Übersetzungen des Substantivs Verwegenheit

Übersetzung Substantiv Verwegenheit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verwegenheit, die

Übersetzungen

Englisch audacity, boldness, daring, audaciousness, cheekiness, dauntlessness, derring-do, temerity, ...
Russisch дерзость, смелость, де́рзость
Spanisch audacia, temeridad, arresto, arrojo, intrepidez, osadía
Französisch audace, courage, hardiesse, témérité
Türkisch cesaret, risk alma
Portugiesisch audácia, temeridade, arrojo, ousadia
Italienisch audacia, temerarietà
Rumänisch temeritate, îndrăzneală
Ungarisch bátorság, merészség
Polnisch zuchwałość, śmiałość, odwaga, zuchwalstwo
Griechisch θρασύτητα, τολμηρότητα, θράσος, τόλμη
Niederländisch dapperheid, moed, durf, waakzaamheid
Tschechisch odvaha, riskování, smělost
Schwedisch djärvhet, modighet, riskbenägenhet
Dänisch dristighed, forvovenhed, mod, vovemod
Japanisch 冒険心, 大胆さ
Katalanisch audàcia, temeritat
Finnisch rohkeus, riskialttius, riskinotto
Norwegisch dristighet, modighet
Baskisch ausartasuna, ausardia, ausartzia
Serbisch hrabrost, odvažnost, smelost
Mazedonisch одважност, храброст
Slowenisch drznost, pogum
Slowakisch odvaha, riskovanie
Bosnisch hrabrost, odvažnost
Kroatisch hrabrost, odvažnost
Ukrainisch ризикованість, сміливість
Bulgarisch дързост, смелост
Belorussisch адвага, бясстрашнасць
Indonesisch keberanian, kelantangan
Vietnamesisch dũng khí, liều lĩnh, táo bạo
Usbekisch jasorat
Hindi धाडस, धृष्टता, साहस
Chinesisch 胆识, 胆量
Thailändisch ความกล้าหาญ, ความกล้า
Koreanisch 대담성, 대담함, 용기
Aserbaidschanisch cəsarət
Georgisch გაბედულობა, გამბედაობა
Bengalisch সাহস, ধৃষ্টতা
Albanisch guxim
Marathi धाडस, साहस
Nepalesisch धाडस, साहस
Telugu ధైర్యం, సాహసం
Lettisch drosme, uzdrīkstēšanās
Tamil சாகசம், தைரியம்
Estnisch julgus
Armenisch հանդուգնություն, խիզախություն
Kurdisch cesaret
Hebräischאומץ، נחישות
Arabischجرأة، مغامرة
Persischجرأت، شجاعت
Urduبہادری، جرأت

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

sehr mutige, Risiken eingehende, viel wagende Einstellung

Übersetzungen

Englisch audacity, boldness, daring
Russisch дерзость, смелость
Portugiesisch audácia, temeridade
Griechisch θρασύτητα, τολμηρότητα
Italienisch audacia, temerarietà
Französisch audace, courage
Ungarisch bátorság, merészség
Spanisch audacia, temeridad
Tschechisch odvaha, riskování, smělost
Ukrainisch ризикованість, сміливість
Polnisch odwaga, zuchwałość
Rumänisch temeritate, îndrăzneală
Türkisch cesaret, risk alma
Niederländisch dapperheid, durf, moed
Norwegisch dristighet, modighet
Schwedisch djärvhet, riskbenägenhet
Finnisch riskinotto, rohkeus
Belorussisch адвага, бясстрашнасць
Bulgarisch дързост, смелост
Kroatisch hrabrost, odvažnost
Baskisch ausardia, ausartasuna
Bosnisch hrabrost, odvažnost
Japanisch 冒険心, 大胆さ
Slowakisch odvaha, riskovanie
Slowenisch drznost, pogum
Dänisch dristighed, mod
Katalanisch audàcia, temeritat
Mazedonisch одважност, храброст
Serbisch hrabrost, odvažnost, smelost
Hindi धृष्टता, साहस
Koreanisch 대담성, 용기
Usbekisch jasorat
Marathi धाडस, साहस
Lettisch drosme, uzdrīkstēšanās
Kurdisch cesaret
Bengalisch ধৃষ্টতা, সাহস
Tamil தைரியம்
Chinesisch 胆量
Estnisch julgus
Armenisch խիզախություն, հանդուգնություն
Telugu ధైర్యం, సాహసం
Vietnamesisch dũng khí, táo bạo
Thailändisch ความกล้า, ความกล้าหาญ
Georgisch გამბედაობა
Nepalesisch धाडस, साहस
Aserbaidschanisch cəsarət
Indonesisch keberanian, kelantangan
Albanisch guxim
Arabischجرأة، مغامرة
Persischجرأت، شجاعت
Urduبہادری، جرأت
Hebräischאומץ، נחישות
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

sehr mutige, Risiken eingehende, gewagte Handlung

Übersetzungen

Englisch audacity, boldness, daring
Russisch дерзость, смелость
Portugiesisch audácia, temeridade
Griechisch θράσος, τολμηρότητα
Italienisch audacia, temerarietà
Französisch audace, courage
Ungarisch bátorság, merészség
Spanisch audacia, temeridad
Tschechisch odvaha, riskování, smělost
Ukrainisch ризикованість, сміливість
Polnisch zuchwałość, śmiałość
Rumänisch temeritate, îndrăzneală
Türkisch cesaret, risk alma
Niederländisch dapperheid, moed, waakzaamheid
Norwegisch dristighet, modighet
Schwedisch djärvhet, modighet
Finnisch riskialttius, rohkeus
Belorussisch адвага
Bulgarisch дързост, смелост
Kroatisch hrabrost, odvažnost
Baskisch ausartasuna, ausartzia
Bosnisch hrabrost, odvažnost
Japanisch 冒険心, 大胆さ
Slowakisch odvaha, riskovanie
Slowenisch drznost, pogum
Dänisch dristighed, vovemod
Katalanisch audàcia, temeritat
Mazedonisch одважност, храброст
Serbisch hrabrost, odvažnost
Hindi धाडस
Koreanisch 대담함
Usbekisch jasorat
Marathi धाडस
Lettisch drosme
Kurdisch cesaret
Bengalisch সাহস
Tamil சாகசம்
Chinesisch 胆识
Estnisch julgus
Armenisch հանդուգնություն
Telugu ధైర్యం
Vietnamesisch liều lĩnh
Thailändisch ความกล้าหาญ
Georgisch გაბედულობა
Nepalesisch धाडस
Aserbaidschanisch cəsarət
Indonesisch keberanian
Albanisch guxim
Arabischجرأة، مغامرة
Persischجرأت، شجاعت
Urduبہادری، جرأت
Hebräischאומץ، נחישות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch audaciousness, audacity, boldness, cheekiness, dauntlessness, derring-do, temerity, venturesomeness
Spanisch arresto, arrojo, intrepidez, osadía
Französisch audace, hardiesse, témérité
Italienisch audacia, temerarietà
Polnisch zuchwalstwo, zuchwałość, śmiałość
Portugiesisch arrojo, audácia, ousadia
Russisch де́рзость, дерзость
Dänisch forvovenhed
Griechisch θρασύτητα, τόλμη

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Verwegenheit · Verwegenheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1162326, 1162326