Übersetzungen des Substantivs Tresor

Übersetzung Substantiv Tresor: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Tresor, der

Übersetzungen

Englisch safe, vault, security container, strong room, strongbox, strongroom
Russisch сейф, хранилище
Spanisch caja fuerte, tesoro, caja de caudales, cofre, cámara acorazada, bóveda
Französisch coffre-fort, trésor
Türkisch kasa, depo, güvenlik kasası
Portugiesisch cofre, baú, caixa-forte
Italienisch cassaforte, forziere, camera blindata, coffre, sacrestia, sacristia, sagrestia, sagristia, ...
Rumänisch seif, seifă, casă de bani, cufăr
Ungarisch páncélszekrény, páncélterem, trezor
Polnisch sejf, skarbiec, skrzynia, trezor
Griechisch θησαυροφυλάκιο, θησαυρός
Niederländisch kluis, safe, brandkast
Tschechisch trezor, sejf, skříň na cennosti
Schwedisch skåp, valv, bankfack, bankvalv, kassaskåp
Dänisch sikkerhedsskab, boks, pengeskab, valuta, valv
Japanisch 金庫, セーフ, セーフティボックス
Katalanisch caixa forta, armari blindat, caixa de cabals, cofre
Finnisch kassakaappi, rahakirstu, seiferi, seifti, talletus
Norwegisch hvelv, saf, safe, sikkerhetsskap, valv, verdiskap
Baskisch tresna, balioak, diru kutxa
Serbisch trezor, sef, sejf
Mazedonisch сигурносен бункер, сигурносен сеф
Slowenisch sejf, trezor, zaklenjen omar
Slowakisch sejf, trezor
Bosnisch sejf, trezor
Kroatisch sejf, trezor
Ukrainisch сейф, сховище, трезор
Bulgarisch сейф, трезор
Belorussisch сейф, трэзара
Indonesisch brankas
Vietnamesisch két sắt
Usbekisch seyf
Hindi तिजोरी
Chinesisch 保险柜, 金库
Thailändisch ตู้เซฟ, ห้องนิรภัย
Koreanisch 금고, 금고실
Aserbaidschanisch seyf
Georgisch ვალტ, სეიფი
Bengalisch ভল্ট, সেফ
Albanisch sejf
Marathi तिजोरी
Nepalesisch तिजोरी, सेफ
Telugu వాల్ట్, సేఫ్
Lettisch seifs
Tamil பாதுகாப்பு பெட்டி, வால்ட்
Estnisch seif
Armenisch սեյֆ, վալթ
Kurdisch hazine odası, kasa
Hebräischכספת
Arabischخزنة، خزانة، خزينة فولاذية
Persischگاوصندوق، صندوق امانات
Urduخزانہ، محفوظ خزانہ، محفوظ صندوق

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

verschließbarer, gepanzerter Schrank; Panzerschrank, Safe

Übersetzungen

Englisch safe, vault
Dänisch pengeskab, sikkerhedsskab, valv
Finnisch kassakaappi, rahakirstu, seifti
Französisch coffre-fort
Griechisch θησαυροφυλάκιο
Italienisch cassaforte, camera blindata, forziere
Japanisch セーフ, セーフティボックス, 金庫
Katalanisch armari blindat, caixa de cabals, caixa forta, cofre
Niederländisch brandkast, kluis, safe
Norwegisch hvelv, safe, sikkerhetsskap, valv
Polnisch sejf, skarbiec, skrzynia, trezor
Portugiesisch cofre, baú
Rumänisch casă de bani, cufăr, seif, seifă
Russisch сейф
Schwedisch kassaskåp, skåp, valv
Slowakisch sejf, trezor
Spanisch caja fuerte, caja de caudales, cofre, cámara acorazada
Ungarisch páncélszekrény
Tschechisch sejf, trezor
Ukrainisch сейф
Türkisch güvenlik kasası, kasa
Belorussisch сейф
Bulgarisch сейф
Kroatisch sejf, trezor
Baskisch diru kutxa, tresna
Bosnisch sejf
Slowenisch sejf, zaklenjen omar
Serbisch sejf, trezor
Hindi तिजोरी
Koreanisch 금고
Usbekisch seyf
Marathi तिजोरी
Lettisch seifs
Kurdisch kasa
Bengalisch সেফ
Tamil பாதுகாப்பு பெட்டி
Chinesisch 保险柜
Estnisch seif
Armenisch սեյֆ
Telugu సేఫ్
Vietnamesisch két sắt
Thailändisch ตู้เซฟ
Georgisch სეიფი
Nepalesisch तिजोरी
Aserbaidschanisch seyf
Indonesisch brankas
Albanisch sejf
Arabischخزنة
Persischگاوصندوق
Urduخزانہ، محفوظ صندوق
Hebräischכספת
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Finanzen] besonders gesicherter Raum für Wertsachen, zum Beispiel in einer Bank; Tresorraum

Übersetzungen

Englisch safe, vault
Ukrainisch сейф, трезор
Russisch сейф, хранилище
Portugiesisch baú, cofre
Griechisch θησαυροφυλάκιο, θησαυρός
Italienisch cassaforte, coffre
Französisch coffre-fort, trésor
Ungarisch páncélszekrény, trezor
Spanisch caja fuerte, tesoro
Tschechisch skříň na cennosti, trezor
Polnisch sejf, skarbiec
Rumänisch seif, seifă
Türkisch depo, kasa
Niederländisch kluis, safe
Norwegisch saf, verdiskap
Schwedisch skåp, valv
Finnisch seiferi, talletus
Belorussisch сейф, трэзара
Bulgarisch сейф, трезор
Kroatisch sejf, trezor
Baskisch balioak, tresna
Bosnisch sejf, trezor
Japanisch 金庫
Slowakisch sejf, trezor
Slowenisch sejf, trezor
Dänisch sikkerhedsskab, valuta
Katalanisch caixa forta
Mazedonisch сигурносен бункер, сигурносен сеф
Serbisch sef, trezor
Hindi तिजोरी
Koreanisch 금고, 금고실
Usbekisch seyf
Marathi तिजोरी
Lettisch seifs
Kurdisch hazine odası
Bengalisch ভল্ট
Tamil வால்ட்
Chinesisch 金库
Estnisch seif
Armenisch վալթ
Telugu వాల్ట్
Vietnamesisch két sắt
Thailändisch ห้องนิรภัย
Georgisch ვალტ
Nepalesisch सेफ
Aserbaidschanisch seyf
Indonesisch brankas
Albanisch sejf
Arabischخزنة
Persischصندوق امانات، گاوصندوق
Urduخزانہ، محفوظ خزانہ
Hebräischכספת
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch safe, security container, strong room, strongbox, strongroom, vault
Spanisch caja fuerte, bóveda, tesoro
Französisch coffre-fort
Italienisch cassaforte, forziere, sacrestia, sacristia, sagrestia, sagristia, tesoro
Polnisch sejf
Portugiesisch caixa-forte, cofre
Russisch сейф
Tschechisch trezor
Dänisch boks
Ungarisch páncélszekrény, páncélterem
Japanisch 金庫
Niederländisch kluis, safe
Schwedisch bankfack, bankvalv
Türkisch kasa
Arabischخزانة، خزينة فولاذية

Synonyme

Deklination

Tresors · Tresore

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 85105, 85105