Übersetzungen des Substantivs Verzicht

Übersetzung Substantiv Verzicht: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Verzicht, der

Übersetzungen

Englisch renunciation, abandonment, relinquishment, waiver, abstention, abstinence, disclaimer, forgoing, ...
Russisch отказ, поте́ря, отказ от желания, отказ от права
Spanisch desistimiento, renuncia, abandono, renunciación, resignación
Französisch abandon, renoncement, renonciation, abandonnement, dessaisissement, délaissement
Türkisch vazgeçme, feragat
Portugiesisch renúncia, abdicação, desistência, abstenção
Italienisch rinuncia, abbandono, abnegazione, acquiescenza, astensione
Rumänisch renunțare, abandon, renunț, abținere
Ungarisch lemondás, lemondás egy kívánságról, lemondás valamiről
Polnisch rezygnacja, wyrzeczenie, zrzeczenie się
Griechisch αποχή, παραίτηση
Niederländisch afstand doen, het afstand doen van, onthouding, verzaken, verzicht, afstand
Tschechisch vzdání se, zřeknutí se, odřeknutí, vzdání se přání
Schwedisch avstående, avsägelse, uppoffring
Dänisch afkald
Japanisch 放棄, 権利放棄, 辞退
Katalanisch renúncia
Finnisch luopuminen, oikeudesta luopuminen
Norwegisch avkall, avholdenhet, avståelse, fraskrivelse, fravær
Baskisch utzidura, uzte
Serbisch odricanje, odustajanje
Mazedonisch отказ
Slowenisch odpoved
Slowakisch odriekanie, vzdanie sa, vzdanosť
Bosnisch odricanje
Kroatisch odricanje
Ukrainisch відмова, втрата
Bulgarisch отказ, отказване
Belorussisch адмова, адмова ад жадання, адмову
Hebräischוויתור
Arabischتنازل
Persischتنازل، صرفنظر
Urduترک، چھوڑنا

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Nichtinanspruchnahme von etwas, das einem zusteht; Aufgabe eines Wunsches

Übersetzungen

Englisch renunciation, abandonment, abstention, relinquishment, waiver
Dänisch afkald
Französisch abandon, renoncement, renonciation
Italienisch rinuncia, abbandono
Katalanisch renúncia
Niederländisch afstand doen, verzaken, verzicht, afstand
Polnisch rezygnacja, wyrzeczenie, zrzeczenie się
Portugiesisch renúncia, abstenção
Rumänisch renunțare, renunț, abținere
Russisch отказ, отказ от желания, отказ от права
Spanisch desistimiento, renuncia, abandono
Türkisch vazgeçme, feragat
Griechisch αποχή, παραίτηση
Ungarisch lemondás, lemondás egy kívánságról, lemondás valamiről
Tschechisch vzdání se, odřeknutí, vzdání se přání
Ukrainisch відмова
Norwegisch avholdenhet, avståelse, fraskrivelse, fravær
Schwedisch avstående, uppoffring
Finnisch luopuminen, oikeudesta luopuminen
Belorussisch адмова, адмова ад жадання, адмову
Bulgarisch отказ, отказване
Kroatisch odricanje
Baskisch utzidura, uzte
Bosnisch odricanje
Japanisch 放棄, 権利放棄, 辞退
Slowakisch odriekanie, vzdanie sa, vzdanosť
Slowenisch odpoved
Mazedonisch отказ
Serbisch odricanje, odustajanje
Arabischتنازل
Persischتنازل، صرفنظر
Urduترک، چھوڑنا
Hebräischוויתור
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch abandonment, abstinence, disclaimer, forgoing, quitclaim, relinquishment, renouncement, renunciation, resignation, surrender, waiver, waiving
Spanisch abandono, desistimiento, renuncia, renunciación, resignación
Französisch abandon, abandonnement, dessaisissement, délaissement, renoncement, renonciation
Italienisch abbandono, abnegazione, acquiescenza, astensione, rinuncia
Polnisch rezygnacja, wyrzeczenie, zrzeczenie się
Portugiesisch abdicação, desistência, renúncia
Russisch поте́ря
Tschechisch vzdání se, zřeknutí se
Griechisch αποχή, παραίτηση
Finnisch luopuminen
Ungarisch lemondás
Niederländisch het afstand doen van, onthouding
Norwegisch avkall
Rumänisch abandon
Schwedisch avstående, avsägelse

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Verzicht(e)s · Verzichte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 153076