Übersetzungen des Substantivs Übergriff

Übersetzung Substantiv Übergriff: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übergriff, der

Übergriffs · Übergriffe

Übersetzungen

Englisch encroachment, assault, infringement, violation, infringement of rights, spreading, transgression
Russisch вторже́ние, злоупотребле́ние, нападение, переги́б, перекрытие, посягательство, превыше́ние вла́сти, превыше́ние полномо́чий, ...
Spanisch abuso, agresión, expansión, extensión, incidente, intrusión
Französisch abus, acte de violence, agression, atteinte, expansion, extension
Türkisch saldırı, ihlal, tecavüz, yayılma
Portugiesisch violação, abuso, agressão, desmando, expansão, propagação, usurpação
Italienisch violazione, abuso, aggressione, diffusione, espansione, soperchieria, sopruso
Rumänisch abuz, agresiune, expansiune, extindere
Ungarisch sértés, terjedés, támadás, túlkapás, visszaélés, áttörés
Polnisch atak, bezprawna ingerencja, ingerencja, napaść, przejęcie, rozprzestrzenienie
Griechisch επίθεση, διείσδυση, επέκταση, παράνομη ενέργεια, παραβίαση
Niederländisch aanranding, inbreuk, inmenging, overgrijp, overgrijpen, overtreding, overval, uitbreiding
Tschechisch napadení, přehmat, přesah, rozšíření, zásah, útok
Schwedisch övergrepp, intrång, spridning, övertagande
Dänisch overgreb, udbredelse
Japanisch 侵害, 拡大, 攻撃
Katalanisch agressió, expansió, extensió, invasió
Finnisch hyökkäys, laajeneminen, levittäytyminen, loukkaus
Norwegisch overgrep, spredning, utbredelse
Baskisch eraso, hedapena, jazarpen, zabalpena
Serbisch napad, prekršaj, prelazak, proširenje
Mazedonisch злоупотреба, напад, продор, ширење
Slowenisch napad, prehod, prekršek, širjenje
Slowakisch násilie, prelínanie, rozšírenie, útok
Bosnisch napad, prekršaj, proširenje, širenje
Kroatisch napad, prekršaj, proširenje, širenje
Ukrainisch напад, порушення, поширення, розширення
Bulgarisch агресия, незаконно действие, препокриване, разпространение
Belorussisch агрэсія, напад, пераход, распаўсюджванне
Indonesisch pelanggaran
Vietnamesisch vi phạm, xâm phạm
Usbekisch buzilish
Hindi उल्लंघन
Chinesisch 侵犯, 违法行为
Thailändisch ละเมิด
Koreanisch 위반, 침해
Aserbaidschanisch pozuntu, qanunsuzluq
Georgisch არღვევა
Bengalisch উল্লঙ্ঘন
Albanisch shkelje
Marathi अतिक्रमण, उल्लंघन
Nepalesisch उल्लंघन
Telugu ఉల్లంఘనం
Lettisch pārkāpums
Tamil சட்ட மீறல்
Armenisch խախտում
Kurdisch taciz
Hebräischהשתלטות، התפשטות، התקפה، מעשה לא חוקי
Arabischتجاوز، اعتداء، انتشار، توسع، سلبطة
Persischتجاوز، عمل غیرقانونی، نفوذ، گسترش
Urduحملہ، دھونس، غلبہ، پھیلاؤ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

ein rechtswidriger oder unangenehmer Handlungsakt

Übersetzungen

Englisch assault, encroachment, infringement, transgression, violation
Ungarisch sértés, támadás, túlkapás, visszaélés
Russisch нападение, посягательство
Portugiesisch agressão, violação
Griechisch επίθεση, παράνομη ενέργεια
Italienisch aggressione, violazione
Französisch agression, atteinte
Spanisch agresión, incidente
Tschechisch napadení, útok
Ukrainisch напад, порушення
Polnisch atak, napaść
Rumänisch abuz, agresiune
Türkisch ihlal, saldırı
Niederländisch aanranding, overgrijp
Norwegisch overgrep
Schwedisch övergrepp
Finnisch hyökkäys, loukkaus
Belorussisch агрэсія, напад
Bulgarisch агресия, незаконно действие
Kroatisch napad, prekršaj
Baskisch eraso, jazarpen
Bosnisch napad, prekršaj
Japanisch 侵害, 攻撃
Slowakisch násilie, útok
Slowenisch napad, prekršek
Dänisch overgreb
Katalanisch agressió, invasió
Mazedonisch злоупотреба, напад
Serbisch napad, prekršaj
Hindi उल्लंघन
Koreanisch 위반, 침해
Usbekisch buzilish
Marathi अतिक्रमण, उल्लंघन
Lettisch pārkāpums
Kurdisch taciz
Bengalisch উল্লঙ্ঘন
Tamil சட்ட மீறல்
Chinesisch 侵犯, 违法行为
Armenisch խախտում
Telugu ఉల్లంఘనం
Vietnamesisch vi phạm, xâm phạm
Thailändisch ละเมิด
Georgisch არღვევა
Nepalesisch उल्लंघन
Aserbaidschanisch pozuntu, qanunsuzluq
Indonesisch pelanggaran
Albanisch shkelje
Arabischاعتداء، تجاوز
Persischتجاوز، عمل غیرقانونی
Urduحملہ، دھونس
Hebräischהתקפה، מעשה לא חוקי
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

das Übergreifen beziehungsweise Ausbreiten

Übersetzungen

Englisch encroachment, spreading
Russisch перекрытие, распространение
Portugiesisch expansão, propagação
Griechisch διείσδυση, επέκταση
Italienisch diffusione, espansione
Französisch expansion, extension
Ungarisch terjedés, áttörés
Spanisch expansión, extensión
Tschechisch přesah, rozšíření
Ukrainisch поширення, розширення
Polnisch przejęcie, rozprzestrzenienie
Rumänisch expansiune, extindere
Türkisch saldırı, yayılma
Niederländisch overgrijpen, uitbreiding
Norwegisch spredning, utbredelse
Schwedisch spridning, övertagande
Finnisch laajeneminen, levittäytyminen
Belorussisch пераход, распаўсюджванне
Bulgarisch препокриване, разпространение
Kroatisch proširenje, širenje
Baskisch hedapena, zabalpena
Bosnisch proširenje, širenje
Japanisch 侵害, 拡大
Slowakisch prelínanie, rozšírenie
Slowenisch prehod, širjenje
Dänisch overgreb, udbredelse
Katalanisch expansió, extensió
Mazedonisch продор, ширење
Serbisch prelazak, proširenje
Arabischانتشار، توسع
Persischنفوذ، گسترش
Urduغلبہ، پھیلاؤ
Hebräischהשתלטות، התפשטות
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch assault, encroachment, infringement, infringement of rights, violation
Spanisch abuso, intrusión
Französisch abus, acte de violence
Italienisch abuso, soperchieria, sopruso, violazione
Polnisch bezprawna ingerencja, ingerencja
Portugiesisch abuso, desmando, usurpação, violação
Russisch вторже́ние, злоупотребле́ние, переги́б, превыше́ние вла́сти, превыше́ние полномо́чий
Tschechisch přehmat, zásah
Dänisch overgreb
Griechisch επίθεση, παραβίαση
Niederländisch inbreuk, inmenging, overtreding, overval
Norwegisch overgrep
Schwedisch intrång, övergrepp
Türkisch tecavüz
Arabischتجاوز، سلبطة

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Übergriffs · Übergriffe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 440980, 440980