Übersetzungen des Substantivs Verweigerung

Übersetzung Substantiv Verweigerung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verweigerung, die

Übersetzungen

Englisch refusal, denial, disclaimer, refusing, rejection
Russisch отказ, отка́з
Spanisch rechazo, denegación, negación
Französisch refus, déni, négation
Türkisch başvuru reddi, reddetme, ret
Portugiesisch recusa, negação
Italienisch rifiuto, negazione, renitenza, ricusa
Rumänisch refuz, negare
Ungarisch elutasítás
Polnisch odmowa, odmówienie, odrzucenie, zakaz
Griechisch άρνηση, άρνηση της στρατιωτικής θητείας
Niederländisch afwijzing, ontzegging, weigering
Tschechisch odepření, odmítnutí
Schwedisch avslag, nekande, vägran
Dänisch afslag, afvisning, nægtelse
Japanisch 拒否, 拒絶
Katalanisch rebuig
Finnisch hylkääminen, kieltäminen
Norwegisch avslag, nektelse
Baskisch ukazioa
Serbisch odbacivanje, odbijanje
Mazedonisch одбивање
Slowenisch zavrnitev
Slowakisch odmietnutie
Bosnisch odbijanje
Kroatisch odbijanje
Ukrainisch відмова
Bulgarisch отказ
Belorussisch адмова
Hebräischסירוב
Arabischرفض
Persischرد
Urduانکار

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ablehnung von etwas Erwünschtem; Ablehnung, Rückweisung, Weigerung, Zurückweisung

Übersetzungen

Englisch refusal, denial, rejection
Französisch refus, négation
Griechisch άρνηση
Italienisch rifiuto, negazione
Niederländisch afwijzing, weigering
Rumänisch refuz, negare
Schwedisch avslag, nekande, vägran
Spanisch rechazo, denegación
Türkisch başvuru reddi, reddetme, ret
Russisch отказ
Portugiesisch negação, recusa
Ungarisch elutasítás
Tschechisch odmítnutí
Ukrainisch відмова
Polnisch odmowa
Norwegisch avslag, nektelse
Finnisch hylkääminen, kieltäminen
Belorussisch адмова
Bulgarisch отказ
Kroatisch odbijanje
Baskisch ukazioa
Bosnisch odbijanje
Japanisch 拒否, 拒絶
Slowakisch odmietnutie
Slowenisch zavrnitev
Dänisch afslag, afvisning
Katalanisch rebuig
Mazedonisch одбивање
Serbisch odbacivanje, odbijanje
Arabischرفض
Persischرد
Urduانکار
Hebräischסירוב
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch denial, disclaimer, refusal, refusing
Spanisch denegación, negación, rechazo
Französisch déni, refus
Italienisch renitenza, ricusa, rifiuto
Polnisch odmowa, odmówienie, odrzucenie, zakaz
Portugiesisch recusa
Russisch отка́з, отказ
Tschechisch odepření
Dänisch nægtelse
Griechisch άρνηση της στρατιωτικής θητείας
Niederländisch ontzegging
Arabischرفض

Synonyme

a.≡ Ablehnung ≡ Rückweisung ≡ Weigerung ≡ Zurückweisung

Synonyme

Deklination

Verweigerung · Verweigerungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 269800