Übersetzungen des Substantivs Traumwelt

Traumwelt, die

Übersetzungen

 dream world, dreamworld, fantasy world, never-never land

 мир грёз, мир мечты, мир фанта́зии, фантазийный мир

 mundo de sueños, mundo imaginario, mundo irreal

 monde de rêve, monde de rêves, monde imaginaire, univers imaginaire

 hayal dünyası, rüya dünyası

 mundo da imaginação, mundo de fantasia, mundo dos sonhos

 mondo dei sogni, realtà onirica

 lumea de vis, lumea visurilor

 álomvilág

 kraina snów, świat marzeń

 κόσμος των ονείρων, ονειρικός κόσμος, ονειρόκοσμος

 droomwereld, rijk der dromen

 svět snů, snový svět

 drömvärld

 drømmeverden

 夢の世界, 幻想の世界

 món de somnis, món irreal

 unelma maailma, unelmien maailma

 drømmeverden

 ametsen mundua

 snovi, svet snova

 свет на соништата

 sanjski svet, svet sanj

 snový svet, svet snov

 svijet mašte, svijet snova

 fantazijski svijet, svijet snova

 світ мрій, фантазійний світ

 света на сънищата, сънна страна

 свет мараў

 dunia impian

 thế giới trong mơ

 orzu olami

 कल्पनालोक, स्वप्नलोक

 梦境世界

 โลกแห่งความฝัน

 꿈의 세계

 xəyali dünya

 სიზმრების სამყარო

 স্বপ্ন জগৎ

 botë ëndrrash

 कल्पनालोक, स्वप्नलोक

 सपना संसार

 కలల ప్రపంచం

 sapņu pasaule

 கனவு உலகம்

 unemaailm

 Երազների աշխարհ

 cîhana xewnê

עולם חלומות

عالم الأحلام

دنیای خواب

خوابوں کی دنیا

irreale, Welt, die nur in der eigenen Fantasie oder in Träumen existiert

Übersetzungen

 dream world, fantasy world

 мир мечты, фантазийный мир

 mundo de fantasia, mundo dos sonhos

 ονειρόκοσμος

 mondo dei sogni, realtà onirica

 monde de rêve, univers imaginaire

 álomvilág

 mundo de sueños, mundo irreal

 snový svět, svět snů

 світ мрій, фантазійний світ

 kraina snów, świat marzeń

 lumea de vis, lumea visurilor

 hayal dünyası, rüya dünyası

 droomwereld

 drømmeverden

 drömvärld

 unelma maailma, unelmien maailma

 свет мараў

 света на сънищата, сънна страна

 fantazijski svijet, svijet snova

 ametsen mundua

 svijet mašte, svijet snova

 夢の世界, 幻想の世界

 snový svet, svet snov

 sanjski svet, svet sanj

 drømmeverden

 món de somnis, món irreal

 свет на соништата

 snovi, svet snova

 कल्पनालोक, स्वप्नलोक

 꿈의 세계

 orzu olami

 कल्पनालोक, स्वप्नलोक

 sapņu pasaule

 cîhana xewnê

 স্বপ্ন জগৎ

 கனவு உலகம்

 梦境世界

 unemaailm

 Երազների աշխարհ

 కలల ప్రపంచం

 thế giới trong mơ

 โลกแห่งความฝัน

 სიზმრების სამყარო

 सपना संसार

 xəyali dünya

 dunia impian

 botë ëndrrash

عالم الأحلام

دنیای خواب

خوابوں کی دنیا

עולם חלומות

Übersetzungen

 dream world, dreamworld, never-never land

 mundo imaginario

 monde de rêves, monde imaginaire

 mundo da imaginação

 мир грёз, мир фанта́зии

 svět snů

 drømmeverden

 κόσμος των ονείρων, ονειρικός κόσμος

 droomwereld, rijk der dromen

 drömvärld

 hayal dünyası