Übersetzungen des Substantivs Vorfall

Übersetzung Substantiv Vorfall: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Vorfall, der

Übersetzungen

Englisch incident, event, occurrence, prolapse, episode, scene
Russisch инцидент, инциде́нт, ка́зус, происше́ствие, слу́чай, выпадение, случай
Spanisch incidente, suceso, prolapso, acontecimiento, ocurrencia, evento
Französisch incident, prolapsus, événement
Türkisch hadise, olay, fıtık, prolaps
Portugiesisch incidente, ocorrência, prolapso, caso, evento
Italienisch incidente, episodio, evento, prolasso, accadimento, accaduto, avvenimento, caso, ...
Rumänisch incident, incidență, eveniment
Ungarisch eset, incidens, esemény
Polnisch incydent, wypadnięcie, przypadek, wypadanie, zajście, zdarzenie
Griechisch περιστατικό, πτώση, γεγονός, προπτώση
Niederländisch incident, voorval, gebeurtenis, prolaps
Tschechisch událost, příběh, incident, prolaps
Schwedisch händelse, incident, framfall, prolaps
Dänisch hændelse, forekomst, prolaps
Japanisch 事件, 出来事, 突出, 脱出
Katalanisch incident, esdeveniment, prolapse
Finnisch tapahtuma, ilmiö, prolapsi
Norwegisch episode, hending, forekomst, hendelse, prolaps
Baskisch ekintza, gertaera, prolapsu
Serbisch događaj, incident, prolaps
Mazedonisch инцидент, пропаднување, случај
Slowenisch dogodek, incident, prolaps
Slowakisch incident, prolaps, udalosť
Bosnisch događaj, incident, prolaps
Kroatisch događaj, incident
Ukrainisch подія, інцидент
Bulgarisch инцидент, пролапс, случай
Belorussisch выпадзенне, падзея, інцыдэнт
Hebräischאירוע، מקרה، פרופלס
Arabischواقعة، حادث، حادثة، سقوط
Persischحادثه، واقعه، پروپلاس
Urduحادثہ، واقعہ، پروپلاس

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

ein außergewöhnliches oder speziellesEreignis oder Geschehnis

Übersetzungen

Englisch incident, event
Französisch incident, événement
Italienisch incidente, episodio, evento
Japanisch 事件, 出来事
Katalanisch incident, esdeveniment
Niederländisch incident, voorval
Portugiesisch incidente, ocorrência, evento
Rumänisch incident, eveniment
Russisch инцидент, случай
Schwedisch incident, händelse
Spanisch incidente, suceso, evento
Türkisch hadise, olay
Griechisch περιστατικό, γεγονός
Ungarisch esemény, incidens
Tschechisch událost, incident
Ukrainisch подія, інцидент
Polnisch incydent, zdarzenie
Norwegisch forekomst, hendelse
Finnisch tapahtuma, ilmiö
Belorussisch падзея, інцыдэнт
Bulgarisch инцидент, случай
Kroatisch događaj, incident
Baskisch ekintza, gertaera
Bosnisch događaj, incident
Slowakisch incident, udalosť
Slowenisch dogodek, incident
Dänisch hændelse, forekomst
Mazedonisch инцидент, случај
Serbisch događaj, incident
Arabischواقعة، حادثة
Persischحادثه، واقعه
Urduحادثہ، واقعہ
Hebräischאירוע، מקרה
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Medizin] Prolaps

Übersetzungen

Englisch event, incident, occurrence, prolapse
Französisch prolapsus
Spanisch prolapso
Türkisch fıtık, prolaps
Russisch выпадение
Portugiesisch prolapso
Griechisch προπτώση
Italienisch prolasso
Ungarisch eset, incidens
Tschechisch prolaps
Polnisch wypadnięcie
Rumänisch incident, eveniment
Niederländisch prolaps
Norwegisch prolaps
Schwedisch prolaps
Finnisch prolapsi
Belorussisch выпадзенне
Bulgarisch пролапс
Kroatisch događaj, incident
Baskisch prolapsu
Bosnisch prolaps
Japanisch 突出, 脱出
Slowakisch prolaps
Slowenisch prolaps
Dänisch prolaps
Katalanisch prolapse
Mazedonisch пропаднување
Serbisch prolaps
Arabischسقوط
Persischپروپلاس
Urduپروپلاس
Hebräischפרופלס
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch incident, episode, event, occurrence, prolapse, scene
Spanisch acontecimiento, incidente, ocurrencia, suceso
Französisch incident, prolapsus
Italienisch accadimento, accaduto, avvenimento, caso, cosa, episodio, evento, incidente, prolasso
Polnisch incydent, przypadek, wypadanie, wypadnięcie, zajście
Portugiesisch caso, incidente, ocorrência, prolapso
Russisch инциде́нт, ка́зус, происше́ствие, слу́чай
Tschechisch příběh, událost
Dänisch hændelse
Griechisch περιστατικό, πτώση
Finnisch tapahtuma
Ungarisch eset
Niederländisch gebeurtenis
Norwegisch episode, hending
Rumänisch incidență
Schwedisch framfall, händelse
Türkisch olay
Arabischحادث، واقعة

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Vorfall(e)s · Vorfälle

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 37198, 37198