Übersetzungen des Substantivs Verbrämung

Übersetzung Substantiv Verbrämung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verbrämung, die

Übersetzungen

Englisch trimming, concealment, edging, evasion, fur trim, trim
Russisch кайма, обши́вка, окаймле́ние, опу́шка, опушка, оторо́чка, скрытие
Spanisch adorno, borde, filete, ocultación
Französisch bordure, camouflage, dissimulation, dissimuler, ourlet
Türkisch gizleme, kenar süsleme, pelusuz kenar, örtbas
Portugiesisch borda, encobrimento, guarnição, margem, ocultação
Italienisch abbellimento, bordo, frangia, guarnizione, mascheramento, occultamento, orlatura, ornamento, ...
Rumänisch bordură, camuflare, fundație, margine, mascare
Ungarisch bélés, eltitkolás, szegélyezés
Polnisch bram, brama, bramowanie, obszycie, ukrywanie, wykończenie
Griechisch κάλυψη, περίγραμμα, περίθαλψη
Niederländisch boord, maskering, randversiering, verhulling
Tschechisch lemování, okrajová výzdoba, zakrývání
Schwedisch bräm, dölja fakta, fållprydnad, kantdekoration
Dänisch bræmme, fortielse, kantbesætning, pelsbesætning
Japanisch ファーの縁, 縁飾り, 隠蔽
Katalanisch borde, ocultació, ornamentació
Finnisch peittäminen, reunus, reunuskoristelu, salailu
Norwegisch kantdekorasjon, pelskant, skjuling
Baskisch ezkutatze, margotz, margotze
Serbisch maskiranje, obrub, prikrivanje, ukras
Mazedonisch обрамување, покривање на непријатни факти
Slowenisch obroba, obrobni okras, prikrivanje
Slowakisch lemovanie, maskovanie, okrajovanie, zakrývanie
Bosnisch maskiranje, obrub, prikrivanje, ukras
Kroatisch maskiranje, obrub, prikrivanje, ukras
Ukrainisch обробка краю, окантовка, приховування неприємних фактів
Bulgarisch обкантване, окантване, прикриване
Belorussisch аблямоўка, абрамленне, прыкрыццё фактаў
Hebräischהסתרת עובדות לא נעימות، קישוט שולי
Arabischتزيين الحافة، تطريز الحافة، تغطية الحقائق غير المرغوب فيها
Persischحاشیه‌دوزی، زینت، پنهان‌سازی، پوشش
Urduحقائق کی چھپائی، پیلز کی زینت، کنارے کی زینت

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Kleidung] Verzierung des Randes eines Kleidungsstückes, besonders mit Pelz

Übersetzungen

Englisch edging, fur trim, trim, trimming
Polnisch bram, brama, bramowanie, obszycie, wykończenie
Schwedisch bräm, fållprydnad, kantdekoration
Russisch кайма, опушка
Portugiesisch borda, guarnição, margem
Griechisch περίγραμμα, περίθαλψη
Italienisch bordo, frangia, ornamento
Französisch bordure, ourlet
Ungarisch bélés, szegélyezés
Spanisch adorno, borde
Tschechisch lemování, okrajová výzdoba
Ukrainisch обробка краю, окантовка
Rumänisch bordură, fundație, margine
Türkisch kenar süsleme, pelusuz kenar
Niederländisch boord, randversiering
Norwegisch kantdekorasjon, pelskant
Finnisch reunus, reunuskoristelu
Belorussisch аблямоўка, абрамленне
Bulgarisch обкантване, окантване
Kroatisch obrub, ukras
Baskisch margotz, margotze
Bosnisch obrub, ukras
Japanisch ファーの縁, 縁飾り
Slowakisch lemovanie, okrajovanie
Slowenisch obroba, obrobni okras
Dänisch kantbesætning, pelsbesætning
Katalanisch borde, ornamentació
Mazedonisch обрамување
Serbisch obrub, ukras
Arabischتزيين الحافة، تطريز الحافة
Persischحاشیه‌دوزی، زینت
Urduپیلز کی زینت، کنارے کی زینت
Hebräischקישוט שולי
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verstecken unliebsamer Fakten; Verschleierung

Übersetzungen

Englisch concealment, evasion
Russisch скрытие
Portugiesisch encobrimento, ocultação
Griechisch κάλυψη
Italienisch mascheramento, occultamento
Französisch camouflage, dissimuler
Ungarisch eltitkolás
Spanisch ocultación
Tschechisch zakrývání
Ukrainisch приховування неприємних фактів
Polnisch ukrywanie
Rumänisch camuflare, mascare
Türkisch gizleme, örtbas
Niederländisch maskering, verhulling
Norwegisch skjuling
Schwedisch dölja fakta
Finnisch peittäminen, salailu
Belorussisch прыкрыццё фактаў
Bulgarisch прикриване
Kroatisch maskiranje, prikrivanje
Baskisch ezkutatze
Bosnisch maskiranje, prikrivanje
Japanisch 隠蔽
Slowakisch maskovanie, zakrývanie
Slowenisch prikrivanje
Dänisch fortielse
Katalanisch ocultació
Mazedonisch покривање на непријатни факти
Serbisch maskiranje, prikrivanje
Arabischتغطية الحقائق غير المرغوب فيها
Persischپنهان‌سازی، پوشش
Urduحقائق کی چھپائی
Hebräischהסתרת עובדות לא נעימות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch trimming
Spanisch filete
Französisch bordure, dissimulation
Italienisch abbellimento, guarnizione, orlatura, profilatura
Russisch обши́вка, окаймле́ние, опу́шка, оторо́чка
Dänisch bræmme

Synonyme

Deklination

Verbrämung · Verbrämungen

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 57620, 57620