Übersetzungen des Substantivs Unpünktlichkeit

Übersetzung Substantiv Unpünktlichkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Unpünktlichkeit, die

Übersetzungen

Englisch tardiness, unpunctuality, late arrival, lateness
Russisch опоздание, недисциплинированность, неточность, неаккура́тность
Spanisch impuntualidad, falta de puntualidad
Französisch imprévu, inexactitude, manque de ponctualité, retard
Türkisch dakik olmama, dakiksizlik, gecikme
Portugiesisch atraso, impontualidade, pontualidade
Italienisch imprecisione, mancanza di puntualità, ritardo, scarsa puntualità
Rumänisch nepunctualitate
Ungarisch pontatlanság
Polnisch spóźnienie, niedotrzymanie terminu, niepunktualność
Griechisch απροθυμία, καθυστέρηση
Niederländisch onbetrouwbaarheid, tijdsoverschrijding
Tschechisch nepřesnost, nedochvilnost, nečasnost
Schwedisch försenad ankomst, otidsenlighet
Dänisch unøjagtighed, utidighed
Japanisch 時間厳守の欠如, 遅刻
Katalanisch impuntualitat
Finnisch aikataulun rikkominen, myöhästyminen
Norwegisch forsinkelse, tidsnød
Baskisch atzera egitea, denbora ez betetzea
Serbisch neurednost
Mazedonisch непунктуалност
Slowenisch nepravočasnost
Slowakisch nedochvíľnosť, nepresnosť, nespoľahlivosť
Bosnisch neurednost
Kroatisch neurednost
Ukrainisch недотримання терміну, пунктуальність
Bulgarisch недисциплинираност, некоректност
Belorussisch недапушчальнасць
Hebräischאי עמידה בזמנים
Arabischتأخير، عدم الالتزام بالمواعيد
Persischعدم انضباط زمانی
Urduوقت کی پابندی نہ کرنا

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Nichteinhaltung eines festgesetzten Termins

Übersetzungen

Englisch tardiness, lateness, unpunctuality
Italienisch imprecisione, mancanza di puntualità, ritardo
Polnisch niedotrzymanie terminu, niepunktualność, spóźnienie
Slowakisch nedochvíľnosť, nepresnosť, nespoľahlivosť
Tschechisch nedochvilnost, nepřesnost, nečasnost
Russisch недисциплинированность, опоздание
Portugiesisch atraso, pontualidade
Griechisch απροθυμία, καθυστέρηση
Französisch imprévu, retard
Ungarisch pontatlanság
Spanisch impuntualidad
Ukrainisch недотримання терміну, пунктуальність
Rumänisch nepunctualitate
Türkisch dakiksizlik, gecikme
Niederländisch onbetrouwbaarheid, tijdsoverschrijding
Norwegisch forsinkelse, tidsnød
Schwedisch försenad ankomst, otidsenlighet
Finnisch aikataulun rikkominen, myöhästyminen
Belorussisch недапушчальнасць
Bulgarisch недисциплинираност, некоректност
Kroatisch neurednost
Baskisch atzera egitea, denbora ez betetzea
Bosnisch neurednost
Japanisch 時間厳守の欠如, 遅刻
Slowenisch nepravočasnost
Dänisch utidighed
Katalanisch impuntualitat
Mazedonisch непунктуалност
Serbisch neurednost
Arabischتأخير، عدم الالتزام بالمواعيد
Persischعدم انضباط زمانی
Urduوقت کی پابندی نہ کرنا
Hebräischאי עמידה בזמנים
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch late arrival, tardiness, unpunctuality
Spanisch falta de puntualidad, impuntualidad
Französisch inexactitude, manque de ponctualité
Italienisch scarsa puntualità
Portugiesisch impontualidade
Russisch неточность, опоздание, неаккура́тность
Tschechisch nepřesnost
Dänisch unøjagtighed
Polnisch spóźnienie
Türkisch dakik olmama

Synonyme

Deklination

Unpünktlichkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 238306