Übersetzungen des Substantivs Tollheit

Übersetzung Substantiv Tollheit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Tollheit, die

Übersetzungen

Englisch madness, craziness, exuberance, foolishness, fury, rage
Russisch безу́мие, безумие, бешенство, веселье, непослушание, отча́янный посту́пок, помеша́тельство, сумасбро́дство, ...
Spanisch locura, alboroto, desenfreno, exuberancia, furia, rabia
Französisch folie, dinguerie, exubérance, insouciance, rage
Türkisch coşku, delilik, çılgınlık, şamata
Portugiesisch loucura, exuberância, fúria, insensatez
Italienisch follia, pazzia, ebbrezza, furia
Rumänisch nebunie, exuberanță, furie, neast
Ungarisch düh, fakadtság, szertelenség, őrület
Polnisch szaleństwo, beztroska, wesołość, wściekłość
Griechisch αταξία, παράνοια, παραφροσύνη, τρέλα
Niederländisch gekheid, overmoed, razernij, uitgelatenheid, woede
Tschechisch přehnanost, rozjařenost, zuřivost, šílenství
Schwedisch galenskap, raseri, utåtriktad glädje, vansinne, övermod
Dänisch galskab, overmod, raseri, udladthed, vanvid
Japanisch 激怒, 無邪気さ, 狂気, 陽気さ
Katalanisch bogeria, desenfrenament, exuberància, fúria
Finnisch hullutus, raivo, riemukkuus, ylpeys
Norwegisch overmot, raseri, utadvendthet, vanvid
Baskisch alaitasun, galdutasun, haserre, madariketa
Serbisch besnilo, ludilo, neobuzdanost, razuzdanost
Mazedonisch бес, лудило, разиграност
Slowenisch jeza, nepremišljenost, norost, razposajenost
Slowakisch neviazanosť, rozšafnosť, zúrenie, šialenstvo
Bosnisch bijes, ludilo, neobuzdanost, razuzdanost
Kroatisch bijes, ludilo, neumjerenost, razuzdanost
Ukrainisch безтурботність, божевілля, божевільний стан, завзяття
Bulgarisch лудост, безумие, бяс
Belorussisch бясчынства, вар'яцтва, забавы, разгульнасць
Indonesisch kegilaan
Vietnamesisch điên loạn
Usbekisch aqldan chiqish
Hindi पागलपन
Chinesisch 疯狂
Thailändisch บ้าคลั่ง
Koreanisch 광기
Aserbaidschanisch delilik
Georgisch გიჟობა
Bengalisch পাগলপনা
Albanisch çmenduri
Marathi पागलपणा
Nepalesisch पागलपन
Telugu మత్తి
Lettisch trakošanās
Tamil பைத்தியம்
Estnisch hullus
Armenisch հոգեկան խանգարում
Kurdisch delilik
Hebräischטירוף، עליצות، שובבות، שיגעון
Arabischجنون، حماقة، غضب، هياج
Persischجنون، دیوانگی، شور و شوق، شوریدگی
Urduبےخودی، جنون، خوشی، شوق، غضب، پاگل پن

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Zustand, in dem man verrückt, rasend, wütend ist

Übersetzungen

Englisch fury, madness, rage
Russisch безумие, бешенство, ярость
Portugiesisch fúria, loucura
Griechisch παράνοια, τρέλα
Italienisch follia, furia, pazzia
Französisch folie, rage
Ungarisch düh, őrület
Spanisch furia, locura, rabia
Tschechisch zuřivost, šílenství
Ukrainisch божевілля, божевільний стан
Polnisch szaleństwo, wściekłość
Rumänisch furie, nebunie
Türkisch delilik, çılgınlık
Niederländisch gekheid, razernij, woede
Norwegisch raseri, vanvid
Schwedisch galenskap, raseri, vansinne
Finnisch hullutus, raivo
Belorussisch бясчынства, вар'яцтва
Bulgarisch бяс, лудост
Kroatisch bijes, ludilo
Baskisch haserre, madariketa
Bosnisch bijes, ludilo
Japanisch 激怒, 狂気
Slowakisch zúrenie, šialenstvo
Slowenisch jeza, norost
Dänisch raseri, vanvid
Katalanisch bogeria, fúria
Mazedonisch бес, лудило
Serbisch besnilo, ludilo
Hindi पागलपन
Koreanisch 광기
Usbekisch aqldan chiqish
Marathi पागलपणा
Lettisch trakošanās
Kurdisch delilik
Bengalisch পাগলপনা
Tamil பைத்தியம்
Chinesisch 疯狂
Estnisch hullus
Armenisch հոգեկան խանգարում
Telugu మత్తి
Vietnamesisch điên loạn
Thailändisch บ้าคลั่ง
Georgisch გიჟობა
Nepalesisch पागलपन
Aserbaidschanisch delilik
Indonesisch kegilaan
Albanisch çmenduri
Arabischجنون، غضب، هياج
Persischجنون، دیوانگی
Urduجنون، غضب، پاگل پن
Hebräischטירוף، שיגעון
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ausgelassenheit und Übermut

Übersetzungen

Englisch exuberance, foolishness
Russisch веселье, непослушание
Portugiesisch exuberância, insensatez
Griechisch αταξία, παραφροσύνη
Italienisch ebbrezza, follia
Französisch exubérance, insouciance
Ungarisch fakadtság, szertelenség
Spanisch alboroto, desenfreno, exuberancia
Tschechisch přehnanost, rozjařenost
Ukrainisch безтурботність, завзяття
Polnisch beztroska, szaleństwo, wesołość
Rumänisch exuberanță, neast, nebunie
Türkisch coşku, şamata
Niederländisch overmoed, uitgelatenheid
Norwegisch overmot, utadvendthet
Schwedisch utåtriktad glädje, övermod
Finnisch riemukkuus, ylpeys
Belorussisch забавы, разгульнасць
Bulgarisch безумие, лудост
Kroatisch neumjerenost, razuzdanost
Baskisch alaitasun, galdutasun
Bosnisch neobuzdanost, razuzdanost
Japanisch 無邪気さ, 陽気さ
Slowakisch neviazanosť, rozšafnosť
Slowenisch nepremišljenost, razposajenost
Dänisch overmod, udladthed
Katalanisch desenfrenament, exuberància
Mazedonisch бес, разиграност
Serbisch neobuzdanost, razuzdanost
Arabischجنون، حماقة
Persischشور و شوق، شوریدگی
Urduبےخودی، خوشی، شوق
Hebräischעליצות، שובבות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch craziness, madness
Spanisch locura
Französisch dinguerie, folie
Italienisch follia, pazzia
Portugiesisch loucura
Russisch безу́мие, отча́янный посту́пок, помеша́тельство, сумасбро́дство, сумасше́ствие
Dänisch galskab

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Tollheit · Tollheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 167208, 167208