Übersetzungen des Substantivs Vergangenheitsbewältigung

Übersetzung Substantiv Vergangenheitsbewältigung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Vergangenheitsbewältigung, die

Übersetzungen

Englisch dealing with the past, coming to terms with the past
Russisch Преодоление прошлого, осмысление прошлого, преодоление прошлого
Spanisch superación del pasado, reconciliación histórica
Französisch acceptation du passé, dépassement du passé, fait d'assumer son passé, maitrise du passé, maîtrise du passé, travail de mémoire
Türkisch geçmişle hesaplaşma, geçmişle yüzleşme
Portugiesisch superação do passado histórico, enfrentamento do passado, superação do passado
Italienisch superamento del passato, affrontare il passato, elaborazione del passato
Rumänisch împăcarea cu trecutul
Ungarisch történelmi feldolgozás
Polnisch rozliczenie się z przeszłością, przepracowanie przeszłości
Griechisch αντιμετώπιση του παρελθόντος, διαχείριση του παρελθόντος
Niederländisch verledenverwerking
Tschechisch vyrovnání s minulostí
Schwedisch historisk bearbetning, konfrontation med det förflutna
Dänisch historisk bearbejdning
Japanisch 歴史の克服, 過去の清算
Katalanisch superació del passat, tractament del passat
Finnisch menneisyyden käsittely
Norwegisch historisk bearbeiding
Baskisch iragana
Serbisch suočavanje sa prošlošću
Mazedonisch сочувствување со минатото
Slowenisch spopad z preteklostjo
Slowakisch vyrovnanie s minulosťou
Bosnisch suočavanje sa prošlošću
Kroatisch suočavanje s prošlošću
Ukrainisch опрацювання минулого, усвідомлення минулого
Bulgarisch преодоляване на миналото
Belorussisch праблема мінулага
Hebräischהתמודדות עם העבר
Arabischمواجهة الماضي
Persischمواجهه با گذشته
Urduماضی کا سامنا

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Geschichte] Auseinandersetzung einer Nation mit einem problematischen Abschnitt ihrer Geschichte

Übersetzungen

Englisch dealing with the past, coming to terms with the past
Russisch Преодоление прошлого, осмысление прошлого, преодоление прошлого
Portugiesisch enfrentamento do passado, superação do passado
Griechisch διαχείριση του παρελθόντος
Italienisch affrontare il passato, elaborazione del passato
Französisch travail de mémoire
Ungarisch történelmi feldolgozás
Spanisch superación del pasado, reconciliación histórica
Tschechisch vyrovnání s minulostí
Ukrainisch опрацювання минулого, усвідомлення минулого
Polnisch przepracowanie przeszłości
Rumänisch împăcarea cu trecutul
Türkisch geçmişle yüzleşme
Niederländisch verledenverwerking
Norwegisch historisk bearbeiding
Schwedisch historisk bearbetning, konfrontation med det förflutna
Finnisch menneisyyden käsittely
Belorussisch праблема мінулага
Bulgarisch преодоляване на миналото
Kroatisch suočavanje s prošlošću
Baskisch iragana
Bosnisch suočavanje sa prošlošću
Japanisch 歴史の克服, 過去の清算
Slowakisch vyrovnanie s minulosťou
Slowenisch spopad z preteklostjo
Dänisch historisk bearbejdning
Katalanisch superació del passat, tractament del passat
Mazedonisch сочувствување со минатото
Serbisch suočavanje sa prošlošću
Arabischمواجهة الماضي
Persischمواجهه با گذشته
Urduماضی کا سامنا
Hebräischהתמודדות עם העבר
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Französisch acceptation du passé, dépassement du passé, fait d'assumer son passé, maitrise du passé, maîtrise du passé
Griechisch αντιμετώπιση του παρελθόντος
Italienisch superamento del passato
Polnisch rozliczenie się z przeszłością
Portugiesisch superação do passado histórico
Türkisch geçmişle hesaplaşma

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Vergangenheitsbewältigung · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 253746