Übersetzungen des Substantivs Verspieltheit

Übersetzung Substantiv Verspieltheit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Verspieltheit, die

Übersetzungen

Englisch playfulness, lightheartedness
Russisch беззаботность, игри́вость, игривость, рассе́янность, шаловли́вость
Spanisch alegría despreocupada, carácter juguetón, juguetona
Französisch enjouement, insouciance, légèreté ludique
Türkisch neşe, oyunseverlik
Portugiesisch alegria leve, brincadeira
Italienisch essere giocherellone, giocondità, l'essere giocherellone, leggerezza, spensieratezza
Rumänisch jucăușenie, nepăsare jucăușă
Ungarisch játékosság, vidámság
Polnisch beztroska, fantazyjność, lekkość
Griechisch παιχνιδιάρικη ελαφρότητα, χαρούμενη αμεριμνία
Niederländisch onbezorgdheid, speelsheid
Tschechisch bezstarostnost, hravost
Schwedisch glädje, lekfullhet, obekymradhet
Dänisch legesind, legesindhed
Japanisch 無邪気さ, 遊び心
Katalanisch alegria despreocupada, jocosa lleugeresa
Finnisch iloisuus, leikkimielisyys
Norwegisch lekfullhet, munterhet
Baskisch jolasezko arintasuna, jolintasuna
Serbisch razigranost, veselost
Mazedonisch игривост, разиграност
Slowenisch igra, razigranost, veselost
Slowakisch hravá bezstarostnosť, hravá ľahkosť
Bosnisch razigranost, veselost
Kroatisch razigranost, veselost
Ukrainisch безтурботність, ігрова легкість
Bulgarisch безгрижие, игривост
Belorussisch вясёлая безтурботнасць, ігрыстасць
Hebräischקלילות، שובבות
Arabischلعب خفيف، مرح مرحة
Persischبازیگوشی، شادی بی‌خیالی
Urduخوش مزاجی، کھیلنے کی خوشی

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

fröhliche Unbekümmertheit und spielerische Leichtigkeit

Übersetzungen

Englisch lightheartedness, playfulness
Russisch беззаботность, игривость
Portugiesisch alegria leve, brincadeira
Griechisch παιχνιδιάρικη ελαφρότητα, χαρούμενη αμεριμνία
Italienisch giocondità, spensieratezza
Französisch insouciance, légèreté ludique
Ungarisch játékosság, vidámság
Spanisch alegría despreocupada, juguetona
Tschechisch bezstarostnost, hravost
Ukrainisch безтурботність, ігрова легкість
Polnisch beztroska, lekkość
Rumänisch jucăușenie, nepăsare jucăușă
Türkisch neşe, oyunseverlik
Niederländisch onbezorgdheid, speelsheid
Norwegisch lekfullhet, munterhet
Schwedisch glädje, lekfullhet, obekymradhet
Finnisch iloisuus, leikkimielisyys
Belorussisch вясёлая безтурботнасць, ігрыстасць
Bulgarisch безгрижие, игривост
Kroatisch razigranost, veselost
Baskisch jolasezko arintasuna, jolintasuna
Bosnisch razigranost, veselost
Japanisch 無邪気さ, 遊び心
Slowakisch hravá bezstarostnosť, hravá ľahkosť
Slowenisch igra, razigranost, veselost
Dänisch legesind, legesindhed
Katalanisch alegria despreocupada, jocosa lleugeresa
Mazedonisch игривост, разиграност
Serbisch razigranost, veselost
Arabischلعب خفيف، مرح مرحة
Persischبازیگوشی، شادی بی‌خیالی
Urduخوش مزاجی، کھیلنے کی خوشی
Hebräischקלילות، שובבות
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch playfulness
Spanisch carácter juguetón
Französisch enjouement
Italienisch essere giocherellone, l'essere giocherellone, leggerezza
Polnisch fantazyjność
Russisch игри́вость, рассе́янность, шаловли́вость

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Verspieltheit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden