiento
Französisch approche, circuit, démarche, façon de faire, façon de procéder, ligne de conduite, manière d'agir, manière de faire, manière de procéder, procédure
Italienisch modo di procedere, procedura
Polnisch metoda, sposób postępowania
Portugiesisch modus operandi, procedimento
Russisch ме́тод, образ действия, при́нцип, спо́соб де́йствия
Dänisch fremgangsmåde
Griechisch μέθοδος, προσέγγιση

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Vorgehensweise · Vorgehensweisen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 272374