Übersetzungen des Substantivs Unverbindlichkeit

Übersetzung Substantiv Unverbindlichkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Unverbindlichkeit, die

Übersetzungen

Englisch detachment, non-commitment, impersonality, indifference, non-binding, non-committal remark
Russisch недобросовестность, неконкретность, необязательность, необязываемость
Spanisch falta de compromiso, desinterés, no vinculante
Französisch non-engagement, attitude peu amène, banalité, indécision, non-obligation
Türkisch bağlayıcılık
Portugiesisch descompromisso, não comprometimento, não obrigatoriedade, não vinculativo
Italienisch assenza d'obbligo, disponibilità, distacco, facoltà, frase di circostanza, non impegno, non obbligatorietà, non vincolante, ...
Rumänisch neangajare, lipsă de angajament, lipsă de obligație
Ungarisch kötelezettség nélküli, a közvetlenség hiánya, barátságtalanság, nem kötelezőség
Polnisch niewiążącoś, dystans, niezobowiązująca wypowiedź
Griechisch μη δεσμευτικότητα, αδιαφορία
Niederländisch nonchalance, onverschilligheid, vrijblijvendheid
Tschechisch neochota, nepovinnost, nepřístupnost, nepřítomnost závazku
Schwedisch obligationslöshet, icke-bindande, oförbindlighet
Dänisch uforpligtende, uformelhed
Japanisch 無責任, 非拘束性
Katalanisch desinterès, indiferència, no compromís, no vinculació
Finnisch sitoutumattomuus, epävarmuus
Norwegisch forpliktelsefri, uavhengighet, uformell, uformellhet
Baskisch ez konprometitzeko gaitasuna, lotura falta
Serbisch neobavezan, neobavezanost, neobavezujuće
Mazedonisch необврзност
Slowenisch neobvezujočnost, neobveznost
Slowakisch neviazanosť, neviazujúci charakter, nezáväznosť
Bosnisch neobavezanost, neobavezujuće, neodređenost
Kroatisch neobvezujuće, neobvezujući stav, neobvezujućnost
Ukrainisch необов'язковість, незобов'язуючість
Bulgarisch незадължителност, необвързаност
Belorussisch неабавязковасць
Indonesisch tidak mengikat
Vietnamesisch không ràng buộc
Usbekisch bog'lanmasizlik
Hindi अप्रतिबद्धता
Chinesisch 非绑定性
Thailändisch ไม่ผูกมัด
Koreanisch 비구속성
Aserbaidschanisch bağlayıcı olmayanlıq
Georgisch არაბანდობა
Bengalisch অप्रतিবদ্ধতা
Albanisch jo detyrim
Marathi अप्रतिबद्धता
Nepalesisch अप्रतिबद्धता
Telugu బంధనరహిత స్వభావం
Lettisch neiesaistība
Tamil பிணைப்பற்ற தன்மை
Estnisch mitteesiduvus
Armenisch ոչ պարտավորություն
Kurdisch bêgirêdan
Hebräischאי-מחויבות، חוסר מחויבות
Arabischعدم الالتزام، عدم الربط
Persischبی‌پروایی، عدم الزام، عدم تعهد، غیر الزامی
Urduغیر پابندیت

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Eigenschaft, nicht bindend, verpflichtend zu sein

Übersetzungen

Englisch non-binding, non-commitment
Russisch неконкретность, необязательность
Portugiesisch não obrigatoriedade, não vinculativo
Griechisch μη δεσμευτικότητα
Italienisch facoltà, non vincolante
Französisch non-engagement, non-obligation
Ungarisch kötelezettség nélküli, nem kötelezőség
Spanisch falta de compromiso, no vinculante
Tschechisch nepovinnost, nepřítomnost závazku
Ukrainisch незобов'язуючість, необов'язковість
Polnisch niewiążącoś
Rumänisch lipsă de obligație, neangajare
Türkisch bağlayıcılık
Niederländisch vrijblijvendheid
Norwegisch forpliktelsefri, uformell
Schwedisch icke-bindande, obligationslöshet
Finnisch sitoutumattomuus
Belorussisch неабавязковасць
Bulgarisch незадължителност, необвързаност
Kroatisch neobvezujuće
Baskisch lotura falta
Bosnisch neobavezujuće
Japanisch 無責任, 非拘束性
Slowakisch neviazanosť, neviazujúci charakter
Slowenisch neobvezujočnost
Dänisch uforpligtende
Katalanisch no compromís, no vinculació
Mazedonisch необврзност
Serbisch neobavezujuće
Hindi अप्रतिबद्धता
Koreanisch 비구속성
Usbekisch bog'lanmasizlik
Marathi अप्रतिबद्धता
Lettisch neiesaistība
Kurdisch bêgirêdan
Bengalisch অप्रतিবদ্ধতা
Tamil பிணைப்பற்ற தன்மை
Chinesisch 非绑定性
Estnisch mitteesiduvus
Armenisch ոչ պարտավորություն
Telugu బంధనరహిత స్వభావం
Vietnamesisch không ràng buộc
Thailändisch ไม่ผูกมัด
Georgisch არაბანდობა
Nepalesisch अप्रतिबद्धता
Aserbaidschanisch bağlayıcı olmayanlıq
Indonesisch tidak mengikat
Albanisch jo detyrim
Arabischعدم الالتزام، عدم الربط
Persischعدم الزام، غیر الزامی
Urduغیر پابندیت
Hebräischאי-מחויבות
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

charakterliche Eigenschaft, nicht zuvorkommend zu sein

Übersetzungen

Englisch detachment, indifference, non-commitment
Russisch недобросовестность, необязываемость
Portugiesisch descompromisso, não comprometimento
Griechisch αδιαφορία, μη δεσμευτικότητα
Italienisch disponibilità, non impegno
Französisch indécision, non-engagement
Ungarisch kötelezettség nélküli
Spanisch desinterés, falta de compromiso
Tschechisch neochota, nepřístupnost
Ukrainisch необов'язковість
Polnisch niewiążącoś
Rumänisch lipsă de angajament, neangajare
Türkisch bağlayıcılık
Niederländisch nonchalance, onverschilligheid
Norwegisch uavhengighet, uformellhet
Schwedisch obligationslöshet, oförbindlighet
Finnisch epävarmuus, sitoutumattomuus
Belorussisch неабавязковасць
Bulgarisch незадължителност, необвързаност
Kroatisch neobvezujući stav, neobvezujućnost
Baskisch ez konprometitzeko gaitasuna
Bosnisch neobavezanost, neodređenost
Japanisch 無責任
Slowakisch neviazanosť, nezáväznosť
Slowenisch neobveznost, neobvezujočnost
Dänisch uformelhed, uforpligtende
Katalanisch desinterès, indiferència
Mazedonisch необврзност
Serbisch neobavezan, neobavezanost
Arabischعدم الالتزام
Persischبی‌پروایی، عدم تعهد
Urduغیر پابندیت
Hebräischחוסר מחויבות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch detachment, impersonality, non-committal remark
Italienisch assenza d'obbligo, distacco, frase di circostanza, non obbligatorietà, riservatezza
Französisch attitude peu amène, banalité
Polnisch dystans, niezobowiązująca wypowiedź

Synonyme

Deklination

Unverbindlichkeit · Unverbindlichkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 904320, 904320