Übersetzungen des Substantivs Unüberlegtheit

Übersetzung Substantiv Unüberlegtheit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Unüberlegtheit, die

Übersetzungen

Englisch imprudence, indiscretion, injudiciousness, rash act, rash comment, rashness, thoughtlessness
Russisch беспе́чность, необду́манность, необду́манный посту́пок, необдуманность, опрометчивость
Spanisch irreflexión, imprudencia
Französisch démarche inconsidérée, geste inconsidéré, imprévoyance, inconscience, inconsidération, irréflexion, parole inconsidérée
Türkisch dikkatsizlik, düşüncesizlik
Portugiesisch descuido, imprudência, irreflexão, leviandade
Italienisch avventatezza, imprudenza, incoscienza, sconsideratezza
Rumänisch imprudență, neglijență
Ungarisch meggondolatlanság, töprengés hiánya
Polnisch lekkomyślność, niedostatek rozwagi, nieroztropna wypowiedź, nieroztropne działanie, nieroztropność
Griechisch αβλεψία, απρονοησία
Niederländisch impulsiviteit, onbezonnenheid
Tschechisch bezmyšlenkovitost, neuvážlivost
Schwedisch oförsiktighet, tanklöshet
Dänisch tankeløshed, ubetænksomhed, uforsigtighed
Japanisch 軽率
Katalanisch imprudència, irreflexió
Finnisch ajattelemattomuus, huolettomuus
Norwegisch tankeløshet, uforsiktighet
Baskisch arretarik ez, pentsamendu falta
Serbisch nepažnja, nepromišljenost
Mazedonisch непремисленост, неразборитост
Slowenisch nepremišljena dejanja, nepremišljenost
Slowakisch nepremyslenosť, neuváženosť
Bosnisch nepažnja, nepromišljenost
Kroatisch nepažnja, nepromišljenost
Ukrainisch недбалість, необдуманість
Bulgarisch безразсъдство, необмисленост
Belorussisch неабдуманасць, недастатак разважлівасці
Hebräischחוסר זהירות، חוסר שיקול דעת
Arabischتهور، عدم التفكير
Persischبی‌فکری، عدم احتیاط
Urduبے احتیاطی، غفلت

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Mangel an Überlegung oder Vorsicht

Übersetzungen

Englisch imprudence, thoughtlessness
Russisch необдуманность, опрометчивость
Portugiesisch descuido, imprudência
Griechisch αβλεψία, απρονοησία
Italienisch imprudenza, incoscienza
Französisch imprévoyance, inconsidération
Ungarisch meggondolatlanság, töprengés hiánya
Spanisch imprudencia, irreflexión
Tschechisch bezmyšlenkovitost, neuvážlivost
Ukrainisch недбалість, необдуманість
Polnisch lekkomyślność, niedostatek rozwagi
Rumänisch imprudență, neglijență
Türkisch dikkatsizlik, düşüncesizlik
Niederländisch impulsiviteit, onbezonnenheid
Norwegisch tankeløshet, uforsiktighet
Schwedisch oförsiktighet, tanklöshet
Finnisch ajattelemattomuus, huolettomuus
Belorussisch неабдуманасць, недастатак разважлівасці
Bulgarisch безразсъдство, необмисленост
Kroatisch nepažnja, nepromišljenost
Baskisch arretarik ez, pentsamendu falta
Bosnisch nepažnja, nepromišljenost
Japanisch 軽率
Slowakisch nepremyslenosť, neuváženosť
Slowenisch nepremišljena dejanja, nepremišljenost
Dänisch tankeløshed, uforsigtighed
Katalanisch imprudència, irreflexió
Mazedonisch непремисленост, неразборитост
Serbisch nepažnja, nepromišljenost
Arabischتهور، عدم التفكير
Persischبی‌فکری، عدم احتیاط
Urduبے احتیاطی، غفلت
Hebräischחוסר זהירות، חוסר שיקול דעת
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch indiscretion, injudiciousness, rash act, rash comment, rashness
Spanisch irreflexión
Französisch démarche inconsidérée, geste inconsidéré, inconscience, irréflexion, parole inconsidérée
Italienisch avventatezza, sconsideratezza
Portugiesisch irreflexão, leviandade
Russisch беспе́чность, необду́манность, необду́манный посту́пок
Dänisch ubetænksomhed
Polnisch nieroztropna wypowiedź, nieroztropne działanie, nieroztropność

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Unüberlegtheit · Unüberlegtheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig