Übersetzungen des Substantivs Übergewicht
Übersetzung Substantiv Übergewicht: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.
C1 ·
Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Überblick
Übergewicht
,
das
Übersetzungen
overweight, excess weight, ascendance, ascendancy, domination, excess baggage, excess of weight, excess poundage, ...
избыточный вес, избы́ток ве́са, избы́точная ма́сса, избы́точный вес, изли́шний вес, ли́шний вес, переве́с
sobrepeso, exceso de peso, desequilibrio
surpoids, embonpoint, excès de poids, excédent de poids, poids en excès, poids en trop, prépondérance, surcharge pondérale, ...
fazla kilo, kilo fazlalığı, üstünlük, şişmanlik, ağırlık, ağırlık fazlası, dengesizlik, fazlalık, ...
sobrepeso, excesso de peso, preponderância, desequilíbrio
sovrappeso, adiposità, eccesso ponderale, peso eccedente, peso in eccedenza, preponderanza, sopravvento, disuguaglianza, ...
supragreutate, desechilibru, suprafață, supraponderalitate
túlsúly
nadwaga, przewaga, większe znaczenie, wyższość
παχυσαρκία, υπεροχή, ανισορροπία, υπερβολικό βάρος
overgewicht, invloed, macht, meerderheid, overwicht
nadváha, převaha, nerovnováha, přebytek
övervikt, övertag, obalans
overvægt, ubalance
バランスの喪失, 不均衡, 肥満, 過体重, 重要性
sobrepès, equilibri perdut, equilibri perillós
ylipaino, liikapaino, epätasapaino, yliherkkyys
overvekt, ubalanse
garrantzi handiagoa, gehiegizko pisua, mehatxatutako oreka, oreka galdua
prekomerna težina, gubitak ravnoteže, neravnoteža
вишок, вишок на тежина, нерамнотежа
prekomerna teža, neravnotežje
nadváha, nerovnováha
prekomjerna težina, gubitak ravnoteže, ugrožena ravnoteža
prekomjerna težina, neravnoteža
зайва вага, надмірна вага, втрачене рівновагу, порушена рівновага
излишно тегло, наднормено тегло, недостатъчно тегло
надмерная вага, недахоп вагі, павышаная вага, празмернасць
עודף משקל، משמעות גדולה
تفوق، رجحان، سمنة، غلبة، وزن زائد، زيادة الوزن، اختلال التوازن
اضافه وزن
زیادہ وزن، موٹاپا، عدم توازن
Überblick
[Körper] Körpergewicht, das einem Body-Mass-Index zwischen 25 und 30 entspricht
Übersetzungen
- overweight
- overvægt
- poids en excès, surpoids
- παχυσαρκία
- adiposità, sovrappeso
- sobrepès
- overgewicht
- sobrepeso
- избыточный вес
- övervikt
- sobrepeso
- nadváha
- fazla kilo, kilo fazlalığı, şişmanlik, obezite
- túlsúly
- надмірна вага
- nadwaga
- supraponderalitate
- overvekt
- ylipaino
- надмерная вага
- наднормено тегло
- prekomjerna težina
- gehiegizko pisua
- prekomjerna težina
- 肥満, 過体重
- nadváha
- prekomerna teža
- вишок на тежина
- prekomerna težina
- زيادة الوزن
- اضافه وزن
- زیادہ وزن، موٹاپا
- עודף משקל
verlorenes oder gefährdetes Gleichgewicht
Übersetzungen
- imbalance, loss of balance
- overvægt, ubalance
- overgewicht
- övervikt, obalans
- избыточный вес
- desequilíbrio
- ανισορροπία
- disuguaglianza, squilibrio
- déséquilibre
- túlsúly
- desequilibrio
- nerovnováha, přebytek
- втрачене рівновагу, порушена рівновага
- nadwaga
- desechilibru
- ağırlık fazlası, dengesizlik
- overvekt, ubalanse
- epätasapaino, yliherkkyys
- недахоп вагі, павышаная вага
- излишно тегло, недостатъчно тегло
- neravnoteža
- mehatxatutako oreka, oreka galdua
- gubitak ravnoteže, ugrožena ravnoteža
- バランスの喪失, 不均衡
- nerovnováha
- neravnotežje
- equilibri perdut, equilibri perillós
- нерамнотежа
- gubitak ravnoteže, neravnoteža
- اختلال التوازن
- اضافه وزن
- عدم توازن
- עודף משקל
größere Bedeutung
Übersetzungen
- excess weight, overweight
- overvægt
- overgewicht, overwicht
- övervikt
- избыточный вес
- excesso de peso, sobrepeso
- υπερβολικό βάρος
- sovrappeso
- surpoids
- túlsúly
- sobrepeso
- nadváha
- надмірна вага
- nadwaga
- suprafață
- ağırlık, fazlalık
- overvekt
- ylipaino
- празмернасць
- излишно тегло
- prekomjerna težina
- garrantzi handiagoa
- prekomjerna težina
- 重要性
- nadváha
- prekomerna teža
- sobrepès
- вишок
- prekomerna težina
- زيادة الوزن
- اضافه وزن
- زیادہ وزن
- משמעות גדולה
Übersetzungen
- ascendance, ascendancy, domination, excess baggage, excess of weight, excess poundage, excess weight, overbalance, overweight, predominance, preponderance, prevalence, surplus weight
- exceso de peso, sobrepeso
- embonpoint, excès de poids, excédent de poids, poids en trop, prépondérance, surcharge pondérale, surpoids
- eccesso ponderale, peso eccedente, peso in eccedenza, preponderanza, sopravvento, sovrappeso
- nadwaga, przewaga, większe znaczenie, wyższość
- excesso de peso, preponderância, sobrepeso
- избы́ток ве́са, избы́точная ма́сса, избы́точный вес, изли́шний вес, ли́шний вес, переве́с
- převaha
- υπεροχή
- liikapaino, ylipaino
- invloed, macht, meerderheid
- overvekt
- supragreutate
- övertag
- fazla kilo, üstünlük
- تفوق، رجحان، سمنة، غلبة، وزن زائد