Übersetzungen des Substantivs Tonspur

Tonspur, die

Übersetzungen

 audio track, soundtrack, sound track

 звуковая дорожка, аудиодоро́жка, доро́жка, звукова́я доро́жка, тональная дорожка

 pista sonora, pista de audio, cinta de audio, señal de audio

 piste sonore, bande sonore, piste son

 ses kaydı, ses izi, ton kaydı

 trilha sonora, banda sonora, pista de áudio, faixa de som

 traccia audio, colonna sonora, solco, sonoro, nastro audio

 pista audio, bandă audio, semnal

 hangsáv, hangnyom

 ścieżka dźwiękowa, nagranie

 ζώνη εγγραφής, ήχος, ηχητική γραμμή, ηχητική διαδρομή

 geluidsspoor, geluidsbaan, digitale sporen

 zvuková stopa, tonová stopa

 ljudspår, tonspår

 lydspor, tonspor

 音声トラック, トンスプール

 pista de so, senyals

 ääniraita, monosignaali

 lydspor, tonspor

 soinu-banda, monosignala

 tonska traka, tonski zapis, zvukovna staza, zvukovna traka, zvučna traka, zvučni zapis

 тонска стаза, тонска трака

 zvokovna sled, zvočna sled, zvočni posnetek

 zvuková stopa

 audio zapis, tonska traka, tonski zapis, zvukovna traka, zvučna traka

 tonska traka, tonski zapis, zvukovna staza, zvukovna traka, zvučna traka, zvučni zapis

 звукова доріжка, тональний слід

 звукова следа, звукова лента, тонова следа

 запіс, звукавая дарожка, тональная дарога

פס קול، פסי קול

مسار الصوت، إشارة أحادية

سیگنال‌های مونو، نوار صدا، پاسخ صوتی

آواز کی پٹی، آواز کی پٹری، آڈیو ٹریک

in der analogen Technik der für die Wiedergabe von Audiosignalen reservierte Teil auf einem Filmstreifen; Audiospur, Audiotrack

Übersetzungen

 audio track, soundtrack

 звуковая дорожка

 trilha sonora, pista de áudio

 ήχος

 traccia audio

 piste sonore

 hangsáv

 pista de audio

 zvuková stopa

 звукова доріжка

 ścieżka dźwiękowa

 bandă audio, pista audio

 ses kaydı, ses izi

 geluidsbaan

 lydspor

 ljudspår

 ääniraita

 звукавая дарожка

 звукова лента, звукова следа

 zvučna traka, zvučni zapis

 soinu-banda

 zvučna traka

 音声トラック

 zvuková stopa

 zvočna sled

 lydspor

 pista de so

 тонска стаза

 zvučna traka, zvučni zapis

مسار الصوت

نوار صدا

آڈیو ٹریک

פס קול

in der analogen Technik der Anteil eines Tonbandes oder Magnetstreifens, der für ein Monosignal benötigt wird

Übersetzungen

 audio track, sound track

 звуковая дорожка

 faixa de som, pista de áudio

 ηχητική διαδρομή

 traccia audio, nastro audio

 piste sonore

 hangsáv

 cinta de audio, pista de audio

 zvuková stopa

 звукова доріжка

 ścieżka dźwiękowa

 pista audio

 ses kaydı, ses izi

 geluidsbaan

 lydspor

 ljudspår

 ääniraita

 запіс

 звукова следа

 tonska traka, zvukovna traka

 soinu-banda

 tonska traka, zvukovna traka

 音声トラック

 zvuková stopa

 zvokovna sled

 lydspor

 pista de so

 тонска трака

 tonska traka, zvukovna traka

مسار الصوت

پاسخ صوتی

آواز کی پٹی

פס קול

in der Digitaltechnik die parallel aufgezeichneten Monosignale

Übersetzungen

 audio track, sound track

 тональная дорожка

 trilha sonora, pista de áudio

 ηχητική γραμμή

 traccia audio

 piste sonore

 hangnyom

 pista de audio, señal de audio

 zvuková stopa, tonová stopa

 тональний слід

 ścieżka dźwiękowa, nagranie

 semnal

 ses kaydı, ton kaydı

 digitale sporen

 tonspor

 tonspår

 monosignaali

 тональная дарога

 тонова следа

 tonski zapis, zvukovna staza

 monosignala

 audio zapis, tonski zapis

 トンスプール

 zvuková stopa

 zvočni posnetek

 tonspor

 senyals

 тонска стаза

 tonski zapis, zvukovna staza

إشارة أحادية

سیگنال‌های مونو

آواز کی پٹری

פסי קול

Übersetzungen

 audio track, soundtrack

 pista sonora

 bande sonore, piste son, piste sonore

 colonna sonora, solco, sonoro, traccia audio

 ścieżka dźwiękowa

 banda sonora, trilha sonora

 аудиодоро́жка, доро́жка, звукова́я доро́жка, звуковая дорожка

 ζώνη εγγραφής

 geluidsspoor