Übersetzungen des Substantivs Trinkgeld

Übersetzung Substantiv Trinkgeld: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Trinkgeld, das

Übersetzungen

Englisch gratuity, tip, beer money, cumshaw, vail
Russisch чаевые, чаевы́е
Spanisch propina, basurita, bote, folio, yapa, ñapa
Französisch pourboire, pourliche, dringuelle
Türkisch bahşiş, garsoniye
Portugiesisch gorjeta
Italienisch mancia
Rumänisch bacșiș
Ungarisch borravaló
Polnisch napiwek
Griechisch φιλοδώρημα, πουρμπουάρ
Niederländisch fooi, tip
Tschechisch spropitné
Schwedisch dricks, drickspengar, tips
Dänisch drikkepenge
Japanisch チップ, 心付け
Katalanisch propina
Finnisch juomaraha
Norwegisch drikkepenger, driks, tips
Baskisch itzulpen, itzulpena, tip, txanpona
Serbisch napojnica
Mazedonisch napitak, napitok
Slowenisch napitnina
Slowakisch prepitné, sprepitné, tip
Bosnisch napojnica, tip
Kroatisch napojnica
Ukrainisch чайові
Bulgarisch бакшиш
Belorussisch навага, пара, чай
Hebräischטיפ
Arabischبقشيش، حلوان، إكرامية
Persischانعام، مزد
Urduٹپ، بخشش

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

[Gastronomie] kleinerer Geldbetrag, der freiwillig für eine erbrachte Leistung gezahlt wird; üblich in der Gastronomie, bei Taxifahrern, Friseuren und teilweise bei Lieferanten; Bakschisch, Bedienungsgeld, Douceur, Maut

Übersetzungen

Englisch gratuity, tip
Finnisch juomaraha
Französisch pourboire, pourliche
Italienisch mancia
Katalanisch propina
Polnisch napiwek
Portugiesisch gorjeta
Russisch чаевые
Schwedisch dricks, drickspengar, tips
Slowakisch prepitné, sprepitné, tip
Spanisch propina
Tschechisch spropitné
Griechisch φιλοδώρημα
Ungarisch borravaló
Ukrainisch чайові
Rumänisch bacșiș
Türkisch bahşiş
Niederländisch fooi
Norwegisch driks, tips
Belorussisch навага, пара, чай
Bulgarisch бакшиш
Kroatisch napojnica
Baskisch itzulpen, itzulpena, tip, txanpona
Bosnisch napojnica, tip
Japanisch チップ
Slowenisch napitnina
Dänisch drikkepenge
Mazedonisch napitak, napitok
Serbisch napojnica
Arabischإكرامية
Persischانعام
Urduٹپ، بخشش
Hebräischטיפ
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch beer money, cumshaw, gratuity, tip, vail
Spanisch basurita, bote, folio, propina, yapa, ñapa
Französisch dringuelle, pourboire, pourliche
Italienisch mancia
Polnisch napiwek
Portugiesisch gorjeta
Russisch чаевы́е
Dänisch drikkepenge
Griechisch πουρμπουάρ, φιλοδώρημα
Ungarisch borravaló
Japanisch チップ, 心付け
Niederländisch fooi, tip
Norwegisch drikkepenger
Rumänisch bacșiș
Türkisch bahşiş, garsoniye
Arabischبقشيش، حلوان

Synonyme

a.≡ Bakschisch ≡ Bedienungsgeld ≡ Douceur ≡ Maut ≡ Schmattes

Synonyme

Deklination

Trinkgeld(e)s · Trinkgelder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 28216