Übersetzungen des Substantivs Trumm

Übersetzung Substantiv Trumm: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: maskulin · regelmäßig · -s, -e>

Trumm, Trumm, das, der

Übersetzungen

Englisch debris, lump, apophysis, branch, leader, offshoot, run, whopper, ...
Russisch ла́га, обло́мок, обру́бок, обры́вок, отру́бок, подба́лочник, кусок, большая фигура, ...
Spanisch pedazo, escombros, restos, fragmento, trozo, fragment, pasillo, pieza, ...
Französisch morceau, bout, décombres, gros morceau, mastodonte, fragment, couloir, débris, ...
Türkisch parça, büyük parça, büyük kişi, dar koridor, dokuma ucu, kalıntı, örnek
Portugiesisch fragmento, pedaço, corredor, exemplar, extremidade, grande pessoa, parte, passagem, ...
Italienisch pezzo, ceppo, ciocco, macerie, pezzo grande, pezzo notevole, rovine, frammento, ...
Rumänisch bucată, capăt, ciot, coroană, exemplar, parte, rest, trup
Ungarisch darab, töredék, nagy személy, maradvány
Polnisch odcinek cięgna między kołami, przedział szybowy, fragment, kawałek, bryła, część urządzenia transportowego, korytarz, resztka
Griechisch ερείπια, κομμάτι, τεμάχιο, θραύσμα, μεγάλο κομμάτι, μικρός διάδρομος
Niederländisch stuk, brok, deel, exemplaar, gang, klomp, rest
Tschechisch trosky, kus, kousek, malý průchod, trouba, zbytek, část
Schwedisch del av transportanordning, exemplar, fragment, liten gång, rest, stor bit, stor person, stycke, ...
Dänisch stykke, del af et transportsystem, eksemplar, fragment, lille gang, person, rest, væv
Japanisch 大きな塊, 一部, 大きな人, 小道, 布の端, 残骸, 狭い通路, 破片, ...
Katalanisch tros, exemplar, extrem, fragment, muntanya, part d'una instal·lació de transport, passadís petit, rest
Finnisch palanen, kappale, jäänne, käytävä, käytäväosuus, osa, palikka, romu
Norwegisch stykke, del av et transportanlegg, eksemplar, fragment, liten gang, person, rest, ruin, ...
Baskisch zati, zati handi, ehunaren amaiera, exemplar, geruza, pertsona handi, txiki pasabide
Serbisch komad, deo, kraj tkanine, mali prolaz, ostaci, uzorak, velika osoba
Mazedonisch парче, голем дел, дел од транспортна опрема, крај на ткаенина, мали коридор, остаток, примерок
Slowenisch kos, del, del transportne naprave, konec tkanine, ozka pot, velika oseba
Slowakisch kus, fragment, malý chod, obrovský kus, veľká osoba, zvyšok, úlomok, časť dopravníka
Bosnisch komad, dio, kraj tkanine, mali prolaz, ostaci, uzorak, velika osoba
Kroatisch komad, dio, gromada, kraj, mali hodnik, ostatak, uzorak
Ukrainisch фрагмент, великий шматок, велика особа, екземпляр, залишок, коридор, кінець тканини, прохід, ...
Bulgarisch парче, голямо парче, екземпляр, край на тъкан, малък коридор, отломка, част
Belorussisch астатка, большая частка, вялікая асоба, вялікі кавалак, канец тканіны, маленькі калідор, фрагмент, частка, ...
Hebräischחלק، חתיכה، גוש، דגם، קטע، קצה، שבר
Arabischقطعة، قطعة كبيرة، بقايا، جزء من جهاز النقل، شخص كبير، ممر صغير، نموذج من شيء، نهاية قماش
Persischتکه، قطعه، تکه بزرگ، بخش، شخص بزرگ، نمونه، پایان پارچه، گذرگاه کوچک
Urduٹکڑا، بڑا ٹکڑا، باقی ماندہ، بنے ہوئے کپڑے کا آخر، بڑا شخص، حصہ، نمونہ، چھوٹا راستہ

Überblick
1a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

großes Stück, große Person, Ende eines Gewebes am Webstuhl

Übersetzungen

Englisch lump, whopper, chunk, end of fabric, large person, large piece
Französisch morceau, fragment, pièce
Italienisch pezzo, pezzo grande, pezzo notevole, frammento, grande
Russisch большая фигура, конец ткани, кусок
Portugiesisch extremidade, grande pessoa, pedaço
Griechisch κομμάτι, μεγάλο κομμάτι, τεμάχιο
Ungarisch darab, nagy személy
Spanisch pedazo, fragmento, trozo
Tschechisch kousek, kus, trouba
Ukrainisch велика особа, великий шматок, кінець тканини
Polnisch bryła, fragment, kawałek
Rumänisch bucată, capăt, trup
Türkisch büyük kişi, büyük parça, dokuma ucu
Niederländisch klomp, rest, stuk
Norwegisch person, stykke, vev
Schwedisch stor bit, stor person, trumma
Finnisch kappale, palanen, palikka
Belorussisch большая частка, вялікая асоба, канец тканіны
Bulgarisch голямо парче, край на тъкан, парче
Kroatisch gromada, komad, kraj
Baskisch ehunaren amaiera, pertsona handi, zati handi
Bosnisch komad, kraj tkanine, velika osoba
Japanisch 大きな人, 大きな塊, 布の端
Slowakisch kus, obrovský kus, veľká osoba
Slowenisch konec tkanine, kos, velika oseba
Dänisch person, stykke, væv
Katalanisch extrem, muntanya, tros
Mazedonisch голем дел, крај на ткаенина, парче
Serbisch komad, kraj tkanine, velika osoba
Arabischشخص كبير، قطعة كبيرة، نهاية قماش
Persischتکه بزرگ، شخص بزرگ، پایان پارچه
Urduبنے ہوئے کپڑے کا آخر، بڑا شخص، بڑا ٹکڑا
Hebräischגוש، חתיכה، קצה
1b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

großes Stück, Exemplar von etwas; Bruchstück

Übersetzungen

Englisch chunk, piece, specimen
Russisch кусок, образец
Portugiesisch exemplar, fragmento, pedaço
Griechisch κομμάτι, τεμάχιο
Italienisch pezzo, frammento
Französisch morceau, fragment
Ungarisch darab, töredék
Spanisch fragmento, trozo
Tschechisch kousek, kus
Ukrainisch великий шматок, екземпляр
Polnisch fragment, kawałek
Rumänisch bucată, exemplar
Türkisch büyük parça, örnek
Niederländisch exemplaar, stuk
Norwegisch eksemplar, stykke
Schwedisch exemplar, stycke
Finnisch kappale, palanen
Belorussisch вялікі кавалак, экзэмпляр
Bulgarisch екземпляр, парче
Kroatisch komad, uzorak
Baskisch exemplar, zati handi
Bosnisch komad, uzorak
Japanisch 一部, 大きな塊
Slowakisch kus, úlomok
Slowenisch del, kos
Dänisch eksemplar, stykke
Katalanisch exemplar, tros
Mazedonisch парче, примерок
Serbisch komad, uzorak
Arabischقطعة كبيرة، نموذج من شيء
Persischتکه بزرگ، نمونه
Urduبڑا ٹکڑا، نمونہ
Hebräischדגם، חתיכה
1c. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Bruchstück, Überbleibsel eines durch Zerstörung hervorgerufenen größeren Ganzen, besonders von Gebäuden

Übersetzungen

Englisch debris, fragment, remnant
Französisch décombres, débris, fragment
Griechisch ερείπια, θραύσμα, κομμάτι
Italienisch macerie, pezzo, rovine, frammento
Spanisch escombros, restos, fragment, resto
Tschechisch trosky, kus, zbytek
Russisch обломок, остаток
Portugiesisch fragmento, resto
Ungarisch darab, maradvány
Ukrainisch фрагмент, залишок
Polnisch fragment, resztka
Rumänisch ciot, rest
Türkisch parça, kalıntı
Niederländisch brok, stuk
Norwegisch fragment, rest, ruin
Schwedisch fragment, rest
Finnisch jäänne, palanen, romu
Belorussisch астатка, фрагмент
Bulgarisch отломка, парче
Kroatisch komad, ostatak
Baskisch geruza, zati
Bosnisch komad, ostaci
Japanisch 残骸, 破片
Slowakisch fragment, zvyšok
Slowenisch del, kos
Dänisch fragment, rest
Katalanisch fragment, rest
Mazedonisch остаток, парче
Serbisch komad, ostaci
Arabischقطعة، بقايا
Persischتکه، بخش
Urduٹکڑا، باقی ماندہ
Hebräischחלק، שבר
2a. Substantiv · neutral · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -e

Teil einer Fördereinrichtung

Übersetzungen

Englisch component, part
Russisch часть
Portugiesisch fragmento, parte
Griechisch κομμάτι
Italienisch pezzo, parte
Französisch partie, élément
Ungarisch darab, töredék
Spanisch pieza
Tschechisch část
Ukrainisch частина
Polnisch część urządzenia transportowego
Rumänisch parte
Türkisch parça
Niederländisch deel, stuk
Norwegisch del av et transportanlegg
Schwedisch del av transportanordning
Finnisch osa
Belorussisch частка
Bulgarisch част
Kroatisch dio
Baskisch zati
Bosnisch dio
Japanisch 部品
Slowakisch časť dopravníka
Slowenisch del transportne naprave
Dänisch del af et transportsystem
Katalanisch part d'una instal·lació de transport
Mazedonisch дел од транспортна опрема
Serbisch deo
Arabischجزء من جهاز النقل
Persischقطعه
Urduحصہ
Hebräischחלק
2b. Substantiv · neutral · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -e

[Fachsprache] kleiner Gang

Übersetzungen

Englisch narrow passage, small corridor
Russisch проход
Portugiesisch corredor, passagem
Griechisch μικρός διάδρομος
Italienisch corridoio
Französisch couloir, passage
Spanisch pasillo
Tschechisch malý průchod
Ukrainisch коридор, прохід
Polnisch korytarz
Rumänisch coroană
Türkisch dar koridor
Niederländisch gang
Norwegisch liten gang
Schwedisch liten gång
Finnisch käytävä, käytäväosuus
Belorussisch маленькі калідор
Bulgarisch малък коридор
Kroatisch mali hodnik
Baskisch txiki pasabide
Bosnisch mali prolaz
Japanisch 小道, 狭い通路
Slowakisch malý chod
Slowenisch ozka pot
Dänisch lille gang
Katalanisch passadís petit
Mazedonisch мали коридор
Serbisch mali prolaz
Arabischممر صغير
Persischگذرگاه کوچک
Urduچھوٹا راستہ
Hebräischקטע
3. Substantiv · neutral · <auch: maskulin · regelmäßig · unregelmäßig · -s, -e · -s,¨-er>

Übersetzungen

Englisch apophysis, branch, leader, lump, offshoot, run
Spanisch pedazo
Französisch bout, gros morceau, mastodonte
Italienisch ceppo, ciocco, pezzo
Russisch ла́га, обло́мок, обру́бок, обры́вок, отру́бок, подба́лочник
Polnisch odcinek cięgna między kołami, przedział szybowy

Synonyme

1. großes Stück, große Person, Ende eines Gewebes am Webstuhl; großes Stück, Exemplar von etwas; Bruchstück
b.≡ Bruchstück

Synonyme

Deklination

Trumm(e)s · Trümmer

Trumm(e)s · Trumme/Trümmer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 97844, 97844, 97844, 97844, 97844