Übersetzungen des Substantivs Unerbittlichkeit

Übersetzung Substantiv Unerbittlichkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Unerbittlichkeit, die

Übersetzungen

Englisch inexorability, flintiness, implacability, implacableness, inexorableness, mercilessness, rigor, rigour, ...
Russisch безжа́лостность, безжалостность, непрекло́нность, неумоли́мость, неумолимость
Spanisch dureza, implacabilidad, inexorabilidad, inflexibilidad, severidad
Französisch implacabilité, rigueur, inexorabilité, inflexibilité, rigorisme
Türkisch acımasızlık, merhametsizlik
Portugiesisch implacabilidade, inexorabilidade, rigor
Italienisch implacabilità, inesorabilità, intransigenza, rigore, rigorosità
Rumänisch necruțare, neiertare
Ungarisch kegyetlenség, kíméletlenség
Polnisch bezwzględność, nieprzejednanie, nieubłagalność, zajadłość
Griechisch ακαμψία, σκληρότητα
Niederländisch hardheid, onverbiddelijkheid
Tschechisch nepřístupnost, neúprosnost
Schwedisch obarmhärtighet, oförsonlighet
Dänisch stridbarhed, ubarmhjertighed, ubønhørlighed
Japanisch 冷酷, 無情
Katalanisch duresa, inflexibilitat
Finnisch ankaruus, armottomuus
Norwegisch hardhet, ubarmhjertighet
Baskisch gogortasun, leialtasun
Serbisch nepopustljivost, strogost
Mazedonisch непопустливост
Slowenisch neusmiljenje, neusmilostnost
Slowakisch neúprosnosť, neúprosnosť charakteru
Bosnisch bešćutnost, nepopustljivost
Kroatisch nemilosrdnost, nepopustljivost
Ukrainisch безжальність, непохитність
Bulgarisch безмилостност, непоколебимост
Belorussisch бязлітаснасць
Hebräischאכזריות، חוסר רחמים
Arabischتشدد، صرامة
Persischبی‌رحمی، سختی
Urduبے رحمی، سختی

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Eigenschaft einer Person, keine Gnade oder Nachsehen und Verständnis zu kennen, und dadurch gekennzeichnetes Verhalten

Übersetzungen

Englisch inexorability, ruthlessness
Russisch безжалостность, неумолимость
Portugiesisch implacabilidade, rigor
Griechisch ακαμψία, σκληρότητα
Italienisch intransigenza, rigore
Französisch implacabilité, rigueur
Ungarisch kegyetlenség, kíméletlenség
Spanisch inflexibilidad, severidad
Tschechisch nepřístupnost, neúprosnost
Ukrainisch безжальність, непохитність
Polnisch bezwzględność, nieubłagalność
Rumänisch necruțare, neiertare
Türkisch acımasızlık, merhametsizlik
Niederländisch hardheid, onverbiddelijkheid
Norwegisch hardhet, ubarmhjertighet
Schwedisch obarmhärtighet, oförsonlighet
Finnisch ankaruus, armottomuus
Belorussisch бязлітаснасць
Bulgarisch безмилостност, непоколебимост
Kroatisch nemilosrdnost, nepopustljivost
Baskisch gogortasun, leialtasun
Bosnisch bešćutnost, nepopustljivost
Japanisch 冷酷, 無情
Slowakisch neúprosnosť, neúprosnosť charakteru
Slowenisch neusmiljenje, neusmilostnost
Dänisch stridbarhed, ubarmhjertighed
Katalanisch duresa, inflexibilitat
Mazedonisch непопустливост
Serbisch nepopustljivost, strogost
Arabischتشدد، صرامة
Persischبی‌رحمی، سختی
Urduبے رحمی، سختی
Hebräischאכזריות، חוסר רחמים
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch flintiness, implacability, implacableness, inexorability, inexorableness, mercilessness, rigor, rigour
Spanisch dureza, implacabilidad, inexorabilidad
Französisch implacabilité, inexorabilité, inflexibilité, rigorisme, rigueur
Italienisch implacabilità, inesorabilità, rigorosità
Polnisch bezwzględność, nieprzejednanie, zajadłość
Portugiesisch inexorabilidade
Russisch безжа́лостность, непрекло́нность, неумоли́мость
Dänisch ubønhørlighed

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Unerbittlichkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1092230